Teufel Carbon-Lift Gebrauchsanweisung
Orthese
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Teufel Carbon-Lift
Inhaltszusammenfassung für Teufel Carbon-Lift
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Carbon-Lift User manual www.teufel-international.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Carbon-Lift Gebrauchsanweisung Inhalt Beschreibung Beschreibung Die Carbon-Lift-Orthese ist eine moderne, Indikation leichtgewichtige Versorgungsmöglichkeit für Kontraindikation mittel- bis hochaktive Patienten. Sie wird aus Funktion einem vorimprägnierten Carbonfasergewebe Abrechnungsposition (Pre-Preg) hergestellt. Die energiespeichern- Sicherheit den Eigenschaften von Carbonfasern werden REF/Größen hierbei zur dynamischen Bewegungsfüh- Anwendung/Anpassung rung eingesetzt. Durch das ausgewogene Komfort/Hygiene Verhältnis zwischen Vor- und Rückfußhebel Material bietet sie eine deutliche Unterstützung beim Kompatibilität Gehen. Anstelle einer Wadenspange verfügt Produktpflege/Reinigung/Wartung die Carbon-Lift über eine vordere Anlage zur Einsatz des Produktes Kniegelenkstabilisierung. Lagerung/Entsorgung Indikation • Peronäuslähmung • Allgemeine Fußheberschwäche • Hemiplegie • Multiple Sklerose • Poliomyelitis... -
Seite 3: Funktion
Carbon-Lift Gebrauchsanweisung Funktion • Vermeidung einer Spitzfußstellung auf ihre Funktion, korrekten Sitz und • Bietet Medial-Lateral-Stabilität in der eventuelle Beschädigungen überprüft mittleren Standphase werden. Die Abstände der Kontrollen • Dynamische Bewegungsführung dank sind für jeden Patienten individuell Herstellung aus Carbonfasergewebe festzulegen. • Sollte das Produkt einer unverhält- nismäßig starken Belastung ausge- Abrechnungsposition setzt gewesen sein, muss es vor der weiteren Verwendung von einem DE: HMV-Nr.: vorgesehen für Orthopädietechniker auf mögliche HMV-Nr.: 23.03.02.6xxx Schäden überprüft werden. • Unzuträglicher Druck durch die Orthese kann zu Hautschädigungen und Durch- Sicherheit blutungsstörungen führen und muss daher vermieden werden. • Vor der Benutzung sind eine indivi- duelle Anpassung der Orthese und eine Einweisung in den Gebrauch durch einen erfahrenen Orthopädie- techniker entsprechend der ärztlichen Anweisung erforderlich. • Falsche Auswahl, Anpassung, Anwen- dung und/oder mangelhafte Kontrolle der Passform des Produktes können zu... -
Seite 4: Ref/Größen
Zehenspitzen- REF links REF rechts höhe/cm höhe/cm hochstand/cm 22.390.101.00 22.390.201.00 32 - 36 22.390.102.00 22.390.202.00 34 - 38 22.390.103.00 22.390.203.00 36 - 40 23.510.013.00 L 85 - 100 Optionales Zubehör: Polstersatz für Carbon-Lift-Orthese 23.510.014.00 XL 95 - 110 (zum Austausch) Größe 23.510.015.00 2XL 105 - 120 22.391.001.00 23.510.016.00 3XL 115 - 130 22.391.002.00 22.391.003.00... -
Seite 5: Anwendung/Anpassung
Carbon-Lift Gebrauchsanweisung Anwendung/Anpassung Auswahl der richtigen Größe: Empfehlung zur Schuhauswahl: 1. Die Carbon-Lift ist in 3 unterschied- Die „richtigen“ Schuhe sind wichtig für lichen Größen erhältlich. die Funktion der Orthese. 2. Diese unterscheiden sich in der Länge der Fußplatte, der Höhe und Weite der Folgende Funktionalität sollten geteilten Strebe und im Radius sie aufweisen: der medialen Strebe. 1. Gute Fassung im Fersenbereich 3. Es ist notwendig, die Verhältnisse (feste Fersenkappe), zur Kontrolle am Knöchel und an der Schienbeinan des Rückfußes lage des Patienten zu betrachten und 2. Fester Schaft, um Orthese und in die Auswahl der geeigneten Orthe- Fuß gut zu fassen se mit einzubeziehen. 3. Herausnehmbare Innensohle, um die 4. Bei einem besonders prominenten... -
Seite 6: Anpassung Der Fußplatte
Carbon-Lift Gebrauchsanweisung Im Schrittzyklus fällt der Knöchel 2. Die Fußplatte muss zur korrekten undefiniert, tendenziell jedoch meist Anpassung nicht nur in der Länge nach medial. Dadurch kommt es zu (vorn und hinten) sondern auch einem Verkippen des Fersenbeins und an der lateralen Seite bearbeitet einhergehend zu einem Abflachen des werden, da die Orthese andern - Längsgewölbes. Der Betroffene ist falls nicht optimal in den Schuh aufgrund der Lähmung nicht in der Lage, eingepasst werden kann. dieser Tendenz entgegenzuwirken. Anpassung der Fußplatte: 1. Empfehlung: Die Anpassung wird erleichtert, wenn eine Abrisszeichnung des Fußes angefertigt wird. Neben der Fußgröße muss die Innengröße des Schuhs berücksichtigt werden, damit die Orthese sauber hineinpasst, aber nicht im Schuh wackelt. Die resultierende Größe der Carbon-Lift 3. Wenn die mediale Strebe im Fußplatte ist also die Größe des Schuh deutlich nach außen Fußes + die notwendige Zugabe für absteht, kann dies als Hinweis die Größe des Schuhs. auf eine (noch) zu breite Fuß- platte gesehen werden. - Seite 7 Carbon-Lift Gebrauchsanweisung Wie kann die Carbon-Lift 2. Aus diesem Sitz definiert sich der bearbeitet werden? Verlauf der Schiene im Bereich des Eine Bearbeitung ist ausschließlich Sprung g elenkes. An der Carbon-Lift ist mechanisch möglich. Bitte beachten Sie, kein mechanischer Drehpunkt vorhanden. dass die Orthese nicht thermoplastisch Unter diesem Gesichtspunkt ist es uner (durch Zuführen von Wärme) verformt wer- heblich, wenn die Schiene nicht ganz den kann! Der Versuch der thermoplasti- exakt deckungsgleich zum Sprung g elenk schen Verformung führt zwangs-läufig zur verläuft, sondern leicht davor oder Delaminierung und zerstört die Orthese. dahinter (ventral bzw. dorsal). Wo genau soll die mediale Schiene verlaufen? Folgendermaßen sollte vorgegangen werden: 1. Die Orthese anlegen und den Sitz an der Tibia (Schienbein) prüfen. Die geteilte...
