Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Grundfos SI 010 CNV
Inhaltszusammenfassung für Grundfos SI 010 CNV
- Seite 1 GRUNDFOS ANLEITUNG SI 010 CNV Montage- und Betriebsanleitung Template subtitle...
- Seite 2 Standard used: EN 61326-1: 2006. CZ Prohlášení o shodě My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpovědnost, že výrobek SI 010 CNV, na nějž se toto prohlášení vztahuje, je v souladu s ustanoveními směrnice Rady pro sblížení právních předpisů členských států Evropského společenství v oblastech: –...
- Seite 3 Norme utilisée : EN 61326-1: 2006. IT Dichiarazione di Conformità Grundfos dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che il prodotto SI 010 CNV, al quale si riferisce questa dichiarazione, è conforme alle seguenti direttive del Consiglio riguardanti il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri CE: –...
- Seite 4 RU Декларация о соответствии Мы, компания Grundfos, со всей ответственностью заявляем, что изделия SI 010 CNV, к которым относится настоящая декларация, соответствуют следующим Директивам Совета Евросоюза об унификации законодательных предписаний стран-членов ЕС: – Низковольтное оборудование (2006/95/EC). Применявшийся стандарт: EN 61010-1: 2001.
- Seite 5 Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung INHALTSVERZEICHNIS Seite Kennzeichnung von Hinweisen Allgemeine Produktbeschreibung Verwendungszweck Typenschild Lieferumfang Konfigurieren ST5 - Versorgungsspannung ST3 und ST4 - Sensoreingänge ST1 und ST2 - Signalausgänge Konfigurationsbeispiele Installation Montage Elektrischer Anschluss 4.2.1 Anschließen der Versorgungsspannung und Sensoren Technische Daten Entsorgung Warnung...
- Seite 6 Der Grundfos Messumformer SI 010 CNV dient als externe Spannungsver- sorgung sowie als Signalverstärker und Signalwandler für Grundfos Senso- ren. Der SI 010 CNV verfügt über Präzisionswiderstände, die neben dem 4- 20 mA-Ausgang ebenfalls ein 1-5 V oder 2-10 V Ausgangssignal zur Verfü- gung stellen können.
- Seite 7 Abb. 1 Beispiel für ein Typenschild Pos. Bezeichnung Typenbezeichnung Produktnummer Versionsnummer Produktionscode (Jahr und Woche) Seriennummer Schutzart Versorgungsspannung Maximale Leistungsaufnahme CE-Kennzeichen 2.3 Lieferumfang Packungsinhalt SI 010 CNV: • Messumformer SI 010 CNV • Montage- und Betriebsanleitung für den SI 010 CNV.
- Seite 8 3. Konfigurieren Vor der Installation ist der Messumformer (SI 010 CNV) auf die gewünschte Funktion einzustellen. Die beiden Laschen am Kunststoffgehäuse mit Hilfe eines kleinen Schraubendrehers vorsichtig herunterdrücken und das Kunst- stoffgehäuse abnehmen. Siehe Abb. 2. Abb. 2 Herunterdrücken der Laschen auf beiden Seiten mit einem Schraubendreher Im Innern des Messumformers können unterschiedliche Funktionen über die...
- Seite 9 Der SI 010 CNV kann entweder an eine Spannungsversorgung von 230/115 VAC oder 24 VDC angeschlossen werden. Achtung Der SI 010 CNV darf jedoch nur an die voreingestellte Spannung angeschlossen werden. Mit Hilfe der Kurzschlussbrücke ST5 kann entweder 230 V oder 115 V als Versorgungsspannung für den SI 010 CNV gewählt werden:...
- Seite 10 Abb. 5 ST3 (Eingang 1) ist für Sensoren eingestellt, die ein 0,5 - 3,5 V Signal ausgeben und ST4 (Eingang 2) für Sensoren, die ein 0,5 - 4,5 V Signal ausgeben. 3.3 ST1 und ST2 - Signalausgänge Kurzschluss- Stellung Funktionsbeschreibung brücke (siehe Abb.
- Seite 11 3.4 Konfigurationsbeispiele 115V 230V 115V ST1 ST2 ST1: Ch1 out - I=4-20mA ; U1=2-10V; U2=1-5V ST2: Ch2 out - I=4-20mA ; U1=2-10V; U2=1-5V ST3: Ch1 input voltage span; L=0.5-3.5; H=0.5-4,5 ST4: Ch1 input voltage span; L=0.5-3.5; H=0.5-4,5 Abb. 7 Werkseitige Konfiguration Abb.
