Dual C 822 Serviceanleitung Seite 26

ic
ic
Pos.
Art.-Nr.
Part.No.
Räfdr.
Stck
Qty.
ndp.
Bezeichnung
Description Designation
51 268 315
4 Gerätefuß
Unit support Pied de l'appareil
52 210 480
4 Zylinderschraube
M 3 x 6 Machine screw
M 3 x 6 Vis ä töte cylindrique
M 3 x 6
53 210 292 34 Linsenschraube
M 3 x 5 Screw
M 3 x 5 Vis M 3 x 5
100 210 145 1 Sicherungsscheibe 2,3
Lock washer 3.2
Rondelle de retenue 3,2
101 221 979
1 Scheibe 3,7 Washer 3.7
Rondelle 3,7
102 268 262 1 Schenkelfeder A
V-Spring
Ressort ä branches
Ressert ä branches
103 268 263 1 Schenkelfeder B
V -Spring-B
104 268 224 1 Dämpfungshebel
Damping lever
Levier de amortissement
105 268 264 1 LED—Platte LED-plate
Plaque de diodes lumineuse
106 268 342
1 LD LN 55 (LED 505) LD LN 55 (LED 505)
LN 55 (LED 505)
107 268 317
2 Photozellenhalter Photo transistor holder
Support de Phototransistor
108 268 320
1 Abdeckung kpl.
Cover cpl.
Couverture
109 268 318 1 Ring Ring
Anneau
110 268 319
1 Halter
Holder
Support
111 268 255 1 Linse Lens
Lentille
112 268 258
1 Kopfvisier
Head cover
Visäe de la töte
115 268 259 1 Support L Support L
Support L
116 268 278
1 Mitnehmer kpl.
Driver assembly cpl.
Piece d'entrainement compl.
117 268 256 1 Dämpfungsrad Damping gear
degre d'amortissement
118 268 265 1 Fotozellenplatte Photo transistor board
Plaque de Phototransistor
119 268 343
1 Fototransistor PN 108 1T 501)
Photo transistor PN 108 (T 501)
Phototransistor PN 108 (T 501)
120 263 059 1 Löschkopf kpl. Erease head cpl.
Töte d'effacement compl.
121 266 543
1 Aufnahme/Wiedergabekopf kol.
Record/playback head cpl.
Töte d'enregistrement reproduction cpl.
125 268 217 1 Schalter (S 507)
Switch (S507)
lnterrupteur (S 507)
126 268 251
1 Cassettenauflage
Cassette base
Support de cassette
127 268 276
1 Cassettenhalter kpl.
Cassette holder
Fixation de cassette
129 268 218 1 Schalter IS 508) Switch (S 508)
I nterrupteur (S508)
130 268 237 1 Zugmagnetarm Plunger arm
Bras de Aiment de traction
131 262 989
1 Gummitülle Rubber sleeve
Doullie en caoutchouc
132 268 316 1 Justierplatte
Adjustement plate
Plaque de justage
133 268 238 1 Kopfträgerplatte
Head mounting plate
Plaque de support de la täte
134 268 243
1 Kopfträger
Head base
Support de la täte
135 268 228 1 Zugfeder
Tension spring
Ressort de traction
136 268 287 1 Andruckrolle kpl.
Pressure roll cpl.
Rouleau de pression compl.
140 268 298 1 Blattfeder
Leaf spring
Ressort ä lames
141 246 782 1 Lampe
Lamp Lampe
142 228 209
1 Gummitülle
Rubber sleeve Doullie en caoutchauc
143 268 286
1 Zugmagnet kpl.
Plunger Aimant de traction
144 210 586 1 Scheibe 3,2
Washer 3.2
Rondelle 32
145 268 252
1 Bremsarm
Slottet jaw
Fourche de frei nage
146 210 469
1 Zylinderschraube
M 5 x 5 Machine screw Vis ä töte cylindrique
147 268 291
1 Motorbefestigungsteile kpl.
Motor mounting cpl. Pi äce de fixation du moteur
148 268 247
1 Wickelrad links kpl.
Winding gear lett Roue de bobinage gauche
149 210 145
1 Sicherungsscheibe
Lack washer Rondelle de retenue
150 268 241
1 Mutter
Nut
Ecrou
154 268 321 1 Rücklaufarm
Rewind arm
Bras de rembobiner
155 268 253
1 Motorbrücke
Motor bracket
Support de moteur
156 268 246 1 Rücklaufrad
Rewind gear
Roue de rebobinage
157 210 142 1 Sicherungsscheibe 1,2
Lock washer 1.2
Rondelle de retenue
158 268 245
1 Kupplung
Coupling
Accouplement
159 268 254
1 Zwischenrad I nter mediate gear
Roue intermädiaire
160 238 873 1 Scheibe 2,1/4,5/0,5
Washer
Rondelle
161 210 143
1 Sicherungsscheibe 1,5 Lock washer 1.5
Rondelle de retenue 1,5
162 268 292 1 Wickelrad rechts kpl.
Winding gear right cpl.
Roue de bobinage droite cpl.
163 268 244
1 Kupplungshebel Main lever
Lever principale
164 268 296
1 Schwungscheibe kpl. Fly wheel cpl.
Disque d'inertie
165 210 558 1 Scheibe Washer
Rondelle
166 210 555
1 Scheibe Washer
Rondelle
167 268 240 1 Capstan Halter
Capstan holder
Support de cabestan
171 263 015
1 Gewindestift Grab screw
Tige filetäe
172 245 769 1 Motor kpl.
Motor cpl.
Moteur compl.
173 268 279 1
Antriebsrolle Drive pulley
Rouleau d'entrainement
174 268 275
1 Riemensatz
Set of belts cpl.
Jeu de courries compl.
175 210 143
1 Sicherungsscheibe 1,5 Lock washer 1.5
Rondelle de retenue 1,5
176 238 873
1 Scheibe
Washer
Rondelle
177 268 322
1 Umlenkrolle
I ntermediate gear
Roue interned
178 268 260
1 Support R
Support R
Support R
265 051 Verpackungskarton
Shipping canon Carton d'emballage
265 217
Bedienungsanleitung Operating instructions
Mode d'emploi
Änderungen vorbehalten!
Dual
Alteration reserved
Sous räserve de modifications!
Dual Gebrüder Steidinger • 7742 St. Georgen/Schwarzwald
920 734-2 122/1180
Printed in Germany by Dual