Grundfos SI 010 CNV Montage- Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundfos SI 010 CNV
Inhaltszusammenfassung für Grundfos SI 010 CNV
- Seite 3 SI 010 CNV Declaration of conformity 1 .........4 English (GB) Installation and operating instructions .
-
Seite 4: Declaration Of Conformity
Standard used: EN 61326-1: 2006. CZ Prohlášení o shodě My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpovědnost, že výrobek SI 010 CNV, na nějž se toto prohlášení vztahuje, je v souladu s ustanoveními směrnice Rady pro sblížení právních předpisů členských států Evropského společenství v oblastech: –... - Seite 34 Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung INHALTSVERZEICHNIS Seite Kennzeichnung von Hinweisen Allgemeine Produktbeschreibung Verwendungszweck Typenschild Lieferumfang Konfigurieren ST5 - Versorgungsspannung ST3 und ST4 - Sensoreingänge ST1 und ST2 - Signalausgänge Konfigurationsbeispiele Installation Montage Elektrischer Anschluss 4.2.1 Anschließen der Versorgungsspannung und Sensoren Technische Daten Entsorgung Warnung...
-
Seite 35: Kennzeichnung Von Hinweisen
4-20 mA-Ausgang ebenfalls ein 1-5 V oder 2-10 V Ausgangssignal zur Verfügung stellen können. 2.1 Verwendungszweck Der Messumformer SI 010 CNV wird in Sensoranwendungen eingesetzt, in denen die Steuerung nur Normsignale 4-20 mA oder Spannungssignale bis 10 V verarbeiten kann und Sensoren mit ratiometrischen Messsignalen aus... -
Seite 36: Typenschild
Abb. 1 Beispiel für ein Typenschild Pos. Bezeichnung Typenbezeichnung Produktnummer Versionsnummer Produktionscode (Jahr und Woche) Seriennummer Schutzart Versorgungsspannung Maximale Leistungsaufnahme CE-Kennzeichen 2.3 Lieferumfang Packungsinhalt SI 010 CNV: • Messumformer SI 010 CNV • Montage- und Betriebsanleitung für den SI 010 CNV. -
Seite 37: Konfigurieren
3. Konfigurieren Vor der Installation ist der Messumformer (SI 010 CNV) auf die gewünschte Funktion einzustellen. Die beiden Laschen am Kunststoffgehäuse mit Hilfe eines kleinen Schraubendrehers vorsichtig herunterdrücken und das Kunst- stoffgehäuse abnehmen. Siehe Abb. 2. Abb. 2 Herunterdrücken der Laschen auf beiden Seiten mit einem Schraubendreher Im Innern des Messumformers können unterschiedliche Funktionen über die... -
Seite 38: St5 - Versorgungsspannung
Der SI 010 CNV kann entweder an eine Spannungsversorgung von 230/115 VAC oder 24 VDC angeschlossen werden. Achtung Der SI 010 CNV darf jedoch nur an die voreingestellte Span- nung angeschlossen werden. Mit Hilfe der Kurzschlussbrücke ST5 kann entweder 230 V oder 115 V als Versorgungsspannung für den SI 010 CNV gewählt werden:... -
Seite 39: St1 Und St2 - Signalausgänge
Abb. 5 ST3 (Eingang 1) ist für Sensoren eingestellt, die ein 0,5 - 3,5 V Signal ausgeben und ST4 (Eingang 2) für Sensoren, die ein 0,5 - 4,5 V Signal ausgeben. 3.3 ST1 und ST2 - Signalausgänge Kurzschluss- Stellung Funktionsbeschreibung brücke (siehe Abb. -
Seite 40: Konfigurationsbeispiele
3.4 Konfigurationsbeispiele 115V 230V 115V ST1 ST2 ST1: Ch1 out - I=4-20mA ; U1=2-10V; U2=1-5V ST2: Ch2 out - I=4-20mA ; U1=2-10V; U2=1-5V ST3: Ch1 input voltage span; L=0.5-3.5; H=0.5-4,5 ST4: Ch1 input voltage span; L=0.5-3.5; H=0.5-4,5 Abb. 7 Werkseitige Konfiguration Abb. - Seite 41 115V 230V 115V ST1 ST2 ST1: Ch1 out - I=4-20mA ; U1=2-10V; U2=1-5V ST2: Ch2 out - I=4-20mA ; U1=2-10V; U2=1-5V ST3: Ch1 input voltage span; L=0.5-3.5; H=0.5-4,5 ST4: Ch1 input voltage span; L=0.5-3.5; H=0.5-4,5 Abb. 8 Beispiel für eine weitere Konfigurationsmöglichkeit Bei der in Abb.
-
Seite 42: Installation
4. Installation Der SI 010 CNV ist für die Montage auf einer DIN-Hutschiene im Schalt- schrank bestimmt. Für die Montage des SI 010 CNV ist außerdem ein Gehäuse in der Schutzart IP66 als Zubehör erhältlich. 4.1 Montage Bei Einbau des Messumformers SI 010 CNV in einem Schaltschrank, in dem... -
Seite 43: Elektrischer Anschluss
Besitzt das Versorgungskabel zum SI 010 CNV keinen Schutz- Hinweis leiter, ist ein Schutzleiter getrennt zu verlegen. Den Messumformer SI 010 CNV an 230/115 VAC, 50/60 Hz oder 24 VDC anschließen. Vorher mit einem Voltmeter prüfen, welche Versorgungsspan- nung vorhanden ist. Niemals den Messumformer an eine andere Spannungs- versorgung anschließen als mit Hilfe der Kurzschlussbrücken eingestellt. -
Seite 44: Anschließen Der Versorgungsspannung Und Sensoren
Sensors. Soweit möglich die Anschlusskabel von Frequenzumrichtern oder anderen elektronischen Betriebsmitteln, die elekt- rische Störgeräusche aussenden, fernhalten. Zum Anschluss von elektrischen Geräten an die Ausgänge des SI 010 CNV verdrillte Leitungen mit einem Mindestquerschnitt von 2 x 0,5 mm verwen- den. -
Seite 45: Klemme Bezeichnung
Bezeichnung Externe 24 VDC Spannungsversorgung (PELV-konform) Erde für externe 24 VDC Spannungsversorgung (PELV-konform) Grüne Diode - brennt, wenn der SI 010 CNV eingeschaltet ist Sensoreingang 1 (gelb/weiß bei Verwendung eines Grundfos Direct Sensors™ Standardkabels) Sensoreingang 2 (gelb/weiß bei Verwendung eines Grundfos Direct Sensors™... -
Seite 46: Technische Daten
21 22 23 24 115V 230V 115V ST1 ST2 ST1: Ch1 out - I=4-20mA ; U1=1-5V; U2=2-10V ST2: Ch2 out - I=4-20mA ; U1=1-5V; U2=2-10V ST3: Ch1 input voltage span; L=0.5-3.5; H=0.5-4,5 ST4: Ch1 input voltage span; L=0.5-3.5; H=0.5-4,5 9 10 11 12 Sensor1 Sensor 2 Abb. -
Seite 47: Entsorgung
Sonnenlicht ausgesetzt werden. 6. Entsorgung Dieses Produkt sowie Teile davon müssen umweltgerecht entsorgt werden: 1. Nutzen Sie die öffentlichen oder privaten Entsorgungsgesellschaften. 2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an die nächste Grundfos Gesellschaft oder Werkstatt. Technische Änderungen vorbehalten. - Seite 164 XXXXXXX 96987432 1210 ECM: 1067419 www.grundfos.com www.grundfos.com...