- Seite 8 Carbon-Lift Gebrauchsanweisung Klettverschlüsse: Anpassen der Orthese: Der obere Klettverschluss der Carbon- 1. Der Patient sitzt, die Knie in 90° Lift-Orthese erfüllt 2 Aufgaben: Beugeposition, das Fußgelenk in neutraler Stellung. 1. Zum einen öffnet man die Orthese 2. Legen Sie den distalen Anteil der damit hinten, um einsteigen zu Orthese genau an, damit ein enger können, zum anderen wird damit der Kontakt zum unteren Bereich der Öffnungsgrad der vorderen Tibia gewährleistet ist. geteilten Schienbeinanlage 3. Fixieren Sie diese Position mit dem eingestellt. unteren Verschluss. 4. Legen Sie nun den korrekten Der beiliegende Verschlussgurt soll Abstand der beiden vorderen folgendermaßen a ngelegt werden: Schienenanteile zueinander fest, um eine gleichmäßige Druckverteilung an Lateral (außen) das eine Ende so...
- Seite 9 Carbon-Lift Gebrauchsanweisung 7. Die mitgelieferte Polsterung kann 2. Die Notwendigkeit einer zusätzlichen wahlweise eingesetzt werden. In Führung kann z.B. bei der Versorgung Ausnahmefällen kann es notwen- einer leichten bis mittleren Spastik dig sein, zusätzliche Polsterungen gegeben sein. (negative Polsterung) zur Druck- 3. Bei einer spastischen Peronäus- verteilung einzusetzen. Dazu wird Lähmung besitzt der Knöchel die eine geeignete Polsterung flächig Tendenz, in eine Supinations- und eingeklebt (z.B. Tepefom®) und Innenrotations-Stellung gedrängt die druckempfindlichen Bereiche zu werden. durch anschließendes Freischleifen 4. Die laterale Anlage unterstützt die druckentlastet. dynamische, zirkuläre Fassung im Bereich des Knöchels. 5. Wenn der Patient diese zusätzliche Führung nicht benötigt, kann sie vom Techniker entfernt werden. Laterale Anlage : Die laterale Anlage ist für den Patienten hilfreich, wenn eine zu- sätzliche Führung erforderlich ist. Orthese mit entfernter lateraler Anlage 6. Die dynamische Anlage kann mit...
-
Seite 10: Komfort/Hygiene
Carbon-Lift Gebrauchsanweisung Produktpflege 7. Das Polster sollte, wenn es ebenfalls gekürzt wird, an der Schnittkante Reinigung vernäht werden. Wartung 8. Zum Schluss alle Kanten noch einmal entgraten, besonders dort, wo Kür- Die Wartungsintervalle sind vom zungen vorgenommen worden sind. Orthopädietechniker unter Berück- sichtigung von Art und Umfang der Nutzung festzulegen. Wir empfehlen die Orthese regelmäßig, Komfort/Hygiene mindestens jedoch einmal jährlich, überprüfen zu lassen. Bei starker Die Orthese sollte über einen in der Länge Beanspruchung kann es erforderlich geeigneten Strumpf getragen werden. sein, erheblich kürzere Wartungs- intervalle einzuhalten. Carbon-Lift-Orthese mit einem Material feuchten Tuch reinigen. Keine scharfen Reiniger verwenden. Orthese: CFK Einsatz des Produktes Kompatibilität Das Produkt ist zum Einsatz bei einem Das Produkt ist nicht zur Kombination Patienten vorgesehen. mit anderen Produkten vorgsehen. Lagerung/Entsorgung Produkt in der Originalverpackung an einem trockenen Ort aufbewahren. - Seite 20 Wilhelm Julius Teufel GmbH Robert-Bosch-Straße 15 73117 Wangen Deutschland Telefon: +49 (0)7161 15684-0 Telefax: +49 (0)7161 15684-333 www.teufel-international.com Made in Europe...