Teufel CoxaFlex Gebrauchsanweisung Seite 15

ES
Indicación
Displasia de cadera (trastorno en el
desarrollo de la cadera), articulación de
cadera dispuesta o expuesta a luxaciones,
así como luxaciones de cadera corregidas
(dislocación de cadera colocada de nuevo)
en recién nacidos y lactantes.
Contraindicación
Luxaciones de cadera no corregidas.
Efectos secundarios
Utilizándola adecuadamente, no se
han observado efectos secundarios no
deseados durante los más de 25 años de
uso.
Función
Centrado efectivo de la articulación de la
cadera en una posición graduable natural.
Posición muscular relajada, en reposo, de
las extremidades inferiores para impedir
posiciones extremas y evitando con ello
trastornos de circulación sanguínea en la
articulación. En gran medida, cuidados sin
obstáculos del niño también con la órtesis
colocada. Radiografía sin problemas con la
órtesis colocada.
Código de prestación
ortopédica
DE: HMV-Nr.: 23.05.02.0012
AT: Tarif Nr.: 35031 012
CoxaFlex
Indicación importante
La férula de flexión y abducción Coxa-
Flex® no es apta para encajar una luxación
sino solamente para centrar y estabilizar
la articulación de la cadera en posición
fisiológica. Por ello, al poner la órtesis, se
debe tener en cuenta que la articulación
de la cadera se encuentre en una posición
corregida(encajada). CoxaFlex® evita
eficazmente una nueva luxación.
En caso de displasia real (no con peligro
de luxación), la órtesis se puede quitar
durante el día, por un periodo corto de
tiempo, (por ejemplo para la higiene per-
sonal) pero sólo con el permiso expreso
del médico que lleva el tratamiento.
Para el cambio de pañales, si la órtesis se
lleva sobre un pelele que puede abrirse,
no se necesita quitarla. La férula de
abducción es acanalada en la parte de
la tripa, de modo que el pañal se pueda
introducir por ahí sin problemas.
Indicación general
La férula de flexión y abducción Coxa-
Flex® ha sido desarrollada para poder
tratar mejor y de forma más segura la
displasia y la luxación de cadera en recién
nacidos y lactantes. Sirve para encauzar
el crecimiento de los cartílagos y huesos
de la cadera y fomenta selectivamente el
desarrollo posterior y la formación ideal
de la articulación de cadera. CoxaFlex® es
el resultado de una estrecha colaboración
entre médicos y técnicos y si se utiliza
correctamente, contribuye rápidamente a
Modo de empleo
®
15