Sie sicher, dass die Anlagen- und Betriebsverantwortlichen sowie Personen, die unter eigener Verantwortung am Gerät arbeiten, die Dokumentation vollständig gelesen und verstanden haben. Bei Unklarheiten oder weiterem Informationsbedarf wenden Sie sich an SEW-EURODRIVE. Aufbau der Warnhinweise 1.2.1 Bedeutung der Signalworte Die folgende Tabelle zeigt die Abstufung und Bedeutung der Signalworte der Warn- hinweise.
Betrieb. Die Produkte erreichen nur unter dieser Voraussetzung die angegebenen Produkteigenschaften und Leistungsmerkmale. Für Personen-, Sach- oder Vermögensschäden, die entstehen, weil die Betriebsanleitung nicht beach- tet wurde, übernimmt SEW-EURODRIVE keine Haftung. SEW-EURODRIVE schließt eine Sachmängelhaftung in solchen Fällen aus. ®...
Betriebsanleitung des verwendeten Motors Verwenden Sie immer die aktuelle Ausgabe der Dokumentation und Software. Auf der Webseite von SEW-EURODRIVE (www.sew-eurodrive.de) finden Sie eine große Auswahl an Dokumentationen in verschiedenen Sprachen zum Herunterladen. Bei Bedarf können Sie die Druckschriften in gedruckter und gebundener Form bei SEW‑EURODRIVE bestellen.
Sicherheitshinweise Allgemein Sicherheitshinweise Allgemein Die folgenden grundsätzlichen Sicherheitshinweise dienen dazu, Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Der Betreiber muss sicherstellen, dass die grundsätzli- chen Sicherheitshinweise beachtet und eingehalten werden. Vergewissern Sie sich, dass Anlagen- und Betriebsverantwortliche sowie Personen, die unter eigener Verantwortung arbeiten, die Dokumentationen vollständig gelesen und verstanden haben.
Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Alle elektrotechnischen Arbeiten an den Produkten selbst dürfen ausschließlich von einer ausgebildeten Elektrofachkraft ausgeführt werden. Elektrofachkraft im Sinne die- ser Dokumentation sind Personen, die mit elektrischer Installation, Inbetriebnahme, Störungsbehebung und Instandhaltung des Produkts vertraut sind und über folgende Qualifikationen verfügen: •...
Sicherheitshinweise Aufstellung und Montage Aufstellung und Montage Beachten Sie, dass die Aufstellung und Kühlung des Geräts entsprechend den Vor- schriften dieser Dokumentation erfolgt. Schützen Sie das Gerät vor unzulässiger Beanspruchung. Insbesondere dürfen bei Transport und Handhabung keine Bauelemente verbogen oder Isolationsabstände verändert werden.
Sicherheitshinweise Inspektion und Wartung Orte, an denen diese Geräte verwendet werden, müssen Sie ggf. mit zusätzlichen Überwachungs- und Schutzeinrichtungen gemäß den jeweils gültigen Sicherheitsbe- stimmungen, z. B. Gesetz über technische Arbeitsmittel, Unfallverhütungsvorschriften usw., ausrüsten. Bei Anwendungen mit erhöhtem Gefährdungspotenzial können zusätzliche Schutz- maßnahmen notwendig sein.
Geräteaufbau Grundgerät Grundgerät [10] ® Antriebsumrichter MOVIDRIVE B-Modul (MDX) Der Netzanschluß muss über einen allstromsensitiven FI-Schalter Typ 'B' erfolgen! Inbetriebnahme nur durch autorisiertes/eletrotechnisch unterwiesenes Personal! DI 00 DB 00 X13:1 X10:3 [11] DI 01 DO 01-C X13:2 X10:4 REF1 X11:1 DI 02 DO 01-NO X13:3...
Geräteaufbau Gerätekomponenten Gerätekomponenten 4.3.1 Baugröße 0 MDX60/61B-5A3 (AC-400/500-V-Geräte) : 0005 / 0008 / 0011 / 0014 [15] [14] [13] [12] [11] [10] [16] [17] [18] [20] [19] 2205806347 *Ansicht der Geräteunterseite [1] Leistungs-Schirmklemme für Netzanschluss u. Anschluss Zwischenkreiskopplung [2] X4: Anschluss Zwischenkreiskopplung –U und PE-Anschluss, trennbar [3] X1: Netzanschluss L1, L2, L3 und PE-Anschluss, trennbar [4] Nur bei MDX61B: Feldbussteckplatz...
