Dual C 822 Serviceanleitung Seite 5

Dual C 822 — Elektrischer Abgleich
Erforderliche Meßgeräte und Meßcassetten
2 Millivoltmeter
1 Tongenerator
1 Oszillograf
1 Frequenzzähler
1 Meßcassette 400 Hz —20 dB, 10 kHz —20 dB
1 Meßcassette 400 Hz Dolby-Pegel 200 nWb/rn
1 Meßcassette Cr-Leerband (z. B. BASF Chromdioxid, C 60)
1 Meßcassette Fe-Leerband (z. B. BASF Super LH, C 60)
1 Meßcassette Fe-Cr-Leerband (z. B. Sony Fe Cr Duad, C 60)
1 Meßcassette Metall-Leerband (z. B. Scotch-Metafine C 46)
Allgemeine Hinweise
Der Tonkopf und alle mit dem Band in Berührung kommenden Eisen-
teile sind unbedingt zu entmagnetisieren!
Der Neuabgleich ist in der angeführten Reihenfolge durchzuführen.
Die Multiplexfilter L 101 und 101' sind werksseitig exakt eingestellt
und sollten nicht verändert werden.
Wiedergabe
Tonkopf eintaumeln
Die beiden Befestigungsschrauben 11 auf der Frontblendenunterseite
entfernen. Rahmen des Cassettenschachtes durch seitwärtiges Eindrücken
entfernen, Meßcassette auflegen, Teil zur Spalteinstellung, 10 kHz
—20 dB. Die Millivoltmeter an Output L und R (Cinch-Anschlußbuchsen)
anschließen. Steht nur ein Instrument zur Verfügung, dann sind die Aus-
gänge parallel zu schalten.
Fe.
Mit der Stellschraube links neben dem Tonkopf auf Spannungsmaximum
eintaumeln. Nach dem Abgleich Justierschraube mit Sicherungslack
fixieren.
Achtung: Bei parallel geschalteten Ausgängen entstehen Nebenmaxima;
es ist auf das Hauptmaximum zu stellen. Differenz Zwischen Kanal
L und R bei 10 kHz < 3 dI3 -
Wiedergabepegel
Meßcassette auflegen, 400 Hz Dolbypegel Fe, Do)by: On,MPX: Off,
Jeweils 580 mV ±0,25 dB einstellen
für Spur 1 mit VR 103' an Cinch Output L
für Spur 2 mit VR 103' an Cinch Output R
Wiedergabefrequenzgang
Meßcassette auflegen, 400 Hz — 20 dB, 10 kHz — 20 dB Fe, (Dolby:
Off, MPX: Off)
Die beiden Pegelteile der Meßcassette sollen an Output L und R gleiche
Ausgangsspannung haben. Ist ein Spannungsanstieg bei dem 10 kHz
— 20 dB-Pegel gegenüber dem 400 Hz — 20 dB-Pegel feststellbar, müssen
die Verbindungen J 1 und J 2 bzw. J 1' und J 2' getrennt werden.
Ist der 10 kHz — 20 dB-Pegel niedriger als der 400 Hz — 20 dB-Pegel,
dann sind die Verbindungen J 1 und J 2 bzw. J 1' und J 2' einzusetzen.
Die Ausgangsspannung an Output L und R muß, bezogen auf den 400 Hz
— 20 dB-Pegel (entspricht Bezugspunkt = 0 dB), bei 10 kHz + 4 dB
bis — 3 dB betragen.
VU-Meter
Fe, Record, Dolby: On
Tongenerator an Input, Millivoltmeter (AC) an Output, Aussteuerungs-
steller VR 101, VR 101' auf Rechtsanschlag!
Tongenerator auf 400 Hz stellen und Eingangssignal am Cassettendeck
so verändern, daß an Output L und R 580 mV gemessen werden. Mit
den Einstellwiderständen VR 104 das VU-Meter linker Kanal und VR 104'
das VU Meter rechter Kanal auf + 3 dB Aussteuerung stellen.
Fremdspannung
Verstärker abgeschirmt. Darauf achten, daß am Tonkopf keine Brumm-
einstreuung erfölgt.
Fe, Pause, I>
Fremdspannung an Output L und R max. 3 mV, gemessen mit 20 Hz-
Filter (z. B. Sennheiser F0. 55, Kurve 2,20 Hz — 3 dB) und Effektivwert-
Gleichrichtung des Meßgerätes.
HF-Generator
Met, Record,
Frequenzzähler zwischen Meßpunkt D und Masse anschließen und den
Kern der Oszillatorspule (L 301) so verstellen, daß 105 kHz angezeigt
werden. Millivoltmeter (AC) an Meßpunkt D und Masse anschließen
der Spannungsabfall über R 301 soll größer als 150 mV sein.
