Inhaltsverzeichnis
Werbung
WOT4-E Instructions / WOT4-E Anleitung
Stage 16 / Schritt 16
Epoxy the incidence locating dowel in position in one wing panel.
Kleben Sie den Dübel an seine Position in der Flügelhälfte mit
Epoxid ein.
Stage 17 / Schritt 17
Using a sharp knife, prepare the wings for joining by trimming off
any excess film that has overlapped the root ribs during manufacture.
Verwenden Sie ein scharfes Messer. Um die Flügel für den
Zusammenbau vorzubereiten schneiden Sie die überschüssige
Folie von den Flügelrippen ab, die bei der Herstellung in der Fabrik
überlappend aufgeklebt wurde.
Stage 18 / Schritt 18
Locate the wing joining brace. Measure and mark a centre-line on
the joining brace.
Nehmen Sie die Flächenverbinder. Messen und markieren Sie die
Mittellinie auf dem Flächenverbinder.
Stage 19 / Schritt 19
Coat one half of the brace and the inside of the corresponding
slot in the wing panel with rapid setting epoxy. Ensure that adequate
epoxy is used to fully cover all surfaces.
Bestreichen Sie mit 5 Minuten Epoxid die Innenseite der Aufnahme
der Flügel in der Flügelhälfte, und die andere Hälfte des Verbinders
ein. Stellen Sie sicher, dass ausreichend Epoxid verwendet wird, um
alle Oberflächen zu bestreichen.
Stage 20 / Schritt 20
Insert the brace half-way into one wing panel using the centre-line
as a guide. Wipe off any excess epoxy.
Schieben Sie die eine Hälfte des Verbinders in die Flügelhäfte
ein, und verwenden Sie dafür die markierte Linie als Hilfe. Danach
entfernen Sie den überschüssigen Epoxid Kleber.
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
