Verwandte Anleitungen für Teufel Suspensorium H II
Inhaltszusammenfassung für Teufel Suspensorium H II
- Seite 1 Suspensorien Suspensory Bandages Gebrauchsanweisung User Manual www.teufel-international.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Suspensorien Gebrauchsanweisung Inhalt Beschreibung DE-3 Indikation DE-5 Kontraindikation DE-5 Funktion DE-5 Abrechnungsposition DE-5 Medizinprodukt DE-6 Sicherheit DE-6 Vorgesehener Einsatzbereich DE-7 REF/Größen DE-8 Komfort/Hygiene DE-9 Material DE-10 Produktpflege/Reinigung/Wartung DE-10 Lagerung/Entsorgung DE-10 Zeichenerklärung DE-11 DE-2... -
Seite 3: Beschreibung
Baumwolle und seitlicher Schnalle sicher befestigt werden kann. Der Gummieinsatz er- laubt einen komfortablen Sitz, knöpfbare weiße Flauschgurt-Schenkelriemen einen bequemen und sicheren Halt. • Wasserbruch-Suspensorium H II L Verband- und Kompres- sions-Suspensorium nach Langlebert-Neiser aus fester Baumwolle bei Wasserbruch. - Seite 4 Suspensorien Gebrauchsanweisung • Suspensorium 8 Funktionelle Tragevorrich- tung aus Baumwolle. Weißer Hohlbeutel aus Baumwolltrikot mit Flachnaht, der über einen 30mm breiten Leibgurt aus Baumwolle und seitlicher Schnalle sicher befestigt werden kann. Weiße, knöpfbare Hohllitzen-Schenkel- riemen erlauben einen bequemen und sicheren Halt. •...
-
Seite 5: Indikation
• Fehlende Patientencompliance. Funktion • Entlasten und Stützen der Hoden bei Wasserbruch oder schmerzhafter Irritation Abrechnungsposition Suspensorium H II (Wasserbruch-Suspensorium) HMV-Nr.: 23.16.03.1005 Tarif Nr.: 31328014 Suspensorium H II L (Wasserbruch-Suspensorium) HMV-Nr.: 23.16.03.1006 Suspensorium 8 HMV-Nr.: 23.16.03.0013 DE-5 Tarif Nr.: 31328013... -
Seite 6: Sicherheit
Tarif Nr.: 31328016 Suspensorium 317 G HMV-Nr.: 23.16.03.0014 Medizinprodukt Das Suspensorium H II / H II L / 8 / 317 / 317 G ist ein Medizinprodukt. Sicherheit • Vor der Benutzung ist eine individuelle Anpas- sung des Produktes und eine Einwei sung in den Gebrauch durch einen erfahrenen Orthopädie-... -
Seite 7: Vorgesehener Einsatzbereich
Suspensorien Gebrauchsanweisung der nachstehenden Folgen hatte, hätte haben können oder haben könnte: a) den Tod eines Patienten, Anwenders oder einer anderen Person, b) die vorübergehende oder dauerhafte schwerwiegende Verschlechterung des Gesundheitszustands eines Patienten, Anwenders oder anderer Personen, c) eine schwerwiegende Gefahr für die öffentliche Gesundheit. -
Seite 8: Ref/Größen
Wasserbruch-Suspensorium H II Größe 40.189.001.00 40.189.002.00 40.189.003.00 40.189.004.00 40.189.005.00 40.189.006.00 40.189.007.00 40.189.008.00 40.189.009.00 40.189.010.00 40.189.011.00 40.189.012.00 40.189.013.00 40.189.014.00 40.189.015.00 Wasserbruch-Suspensorium H II L 40.190.999.00 Suspensorium 8 Größe 40.191.001.00 40.191.002.00 40.191.003.00 40.191.004.00 40.191.005.00 40.191.006.00 40.191.007.00 40.191.008.00 40.191.009.00 40.191.010.00 DE-8 * Als Sonderanfertigung erhältlich. -
Seite 9: Komfort/Hygiene
Suspensorien Gebrauchsanweisung Suspensorium 317 Größe 40.198.001.00 40.198.002.00 40.198.003.00 40.198.004.00 40.198.005.00 40.198.006.00 40.198.007.00 40.198.008.00 40.198.009.00 40.198.010.00 Suspensorium 317 G Größe 40.199.001.00 40.199.002.00 40.199.003.00 40.199.004.00 40.199.005.00 40.199.006.00 40.199.007.00 40.199.008.00 40.199.009.00 40.199.010.00 * Als Sonderanfertigung erhältlich. Komfort/Hygiene Tragen Sie das Suspensorium nicht auf verletzter Haut. -
Seite 10: Material
Suspensorien Gebrauchsanweisung Material Beutel: • Baumwolle Leibteil: • Baumwolle • Gummieinsatz (H II, H II L, 317, 317 G) Schenkelriemen: • Flauschgurt (H II, H II L) • Hohllitze (8, 317) • Gummi (317 G) Produktpflege/ Reinigung/Wartung Bei maximal 60° C mit Seifenlauge oder Feinwa- schmittel waschen (nicht kochen) und gründlich durchspülen. -
Seite 11: Zeichenerklärung
Suspensorien Gebrauchsanweisung Zeichenerklärung Hersteller Herstellungsdatum Vertreiber Importeur Bevollmächtigter in der Europäischen Gemeinschaft Chargennummer Artikelnummer Seriennummer Data Matrix der UDI Gebrauchs anweisung beachten Achtung CE-Kennzeichnung gemäß EU-Verordnung 2017/745 über Medizinprodukte (MDR) Einzelner Patient, mehrfach anwendbar Trocken aufbewahren, vor Nässe schützen Vor Lichteinstrahlung schützen Temperatur begrenzung Luftfeuchte Begrenzung Atmosphärische Druckbegrenzung,... - Seite 12 Suspensory Bandages User Manual Contents Description EN-3 Indication EN-5 Contraindication EN-5 Function EN-5 Reimbursement Code EN-5 Medical Device EN-6 Safety EN-6 Intended Product Use EN-7 REF/Sizes EN-8 Comfort / Hygiene EN-9 Materials EN-10 Product Care/Cleaning/Maintenance EN-10 Storage/Disposal EN-10 Legend to Symbols EN-11 EN-2...