Seite 16
Geräteaufbau Gerätekomponenten [18] X2: Motoranschluss U, V, W und PE-Anschluss, trennbar [19] X3: Anschluss Bremswiderstand +R / –R und PE-Anschluss, trennbar [20] Leistungs-Schirmklemme für Motoranschluss und Anschluss Bremswiderstand 4.3.2 Baugröße 1 MDX61B-5A3 (AC-400/500-V-Geräte): 0015 / 0022 / 0030 / 0040 MDX61B-2A3 (AC-230-V-Geräte): 0015 / 0022 / 0037 [19] [18]...
Seite 17
Geräteaufbau Gerätekomponenten [11] X16: Signalklemmleiste Binäreingänge und Binärausgänge [12] X13: Signalklemmleiste Binäreingänge und RS485-Schnittstelle [13] X11: Signalklemmleiste Sollwerteingang AI1 und 10-V-Referenzspannung [14] X12: Signalklemmleiste Systembus (SBus) [15] Erdungsschraube M4 × 14 [16] DIP-Schalter S11 ... S14 [17] XT: Steckplatz für Bediengerät DBG60B oder serielle Schnittstelle UWS21B [18] 7-Segment-Anzeige [19] Speicherkarte 4.3.3...
Seite 18
Geräteaufbau Gerätekomponenten 4.3.4 Bremswiderstände BW ® Die Bremswiderstände BW sind auf die Umrichterreihe MOVIDRIVE abgestimmt. Die Kühlungsart ist Selbstkühlung KS (Luftkühlung). Die Widerstandsoberflächen erreichen bei Belastung mit P hohe Temperaturen. Der Einbauort muss diesem Umstand Rechnung tragen. Üblicherweise werden Bremswi- derstände deshalb auf dem Schaltschrankdach montiert.
Geräteaufbau Bedienbox MOVIDRIVE® (BMD) (optional) Bedienbox MOVIDRIVE ® (BMD) (optional) ® Bedienbox MOVIDRIVE (BMD) (optional) ® Bedienbox MOVIDRIVE B (BMD) Ein - 0 - Aus DI 00 DB 00 X13:1 X10:3 DO 01-C DI 01 X10:4 X13:2 DO 01-NO DI 02 X10:5 X13:3 DO 01-NC...
Installation Wichtige Hinweise Installation Wichtige Hinweise HINWEIS Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise im Kapitel "Sicherheitshinweise". HINWEIS • Beachten Sie bei der Installation des Frequenzumrichters die Angaben und Si- cherheitshinweise in der Dokumentation des Frequenzumrichters. • Beachten Sie bei der Installation des Motors die Angaben und Sicherheitshinwei- se in der Dokumentation des Motors.
Sicherheitskabel für den Einsatz in Unterrichts- oder Laborräumen. • 4-mm-Laborsicherheits-Steckverbinder mit starrer Isolierhülse, geeignet für bis zu 1000-V-Nennspannung. • Didaktik-Anschlusskabel von SEW-EURODRIVE. 5.1.4 PE-Netzanschluss laut EN 61800‑5‑1 Im normalen Betrieb können Ableitströme ≥ 3,5 mA auftreten. Für einen sicheren PE- Anschluss beachten Sie Folgendes: •...
Installation Elektrische Anschlüsse Elektrische Anschlüsse 5.2.1 Leistungsanschluss Folgende Abbildung zeigt die Anschlüsse für das Leistungsteil. 14979184907 L1 − L3: Netzanschluss Phasen N: Netzanschluss Neutralleiter 5.2.2 PE-Schutzleiteranschluss ® Antriebsumrichter MOVIDRIVE B-Modul (MDX) Folgende Abbildung zeigt die PE-Schutzleiteranschlüsse an dem Antriebsumrichter ® MOVIDRIVE B-Modul.
