Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Teufel Jousto Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Teufel Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Jousto
  6. Gebrauchsanweisung
Teufel Jousto Gebrauchsanweisung

Teufel Jousto Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Jousto®
Gebrauchsanweisung
User manual u Mode d'emploi
Modo de empleo
www.teufel-international.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Teufel Jousto

Inhaltszusammenfassung für Teufel Jousto

  • Seite 1 Jousto® Gebrauchsanweisung User manual u Mode d‘emploi Modo de empleo www.teufel-international.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Lagerung/Entsorgung unterstützt. Selbsttätige Anpassung an den anatomischen Drehpunkt des Knöchelgelenkes, dadurch Vermeidung Beschreibung von Inkongruenzen. Die Jousto®-Peronäus-Orthese verfügt als progressive Versorgungsmöglichkeit Abrechnungsposition über einen medialen Schienenverlauf, der eine Blattfeder beinhaltet. Diese Blattfe- DE: HMV-Nr. (Individuelle Orthetik): der sorgt in einzigartiger Weise für einen 23.xx.xx.xxxx...

  • Seite 3: Ref/Größen

    Funktion, korrekten Sitz und eventuelle • Die Orthese ist durch die notwendige Beschädigungen überprüft werden. Die individuelle Anpassung nicht zur Wiederver- Abstände der Kontrollen sind für jeden wendung bei weiteren Personen geeignet! REF/Größen Jousto®-Peronäus-Orthese für Herren, Bausatz, schwarz, teilweise vormontiert, mit Einlage REF links REF rechts Schuhgröße 20.466.139.00 20.466.239.00 20.466.140.00 20.466.240.00...

  • Seite 4: Komponenten

    Jousto® Gebrauchsanweisung REF/Größen Jousto®-Peronäus-Orthese für Kinder, Bausatz, beige, teilweise vormontiert, mit Einlage REF links REF rechts Schuhgröße 20.467.128.00 20.467.228.00 20.467.130.00 20.467.230.00 20.467.132.00 20.467.232.00 20.467.134.00 20.467.234.00 Komponenten Jousto®-Einlage für Herren, aus Kunststoff REF links REF rechts Schuhgröße 20.486.139.00 20.486.239.00 20.486.140.00 20.486.240.00 20.486.141.00...
  • Seite 5 Jousto® Gebrauchsanweisung Komponenten Einlage, aus Aluminium REF links REF rechts Schuhgröße 21.594.138.00 21.594.238.00 21.594.140.00 21.594.240.00 21.594.142.00 21.594.242.00 21.594.144.00 21.594.244.00 21.594.146.00 21.594.246.00 Schutzschlauch Farbe 20.483.000.00 schwarz 20.484.000.00 beige Wadenspange, für Herren, schwarz, mit Verschlussband REF links REF rechts Schuhgröße Wadenumfang/cm 20.479.139.00 20.479.239.00...
  • Seite 6 Jousto® Gebrauchsanweisung Komponenten Federgruppe mit Spannkeil 20.482.000.00 Senkniet 3x10, zur Befestigung der Einlage 70.167.310.00 Trägerschiene mit Federgruppe, verkeilt REF links REF rechts Schuhgröße Höhe/cm 20.489.136.00 20.489.236.00 30,5 20.489.137.00 20.489.237.00 20.489.138.00 20.489.238.00 20.489.139.00 20.489.239.00 31,5 20.489.140.00 20.489.240.00 20.489.141.00 20.489.241.00 20.489.142.00 20.489.242.00 20.489.143.00...

  • Seite 7: Anwendung/Anpassung

    Jousto® Gebrauchsanweisung Anwendung/Anpassung Kompatibilität • Die Jousto®-Orthese wird als Bausatz Die Jousto® Orthese ist nicht zur Kombina- tion mit anderen als in dieser Gebrauchs- geliefert, so dass eine individuelle An- anleitung genannten Produkten bestimmt. passung an den Patienten vorgenom- men werden kann. • Das gekröpfte Verbindungsstück...
  • Seite 8 Description The Jousto® Peroneal Orthosis is a progres- Reimbursement Code sive treatment option featuring a medial support bar incorporating a leaf spring. DE: HMV-Nr. (Individual Orthotics): This leaf spring is unique in providing a 23.xx.xx.xxxx...

  • Seite 9: Ref/Sizes

    The intervals reuse by other persons! REF/Sizes Jousto® Peroneal Orthosis for Men, assembly kit, black, partly pre-assembled, with arch support REF Left REF Right Shoe Size 20.466.139.00 20.466.239.00...