HF Sperrkreise
Millivoltmeter (AC) oder Oszillograf an R 143 (linker Kanal) bzw. R 143'
(rechter Kanal) anschließen und mit Spule L 103 bzw. L 103' auf Mini-
mum HF-Spannung abgleichen.
HF-Vormagnetisierung
Meßcassette auflegen, Cr-Leerband.
Cr, Record,
Für eine Grundjustierung kann ein Millivoltmeter (AC) zwischen Meß-
punkt E (linker Kanal) bzw. E' (rechter Kanal) und Masse geschaltet
werden. Zur Grundeinstellung wird mit VR 105 bzw. VR 105' eine
Spannung von 70 mV eingestellt. Es ergeben sich je nach Stellung des
Bandsortenwahlschalters folgende Spannungen:
Fe
ca. 42 mV = — 4,5 dB
Cr 70 mV =
0 dB
FeCr
ca. 53 mV = — 2,5 dB
Met
111 mV= 4dB
Toleranz ±0,5 dB
Ein genauer Abgleich ist folgendermaßen durchzuführen:
4C0 Hz und 10 kHz mit —25dB (VU-Meter) aufsprechen (mit Cr-Leerband)
Pegel bei anschließender Wiedergabe vergleichen. Bei Pegel-Ungleichheit
der beiden Frequenzen die HF-Vormagnetisierung korrigieren.
Der Abgleich erfolgt für
Spur 1 (linker Kanal) mit VR 105 für
Spur 2 (rechter Kanal) mit VR 105'.
Weniger HF = Höhenanhebung.
Mehr HF = Höhenabsenkung.
Meßcassette auflegen, Fe-Leerband (BASF Super LH, C 60)
Fe, Record, II>
400 Hz und 10 kHz mit — 20 dB (VU-Meter) aufsprechen. Ist bei der
anschließenden Wiedergabe ein Spannungsanstieg des 10 kHz Pegels
gegenüber dem 400 Hz Pegel die Verbindung J 7 schließen. Im anderen
Fall, also bei einem Spannungsabfall ist der Widerstand R 308 zu trennen.
Meßcassette auflegen, Metall-Leerband (Scotch-Metafine C 46)
MET, Record,
400 Hz und 10 kHz mit — 25 dB (VU-Meter) aufsprechen, Pegel
bei anschließender Wiedergabe vergleichen. Bei einem Spannungsanstieg
des 10 kHz-Pegels gegenüber dem 400 Hz-Pegel die Verbindung J 8
schließen. Im anderen Fall R 314 trennen.
Aufnahme-Pegel
Meßcassette auflegen, Cr-Leerband
Cr, Record, Dolby: On,
400 Hz mit 0 dB (VU-Meter) aufsprechen und anschließend Wieder-
gabepegel an den VU-Metern kontrollieren. Mit VR 102 (VU-Meter
links) und VR 102' (VU-Meter rechts) den Aufsprechstrom so ver-
ändern, daß der Wiedergabepegel = Aufnahmepegel ist. (An Cinch
Output L und R sind ca. 410 mV meßbar).
Meßcassette auflegen, Fe-Leerband
Fe, Record, Dolby: On,
400 Hz mit 0 dB (VU-Meter) aufsprechen und anschließend Wieder-
gabepegel an den VU-Metern kontrollieren. Ist der Wiedergabepegel
höher, dann die Verbindung J 4 bzw. J 4' schließen.
Bei niedrigerem Ausgangspegel den Widerstand R 134 bzw. R 134' trennen.
FeCr,
Cassette auflegen (z. B. Sony, Ferrichrome)
FeCr, Record, Dolby: On,
400 Hz mit 0 dB (VU-Meter) aufsprechen und anschließend Wieder-
gabepegel an den VU-Meter n kontrollieren. Ist der Wiedergabepegel
höher, dann die Verbindung J 4 bzw. J 4' schließen. Bei nidrigerem
Ausgangspegel R 131 bzw. R 131' trennen.
MET Cassette auflegen (z. B. Scotch Metafine)
MET, Record, Dolby: On,
400 Hz mit 0 dB (VU-Meter) aufsprechen und anschließend Wieder-
gabepegel an den VU-Metern kontrollieren. Ist der Wiedergabepegel
höher, dann die Verbindung J 5 bzw. J 5' schließen. Bei niedrigerem
Ausgangspegel R 127 bzw. R 127' trennen.
überallesfrequenzgänge
Die überallesfrequenzgänge müssen für alle Bandsorten innerhalb des
vorgeschriebenen Toleranzfeldes nach DIN 45 500, Blatt .4 liegen.
Die Aufnahmen erfolgen mit einem Pegel von ca. — 26 dB unter 0 dB
VU-Meter.
5