- Seite 12 115V 230V 115V ST1 ST2 ST1: Ch1 out - I=4-20mA ; U1=2-10V; U2=1-5V ST2: Ch2 out - I=4-20mA ; U1=2-10V; U2=1-5V ST3: Ch1 input voltage span; L=0.5-3.5; H=0.5-4,5 ST4: Ch1 input voltage span; L=0.5-3.5; H=0.5-4,5 Abb. 8 Beispiel für eine weitere Konfigurationsmöglichkeit Bei der in Abb.
- Seite 13 4. Installation Der SI 010 CNV ist für die Montage auf einer DIN-Hutschiene im Schalt- schrank bestimmt. Für die Montage des SI 010 CNV ist außerdem ein Gehäuse in der Schutzart IP66 als Zubehör erhältlich. 4.1 Montage Bei Einbau des Messumformers SI 010 CNV in einem Schaltschrank, in dem...
- Seite 14 Besitzt das Versorgungskabel zum SI 010 CNV keinen Schutzlei- Hinweis ter, ist ein Schutzleiter getrennt zu verlegen. Den Messumformer SI 010 CNV an 230/115 VAC, 50/60 Hz oder 24 VDC anschließen. Vorher mit einem Voltmeter prüfen, welche Versorgungsspan- nung vorhanden ist. Niemals den Messumformer an eine andere Spannungs- versorgung anschließen als mit Hilfe der Kurzschlussbrücken eingestellt.
- Seite 15 Sensors. Soweit möglich die Anschlusskabel von Frequenzumrichtern oder anderen elektronischen Betriebsmitteln, die elekt- rische Störgeräusche aussenden, fernhalten. Zum Anschluss von elektrischen Geräten an die Ausgänge des SI 010 CNV verdrillte Leitungen mit einem Mindestquerschnitt von 2 x 0,5 mm verwen- den.
- Seite 16 Bezeichnung Externe 24 VDC Spannungsversorgung (PELV-konform) Erde für externe 24 VDC Spannungsversorgung (PELV-konform) Grüne Diode - brennt, wenn der SI 010 CNV eingeschaltet ist Sensoreingang 1 (gelb/weiß bei Verwendung eines Grundfos Direct Sensors™ Standardkabels) Sensoreingang 2 (gelb/weiß bei Verwendung eines Grundfos Direct Sensors™...
- Seite 17 21 22 23 24 115V 230V 115V ST1 ST2 ST1: Ch1 out - I=4-20mA ; U1=1-5V; U2=2-10V ST2: Ch2 out - I=4-20mA ; U1=1-5V; U2=2-10V ST3: Ch1 input voltage span; L=0.5-3.5; H=0.5-4,5 ST4: Ch1 input voltage span; L=0.5-3.5; H=0.5-4,5 9 10 11 12 Sensor1 Sensor 2 Abb.
- Seite 18 Sonnenlicht ausgesetzt werden. 6. Entsorgung Dieses Produkt sowie Teile davon müssen umweltgerecht entsorgt werden: 1. Nutzen Sie die öffentlichen oder privaten Entsorgungsgesellschaften. 2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an die nächste Grundfos Gesellschaft oder Werkstatt. Technische Änderungen vorbehalten.
- Seite 20 Telefax: +36-23 511 111 Telefax: +54-3327 411 111 Telefax: +385 1 6595 499 India Australia Czech Republic GRUNDFOS Pumps India GRUNDFOS Pumps Pty. Ltd. GRUNDFOS s.r.o. Private Limited Phone: +61-8-8461-4611 Phone: +420-585-716 111 Phone: +91-44 2496 6800 Telefax: +61-8-8340 0155...
- Seite 21 Fax: (+27) 11 455 6066 Phone: +1-913-227-3400 Telefax: +31-88-478 6332 E-mail: lsmart@grund- Telefax: +1-913-227-3500 fos.com New Zealand Usbekistan Spain GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. Представительство Phone: +64-9-415 3240 Bombas GRUNDFOS ГРУНДФОС в Ташкенте Telefax: +64-9-415 3250 España S.A. Телефон: (3712) 55-68-15 Tel.: +34-91-848 8800 Факс: (3712) 53-36-35...
- Seite 22 XXXXXXX XXXXXXXX XXXX ECM: XXXXXXX www.grundfos.com www.grundfos.com...