- Seite 13 Suspensory Bandages User Manual Description • Suspensory Bandage H II (Hydrocele Suspensory Bandage) Functional support de- vice made from cotton stockinette, for pati- ents with hydroceles. White pouch with flat seam which can be securely attached with a strong 30 mm cotton waist band with a lateral buckle.
- Seite 14 Suspensory Bandages User Manual • Suspensory Bandage 8 Functional support device made from cotton fabric. White pouch made from cot- ton stockinette with a flat seam, which can be securely attached with a strong 30 mm cotton waist band with a lateral buckle. The white thigh straps made from braided tube feature a button closure and ensure comfortable and secure support.
-
Seite 15: Indication
Suspensory Bandages User Manual Indication Indication Hydrocele Suspensory Bandages • Hydrocele (if the size of the hydrocele irritates the more sensitive structures in the scrotum, by causing a pulling sensation or a feeling of pressure). Indication Suspensory Bandages • Painful irritation of one or both testicles, necessitating support. -
Seite 16: Medical Device
• All serious incidents that occur in connection with this product have to be reported to the Wilhelm Julius Teufel GmbH and the competent authority of the member state in which you are established. A „serious incident“ is any... -
Seite 17: Intended Product Use
Suspensory Bandages User Manual a) death of a patient, user, or other persons b) temporary or permanent health deterioration of a patient, user or other persons c) a serious public health threat. • Never wear the orthosis on broken skin. •... -
Seite 18: Ref/Sizes
Suspensory Bandages User Manual REF/Sizes Suspensory Bandage H II (Hydrocele Suspensory Bandage) Size 40.189.001.00 40.189.002.00 40.189.003.00 40.189.004.00 40.189.005.00 40.189.006.00 40.189.007.00 40.189.008.00 40.189.009.00 40.189.010.00 40.189.011.00 40.189.012.00 40.189.013.00 40.189.014.00 40.189.015.00 Suspensory Bandage H II L (Hydrocele Suspensory Bandage) 40.190.999.00 Suspensory Bandage 8 Size 40.191.001.00 40.191.002.00... -
Seite 19: Comfort / Hygiene
Suspensory Bandages User Manual Suspensory Bandage 317 Size 40.198.001.00 40.198.002.00 40.198.003.00 40.198.004.00 40.198.005.00 40.198.006.00 40.198.007.00 40.198.008.00 40.198.009.00 40.198.010.00 Suspensory Bandage 317 G Size 40.199.001.00 40.199.002.00 40.199.003.00 40.199.004.00 40.199.005.00 40.199.006.00 40.199.007.00 40.199.008.00 40.199.009.00 40.199.010.00 *Available as a custom item. Comfort / Hygiene Do not wear the suspensory bandage on broken skin. -
Seite 20: Materials
Suspensory Bandages User Manual Materials Pouch: • Cotton Waist band: • Cotton • rubber insert (H II, H II L, 317, 317 G) Thigh strap: • Loop strap (H II, H II L) • braided tube (8, 317) • rubber (317 G) Product Care/ Cleaning/Maintenance Wash at no more than 60°... -
Seite 21: Legend To Symbols
Suspensory Bandages User Manual Legend to Symbols Manufacturer Date of Manufacture Distributor Importer EC Authorized Representative Lot Number Part Number Serial Number UDI Data Matrix Follow User Manual Caution CE-Marking According to European Union Council Regulation 2017/745 Concerning Medical Devices (MDR) Single Patient, for Multiple Use Store in a Dry Place, Protect from Moisture Protect from Sunlight... - Seite 22 Notizen/Notes...
- Seite 23 Notizen/Notes...
- Seite 24 Wilhelm Julius Teufel GmbH Robert-Bosch-Straße 15 73117 Wangen Deutschland Telefon: +49 (0)7161 15684-0 Telefax: +49 (0)7161 15684-222 www.teufel-international.com Made in Germany...