  • Seite 10: Components

    Jousto® User manual REF/Sizes Jousto® Peroneal Orthosis for Children, assembly kit , beige, partly pre-assembled, with arch support REF Left REF Right Shoe Size 20.467.128.00 20.467.228.00 20.467.130.00 20.467.230.00 20.467.132.00 20.467.232.00 20.467.134.00 20.467.234.00 Components Jousto® Arch Support for Men, plastic REF Left...
  • Seite 11 Jousto® User manual Components Arch Support, aluminum REF Left REF Right Shoe Size 21.594.138.00 21.594.238.00 21.594.140.00 21.594.240.00 21.594.142.00 21.594.242.00 21.594.144.00 21.594.244.00 21.594.146.00 21.594.246.00 Protective Sleeve Color 20.483.000.00 Black 20.484.000.00 Beige Calf Bracket, for Men, black, with fastening strap REF Left...
  • Seite 12 Jousto® User manual Components Spring Set with Tensioning Wedge 20.482.000.00 Countersunk Rivet 3x10, for attaching the arch support 70.167.310.00 Support Bar with Spring Set, wedged REF Left REF Right Shoe Size Height/cm 20.489.136.00 20.489.236.00 30,5 20.489.137.00 20.489.237.00 20.489.138.00 20.489.238.00 20.489.139.00 20.489.239.00...

  • Seite 13: Application

    Jousto® User manual Application Compatibility • The Jousto® orthosis is sold as an The Jousto® orthosis may not be com- assembly kit so it can be adjusted bined with products other than those individually to the patient. mentioned in this user manual. • The cranked connecting piece between insertion and leaf spring can be indivi- dually bent, i.e. positioned further medi-...

  • Seite 14: Contre-Indication

    Jousto® Mode d‘emploi Contenu Indication Description • Faiblesse peu prononcée des muscles Indication releveurs de pied Contre-indication • Poliomyélite Fonction • Paralysie des releveurs de pied sans spasticité Code LPPR Sécurité Contre-indication Mesures/Taille Eléments • Inobservance du patient Application Confort/Hygiene Fonction Matériel Compatibilite Appui dynamique par guidage du ressort Entretien/Nettoyage/Service à lames. Se conforte la hausse du pied Usage du produit Entreposage et élimination...

  • Seite 15: Mesures/Taille

    être portée par l‘orthèse fonctionne bien, qu‘elle est d‘autres personnes. bien positionnée et en bon état. Mesures/Taille Releveur de pied Jousto® pour hommes, Module, noir, en partie assemblé, avec orthèse plantaire REF gauche REF droite Pointure 20.466.139.00 20.466.239.00 20.466.140.00...

  • Seite 16: Eléments

    Jousto® Mode d‘emploi Mesures/Taille Releveur de pied Jousto® pour enfants, Module, beige, en partie assemblé, avec orthèse plantaire REF gauche REF droite Pointure 20.467.128.00 20.467.228.00 20.467.130.00 20.467.230.00 20.467.132.00 20.467.232.00 20.467.134.00 20.467.234.00 Eléments Orthèse plantaire Jousto® pour hommes, en synthétique REF gauche...
  • Seite 17 Jousto® Mode d‘emploi Eléments Orthèse plantaire, en aluminium REF gauche REF droite Pointure 21.594.138.00 21.594.238.00 21.594.140.00 21.594.240.00 21.594.142.00 21.594.242.00 21.594.144.00 21.594.244.00 21.594.146.00 21.594.246.00 Gaine Couleur 20.483.000.00 noir 20.484.000.00 beige Embrasse de mollet pour hommes, noire, à bande velcro REF gauche...
  • Seite 18 Jousto® Mode d‘emploi Eléments Lame à ressort et clavette de serrage 20.482.000.00 Rivet fraisé 3x10, de fixation d‘orthèse plantaire 70.167.310.00 Attelle et lame à ressort, à calage REF gauche REF droite Pointure Hauteur/cm 20.489.136.00 20.489.236.00 30,5 20.489.137.00 20.489.237.00 20.489.138.00 20.489.238.00 20.489.139.00 20.489.239.00 31,5 20.489.140.00 20.489.240.00...

