Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dometic CAM35 Montage- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dometic Anleitungen
  4. Kameras
  5. CAM35
  6. Montage- und bedienungsanleitung

Dometic CAM35 Montage- Und Bedienungsanleitung

Rückfahrvideokamera
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CAM35:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DRIVING SUPPORT
CAM35
Rear View Video Camera
EN
Installation and Operating Manual . . . . . . 9
Rückfahrvideokamera
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . 17
Caméra vidéo de recul
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cámara de vídeo de marcha atrás
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . 33
Câmara de marcha-atrás
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Videocamera per la retromarcia
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 49
Achteruitrijvideocamera
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Bakvideokamera
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . 65
PERFECTVIEW
Backningsvideokamera
SV
Monterings- och bruksanvisning. . . . . . . 73
Ryggevideokamera
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . 81
Peruutusvideokamera
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 89
Видеокамера заднего вида
RU
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Kamera cofania
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . 105
Cúvacia kamera
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Couvací kamera
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . .121
Tolatókamera
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . 129
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dometic CAM35

Inhaltszusammenfassung für Dometic CAM35

  • Seite 1 и эксплуатации..... 97 Kamera cofania Instrukcja montażu i obsługi ..105 CAM35 Cúvacia kamera Návod na montáž a uvedenie Rear View Video Camera do prevádzky .

  • Seite 17: Erläuterung Der Symbole

    Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisun- gen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierun- gen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com. Inhaltsverzeichnis 1 Erläuterung der Symbole ........... . 17 2 Sicherheits- und Einbauhinweise .

  • Seite 18: Sicherheits- Und Einbauhinweise

    Sicherheits- und Einbauhinweise CAM35 Sicherheits- und Einbauhinweise WARNUNG! Gefahr von Personenschäden durch das Fahrzeug. Rückfahrvideosysteme stellen eine Unterstützung beim Rückwärtsfahren dar, sie ent- binden Sie jedoch nicht von der besonderen Vorsichtspflicht beim Rückwärts- fahren. Beachten Sie die vom Fahrzeughersteller und vom Kfz-Handwerk vorgeschriebenen Sicherheitshin-...

  • Seite 19: Lieferumfang

    CAM35 TWIN 9102000132 CAM35 TWIN NAV 9102000131 Dichtung – CAM35 Y-Adapter CAM 9600000552 CAM35 Y-Adapter MON 9600000553 Systemkabel 9600000137 – NAV-Adapter (nur CAM35 REAR NAV oder 9600000554 CAM35 TWIN NAV) – Befestigungsschrauben 6 x 25 mm – – Montage- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 20: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    CAM35 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Doppelkamera CAM35 ist vorrangig für den Einsatz in den Fahrzeugen Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer ab Modelljahr 2006 mit Einfachdach gedacht. Die Kamerakonsole wird zwischen Karosserie und Brems- leuchte montiert. Sie sind einsetzbar in Videosystemen, die zur Beobachtung des Bereiches um das Fahrzeug vom Fahrersitz aus dienen, z.

  • Seite 21: Kamera Montieren

    CAM35 Kamera montieren Kamera montieren Bremsleuchte demontieren 1. Lösen Sie die zwei Schrauben der Bremsleuchte (Abb. 9, Seite 5). 2. Ziehen Sie den Stecker der Bremsleuchte ab (Abb. 0, Seite 6). Kabel verlegen ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! • Wenn Sie Löcher bohren, prüfen Sie vorher, ob ausreichender Freiraum für den Bohreraustritt vorhanden ist.

  • Seite 22: Kamera Elektrisch Anschließen

    Legende zu Abb. b, Seite 7 und Abb. c, Seite 7: Bezeichnung 6-poliges Anschlusskabel für Rückfahrkamera Y-Adapter Kamera Monitor Y-Adapter Monitor Systemkabel 6-poliges Anschlusskabel für Fernsichtkamera (nur CAM35 TWIN) NAV-Adapter (nur CAM35 NAV) weiß, Videosignal 1 gelb, Videosignal 2 schwarz Kamera montieren ACHTUNG! Achten Sie darauf, die Kamerakabel in der Konsolenunterseite bis zu den Ausklinkun- gen zu führen, damit die Kabel nicht gequetscht werden.

  • Seite 23: Gewährleistung

    Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlas- sung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer) oder an Ihren Fachhändler. Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Gewährleistungsantrag folgende Unterlagen ein: •...
  • Seite 24 Technische Daten CAM35 PerfectView PerfectView CAM35 REAR CAM35 REAR NAV Abmessungen B x H x T 80 x 30 x 33 mm (mit Halter): Gewicht: ca. 0,25 kg PerfectView PerfectView CAM35 TWIN CAM35 TWIN NAV Art.-Nr.: 9102000132 9102000131 Bildsensor: 1/4" CMOS Bildpunkte: ca.

Inhaltsverzeichnis