Seite 23
Installation Elektrische Anschlüsse 5.2.3 X2: Motoranschluss Folgende Abbildung zeigt die Anschlüsse für den Motor. 14768482315 Motorphasen Motoranschluss Phoenix-Stecker (Typ HC-A 3-EBUS) Sie können den Motor über die 4-mm-Anschlüsse der Motorphasen U, V und W oder über den Phoenix-Stecker anschließen. ACHTUNG Beschädigung oder Zerstörung des Didaktikmoduls durch Überbelastung.
Seite 24
Installation Elektrische Anschlüsse Achten Sie auf eine angemessene Verwendung des Bremswiderstands im Motor-Um- richterbetrieb. Beachten Sie dazu die Angaben in der Dokumentation der verwendeten Komponenten. Um den internen Bremswiderstand zu verwenden, gehen Sie wie folgt vor: 1. Brücken Sie Anschluss [1] mit Anschluss [4]. 2.
Seite 25
Installation Elektrische Anschlüsse 5.2.5 X4: Zwischenkreis GEFAHR Zwischenkreisspannungen bis zu 600 V bei generatorischem Betrieb. Tod oder schwere Körperverletzung. Stecken Sie keine metallischen Gegenstände in die Buchsen. Folgende Abbildung zeigt die Anschlüsse für den Zwischenkreis. Zwischenkreis 14979761419 5.2.6 X10: Anschluss für Temperaturfühler Folgende Abbildung zeigt den Anschluss für den Temperaturfühler.
Seite 26
Installation Elektrische Anschlüsse ® Bedienbox MOVIDRIVE B (BMD) HINWEIS Im Auslieferungszustand sind die Anschlüsse REF1, AL11 und REF2 wie in folgen- der Abbildungen gebrückt. REF 1 X11:1 AL 11 X11:2 AL 12 X11:3 AGND X11:4 REF 2 X11:5 min. max. Sollwert 15276865419 Potenziometer zur Sollwertvorgabe...
Seite 27
Installation Elektrische Anschlüsse 5.2.9 X10/X16: Binärausgänge Folgende Abbildung zeigt die Anschlüsse für die Binärausgänge an dem Antriebsum- richter-Modul und an der Bedienbox. HINWEIS Keine Fremdspannungen an die Binärausgänge X16.3 bis X16.5 anschließen. DB 00 X10:3 DO 01-C X10:4 DO 01-NO X10:5 DO 01-NC X10:6...
Seite 28
Installation Elektrische Anschlüsse 5.2.10 X13/X16: Binäreingänge ® Antriebsumrichter MOVIDRIVE B-Modul (MDX) Folgende Abbildung zeigt die Anschlüsse für die Binäreingänge an dem Antriebsum- richter-Modul. DI 00 X13:1 DI 01 X13:2 DI 02 X13:3 DI 03 X13:4 DI 04 X13:5 DI 05 X13:6 DI 06 X16:1...
Seite 29
Installation Elektrische Anschlüsse ® Bedienbox MOVIDRIVE B (BMD) Ein - 0 - Aus DI 00 X13:1 DI 01 X13:2 DI 02 X13:3 DI 03 X13:4 DI 04 X13:5 DI 05 X13:6 DI 06 X16:1 DI 07 X16:2 15276626443 DI 00 X13.1: Binäreingang 1, fest belegt mit "/Reglersperre"...
Seite 30
Installation Elektrische Anschlüsse 5.2.11 X17: Sicherer Halt Folgende Abbildung zeigt die Anschlüsse für den Sicheren Halt. DGND VO24 S0V24 SVI24 X17:1 X17:2 X17:3 X17:4 14979940491 DGND X17.1: Bezugspotenzial für X17:2 VO24 X17.2: Hilfsspannungsausgang DC+24-V-Eingang, nur zur Versorgung von X17:4 desselben Geräts S0V24 X17.3: Bezugspotenzial für DC+24-V-Eingang "Sicherer Halt"...
