Dual C 822 Serviceanleitung Seite 24

Ersatzteile • Replacement parts • Pikes dötachäe
)7
• R
17
thi
LL
Pos.
Art.-Nr.
Part.No.
%föl%
Stck
Oty.
ndp.
Bezeichnung Description
Designation
1 268 293 1 Gehäuseblech Housing plate Töle de recouverment
2 238 480 4 Zylinderschraube
M 4 x 8 Machine screw M 4 x 8 Vis ä töte cylindrique M 4 x 8
3 210 641 4 Scheibe
Washer
Rondelle
4 210 480 4 Zylinderschraube M 3 x 6 Machine screw Vis ä täte cylindrique
5 268 280 1 Tastensatz kpl.
Push switch set cpl.
Clavier compl.
6
268 290 1 Frontblende kpl. Front trim plate complete
Panneau frontal argent compl .
7 268 306 1
Durchführung Lead-through
Douille
8 268 226 1 Zwischenlage Felt strip Bande de feutre
9
268 307 1 Abdeckrahmen Frame cpl.
Cadre cpl.
10 268 308 2 Drehknopf
Tuning knob
Bouton rotatif
11 210 453 1 Zylinderschraube M 2,6 x 8 Machine screw
M 2,6 x 8 Vis ä täte cylindrique M 2,6 x 8
14 268 215 1
Netzschalter "Europa" (S 600)
Power switch (Europe) I nterrupteur secteur (Europe)
15 268 212 1 Netzschalter Canada/USA (S 600)
Power switch (Canada/USA) Interrupteur secteur (Canada /USA)
16 268 309 1 Druckknopf
Push knob Bouton ä touche
268 310 1 Schaltstange
Switch slide
Levier de couplage
268 311 1 Haltefeder
Spring holding
Traction de fixation
16 266 528 1 Kopfhörerbuchse
Phones jack Prise de casque decoute
17 268 269
1
Zählerabdeckung Counter cover Couverture de compteur
18 268 268 1 Zählerknopfführung
Bearing for Counter knob Douille de guidage
19 268 227 1 Filz Felt
Feutre
20 203 475 6 Senkschraube
M 3 x 8 Countersunk head screw Vis ä täte freisee
25 268 294 1 Netztrafo (Europa)
Power transformer (Europa)
Transformateur secteur (Europe)
268 295 1 Netztrafo (Canada/USA)
Power transformer (Canada/USA)
Transformateur secteur (Canada/USA)
26 268 277 1 Controlplatte kpl. Control plate cpl. Plaque de contr öle
D 401
268 325 30 DD WG-1010 AS
DD WG-1010 AS DD WG-1010 AS
D 402
268 325 30 DD WG-1010 AS DD WG-1010AS DD WG-1010 AS
D 403 245 343
2 DD OA 90
DD OA 90
DD OA 90
D 404
bis/to/ä
268 325 30 DD WG-1010 AS
DD WG-1010 AS DD WG-1010 AS
D 413 268 325 30
DD WG-1010 AS DD WG-1010 AS DD WG-1010 AS
D 414 245 343
2
DD OA 90 DD OA 90 DD OA 90
D 415 263 036 3 DR SR 1 K2
DR SR 1 K2
DR SR 1 K2
D 416 268 325
30
DD WG-1010 AS DD WG-1010 AS DD WG-1010 AS
D 417 268 326 1
DZ HZ 27 —2 DZ HZ 27-2
DZ HZ 27-2
D 418 263 036 3
DR SR 1 K2 DR SR 1 K 2
DR SR 1 K2
D 419 263 036
3
DR SR 1 K 2 DR SR 1 K 2
DR SR 1 K 2
D 420
bis/to/ä
268 325 30 DD WG-1010 AS
DDWG-1010 AS
DD WG-1010 AS
D 434 268 325 30 DD WG-1010 AS DD WG-1010 AS
DD WG-1010 AS
D 435 268 327 1 DZ HZ 6 B — 3
DZ HZ 6 B — 3
DZ HZ 6 B — 3
D 436 264 089 1 DZ HZ 15 — 3
DZ HZ 15 — 3
DZ HZ 15 — 3
D 437
268 325 30
DD WG-1010 AS DD WG-1010 AS
DD WG-1010 AS
Q 401 247 647
14
2 SC 1815-GR
2 SC 1815-GR
2 SC 1815-GR
Q 402
268 328 1
2 SA 1015-Y
2 SA 1015-Y 2 SA 1015-Y
Q 403
247 647 14 2 SC 1815-GR
2 SC 1815-GR
2 SC 1815-GR
Q 404 268 329 3 2 SC 2120-Y
2 SC 2120-Y
2 SC 2120-Y
Q 405 268 329 3
2 SC 2120-Y
2 SC 2120-Y 2 SC 2120-Y
Q 406 268 330 2 2 SA 1020-Y
2 SA 1020-Y
2 SA 1020-Y
Q 407 247 647 14 2 SC 1815-GR
2 SC 1815-GR 2 SC 1815-GR
o
408 263 157
1 2 SD 880-Y
2 SD 880-Y 2 SD 880-Y
Q 409 247 647 14 2 SC 1815-GR
25C 1815-GR 2 SC 1815-GR
Q 410
268 330 2
2 SA 1020-Y
2 SA 1020-Y 2 SA 1020-Y
Q 411 247 647 14 2 SC 1815-GR
2 SC 1815-GR
2 SC 1815-GR
Q 412 268 331 1 2 SD 946-0
2 SD 946-0 2 SD 946-0
Q 413 268 332 1
2 SA 950-Y
2 SA 950-Y
2 SA 950-Y
Q 414
bis/to/ä
247 647 14 2 SC 1815-GR
2 SC 1815-GR 2 SC 1815-GR
Q 418 247 647
14
2 SC 1815-GR 2 SC 1815-GR 2 SC 1815-GR
Q 419 268 329 3 2 SC 2120-Y 2 SC 2120-Y
2 SC 2120-Y
Q 420 247 647 14 2 SC 1815-GR 2 SC 1815-GR 2 SC 1815-GR
Q 422 247 647 14
2 SC 1815-GR
2 SC 1815-GR 2 SC 1815-GR
R 465
268 333 1 Metall Oxide
82 2/ 1 W metal oxide
82
2,/ 1
W metal oxide
82 2/ 1 W
R 466
268 334 1 Sicherung 22
SZ
Fuse
2.2
SZ
retenue
22
St
IC 401 248 765 1
MC 14049 B (TC 4049 BP) MC 4069 (TC 4049 BP) MC 4069 B (TC 4049)
IC 402 236 299 1
NJM 4558
NJM 4558
NJM 4558
IC 403 268 323 1
M 54410 P
M 54410 P
M 54410 P
IC 404 263 055 1
MC 4081 B (TC 4081 BP)
MC 4081 B (TC 4081 BP)
MC 4081 B (TC 4081 BP)
IC 405 266 525 1
AN 6249
AN 6249
AN 6249
27
268 285 1 Zugmagnet kpl.
Plunger cpl.
Aimant de traction
28 268 281
1 Zähler kpl.
Counter cpl.
Compteur compl .
29 263 029 1
IC DN 6838 (IC 501)
IC DN 6838 (IC 501) IC DN 6838 (IC 501)
29 263 066
1 Bandlaufüberwachung
Tape motion monitor cpl.
Controle du defilement de la bande
29 268 273 1
Zählerknopf Counter knob
Compteur bouton
30
268 284 1 Tipptastenplatte
Touch switch board Plaque de toucher
31 268 335 6 Tipptaster
Touch switch Toucher
24