Teufel CoxaFlex Gebrauchsanweisung Seite 21

IT
Indicazioni
Displasia dell'anca (inizio di deficit di
centratura), articolazioni dell'anca predis-
poste a, o a rischio di, lussazione, e lussa-
zioni dell'anca riposizionate (slogamento
dell'anca rimesso a posto) in neonati e lattanti.
Controindicazioni
Lussazione dell'anca non riposizionata.
Effetti collaterali
Se usato correttamente, non sono noti
effetti collaterali indesiderati nell'arco di
un uso di oltre 25 anni.
Funzione
Centratura affidabile dell'articoazione
dell'anca in posizione naturale regolabile.
Posizione di riposo con muscoli rilassati
degli arti inferiori per evitare posizioni
estreme, e quindi prevenire disturbi circo-
latori dell'articolazione. Cura del bambino
ampiamente priva di impedimenti anche
quando indossa l'ortesi. Radiografie
dell'articolazione senza problemi anche
con indosso l'ortesi.
Codice della
prestazione sanitaria
DE: HMV-Nr.: 23.05.02.0012
AT: Tarif Nr.: 35031 012
CoxaFlex
Nota importante
Il divaricatore con controllo della flessione
e abduzione CoxaFlex® non è adatto a
raddrizzare una lussazione, ma solo per
centrare e stabilizzare l'articolazione
dell'anca in posizione fisiologica. Si
deve quindi fare attenzione durante
l'applicazione del divaricatore a che
l'articolazione dell'anca si trovi nella
giusta posizione(riposizionata). Il Coxa-
Flex® impedisce allora con sicurezza
una nuova lussazione. Per la displasia
semplice (non a rischio di lussazione),
l'ortesi può essere tolta durante il giorno
per brevi periodi (ad esempio per la cura
del bambino), ma solo con l'espressa auto-
rizzazione del medico curante.
Se l'ortesi è indossata su una tutina
apribile, non c'è bisogno di rimuoverla per
il cambio del pannolino. La barra divarica-
trice è smussata nella parte addominale,
cosicché il pannolino può essere facilmen-
te fatto passare lì.
Informazioni generali
Il divaricatore con controllo della flessione
e abduzione CoxaFlex® è stato sviluppato
per trattare meglio e in modo più sicuro
la displasia e la lussazione dell'anca nei
neonati e nei lattanti. Aiuta il controllo
della crescita dei capi cartilaginei e ossei e
promuove programmatamente la matu-
razione e la forma ideale dell'articolazione
dell'anca. CoxaFlex® è il risultato della stretta
collaborazione tra medici e tecnici e, se ben
usato, contribuirà velocemente a uno svilup-
po correttivo delle articolazioni dell'anca.
Manuale d'instruzioni
®
21