Seite 31
Installation Elektrische Anschlüsse ® Bedienbox MOVIDRIVE B (BMD) Folgende Abbildung zeigt den Anschluss für die Ansteuerung des Grundgeräts an der ® Bedienbox MOVIDRIVE X100 Ansteuerung Grundgerät 15276873099 HINWEIS ® Schließen Sie die Bedienbox MOVIDRIVE (BMD) mit dem Kabel am Anschluss ®...
Seite 32
Installation Elektrische Anschlüsse 5.2.13 X101: Ansteuerung Optionskarte Folgende Abbildung zeigt den Anschluss für die Ansteuerung der Optionskarte. X101 Ansteuerung Optionskarte 14980151947 Sub-D-Anschluss HINWEIS ® Wenn keine Optionskarte im MOVIDRIVE eingebaut ist, ist die Öffnung mit einer SUB-D-Verschlusskappe abgedeckt. 5.2.14 Schutzhaubenanschluss Folgende Abbildung zeigt die Anschlüsse für eine Schutzhaube.
Inbetriebnahme Wichtige Hinweise Inbetriebnahme Wichtige Hinweise HINWEIS Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise im Kapitel "Sicherheitshinweise". HINWEIS • Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass das Gerät unbeschädigt ist. • Überprüfen Sie, ob alle Schutzabdeckungen ordnungsgemäß installiert sind. • Beachten Sie bei der Inbetriebnahme des Frequenzumrichters die Angaben und Sicherheitshinweise in der Dokumentation des Frequenzumrichters.
Inbetriebnahme Voraussetzung WARNUNG Lebensgefahr durch abstürzendes Hubwerk. Tod oder schwerste Verletzungen. • Das Gerät darf nicht im Sinne einer Sicherheitsvorrichtung für Hubwerksanwen- dungen verwendet werden. • Verwenden Sie als Sicherheitsvorrichtung Überwachungssysteme oder mechani- sche Schutzvorrichtungen. ACHTUNG Gefahr durch Lichtbogen Beschädigung elektrischer Bauteile •...
Inbetriebnahme Didaktikmodul in Betrieb nehmen 6. Wenn die Ansteuerung von extern erfolgt (z. B. von einer übergeordneten Steue- rung SPS), stellen Sie alle Kippschalter des Didaktikmoduls zur Eingangssimulati- on auf "0" (null). HINWEIS Wenn Sie einen Fremdmotor verwenden, prüfen Sie die Eignung des Motors für den Frequenzumrichterbetrieb.
Betrieb Wichtige Hinweise Betrieb Wichtige Hinweise HINWEIS Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise im Kapitel "Sicherheitshinweise". HINWEIS • Überprüfen Sie, ob alle Schutzabdeckungen ordnungsgemäß installiert sind. • Beachten Sie beim Betrieb die Angaben und Sicherheitshinweise in der Doku- mentation des Umrichters. •...
Betrieb MOVITOOLS MotionStudio Beachten Sie dazu auch die Dokumentation zu dem Umrichter, Stichwort Eingangs-/ Ausgangsbelegung. MOVITOOL S M otionStud ® MOVITOOLS MotionStudio ® Das Programm MOVITOOLS MotionStudio enthält: • Parameterbaum • Inbetriebnahme • SCOPE • Application Builder • Datenhaltung Sie können mit dem Gerät folgende Funktionen durchführen: •...
SEW-EURODRIVE. EG-Konformitätserklärung Die EG-Konformitätserklärungen der Komponenten von SEW‑EURODRIVE finden Sie auf der Internetseite von SEW-EURODRIVE bei den jeweiligen Produkten. Zertifizierungen Die Zertifikate der Komponenten von SEW‑EURODRIVE finden Sie auf der Inter- netseite von SEW‑EURODRIVE bei den jeweiligen Produkten.
Service Elektronik-Service von SEW‑EURODRIVE Service 10.1 Elektronik-Service von SEW‑EURODRIVE 10.1.1 Hotline Unter der Rufnummer der Drive Service Hotline erreichen Sie rund um die Uhr und an 365 Tagen im Jahr einen Service-Spezialisten von SEW‑EURODRIVE. Wählen Sie einfach die Vorwahl 0 800 und geben Sie danach die Buchstaben- kombination SEWHELP...