  • Seite 19: Application

    Jousto® Mode d‘emploi Application Compatibilite • La conception modulaire de l‘orthèse L‘orthèse Jousto® ne peut pas être Jousto® s‘adapte aux exigences indivi- combinée à des articles autres que ceux duelles du patient. du présent mode d‘emploi. • Le coude reliant l‘orthèse plantaire à la lame à ressort peut être incliné en fonction des besoins du patient, à sa- Entretien/Nettoyage/ voir sa position sera plus ou moins Service médiale ou latérale selon la largeur de...
  • Seite 20 Jousto® Modo de empleo Contenido Descripción Descripción Como posibilidad de apoyo progresivo la órtesis Indicatión peroneal de Jousto® dispone de un sistema Contraindicación medio de guías que contiene un resorte de Función láminas. Este resorte de láminas permite de Código de prestación una manera única un centro de rotación y des- ortopédica lizamiento autoalineante. Es posible alcanzar Seguridad la extensión dorsal total de 30° y una flexión...

  • Seite 21: Función

    Jousto® Modo de empleo Función • En caso de existir problemas con la Soporte dinámico a través de una con- órtesis (p. ej. la sensación de que la ór- ducción con un muelle de láminas. tesis pierde su fuerza o no tiene sufici- Se apoya activamente el alza del pie ente tensión) es importante acudir durante la fase de impulso. Ajuste inmediatamente al médico o técnico ortopédico. automático al eje anatómico del tobillo, • Un médico o técnico ortopédico expe-...

  • Seite 22: Dimensiones/Talla

    Jousto® Modo de empleo Dimensiones/Talla Órtesis peroneal de Jousto® para hombres, Kit de construcción, negro, parcialmente premontado, con plantilla REF izquierda REF derecha Talla 20.466.139.00 20.466.239.00 20.466.140.00 20.466.240.00 20.466.141.00 20.466.241.00 20.466.142.00 20.466.242.00 20.466.143.00 20.466.243.00 20.466.144.00 20.466.244.00 20.466.145.00 20.466.245.00 Órtesis peroneal de Jousto® para mujeres, Kit de construcción, beige,...

  • Seite 23: Componentes

    Jousto® Modo de empleo Componentes Plantilla Jousto® para hombres, de plástico REF izquierda REF derecha Talla 20.486.139.00 20.486.239.00 20.486.140.00 20.486.240.00 20.486.141.00 20.486.241.00 20.486.142.00 20.486.242.00 20.486.143.00 20.486.243.00 20.486.144.00 20.486.244.00 20.486.145.00 20.486.245.00 Plantilla Jousto® para mujeres, de plástico REF izquierda REF derecha Talla 20.485.136.00...
  • Seite 24 Jousto® Modo de empleo Componentes Manga de protección Color 20.483.000.00 negro 20.484.000.00 beige Hebilla de pantorrilla para hombres, negra, con liga de cierre REF izquierda REF derecha Talla Perímetro de pantorrilla/cm 20.479.139.00 20.479.239.00 20.479.140.00 20.479.240.00 20.479.141.00 20.479.241.00 20.479.142.00 20.479.242.00 20.479.143.00 20.479.243.00...
  • Seite 25 Jousto® Modo de empleo Grupo de resortes con cuña de apretado 20.482.000.00 Remache avellanado 3x10, para fijar la plantilla 70.167.310.00 Guía portadora con resorte, acuñada REF izquierda REF derecha Talla Altura/cm 20.489.136.00 20.489.236.00 30,5 20.489.137.00 20.489.237.00 20.489.138.00 20.489.238.00 20.489.139.00 20.489.239.00 31,5 20.489.140.00 20.489.240.00 20.489.141.00...

  • Seite 26: Aplicación

    Confort/Higiene Uso del producto En caso de ser necesario, la órtesis de El producto está destinado para su uso Jousto® puede ser lim- piada con un con un paciente. trapo húmedo. Almacenamiento/ Matériel Eliminación • Acero elástico (elemento de muelle) El producto no contiene material peligro- • Acero (férula)
  • Seite 27 Notizen / Notes / Notices / Notas...
  • Seite 28 Vertrieb durch: Distributed by: Ruotoistenmäki Oy Häkilätie 1 01260 Vantaa, Finland http://www.ruoto-oy.com Wilhelm Julius Teufel GmbH Robert-Bosch-Straße 15 73117 Wangen Deutschland/Germany Phone: +49 (0)7161 15684-0 Fax: +49 (0)7161 15684-333 www.teufel-international.com...

Inhaltsverzeichnis