Werbung
14.13. Elektromagnetische Emissionen
Das Gerät Kinetec Optima Kompanion
vorgesehen, die in der nachstehenden Tabelle beschrieben wird.
Der Nutzer und der Installateur haben sich zu vergewissern, dass das Gerät Kinetec Optima Kompanion
nachstehend beschriebenen Umgebung verwendet wird.
Emissionsversuche
Störung durch elektromagnetische
Strahlung
(abgestrahlte Emissionen)
CISPR 11
Störspannung an den
Zuleitungsklemmen
(Leitungsemissionen)
CISPR 11
Emissionen von Oberschwingungsstrom
IEC 61000-3-2
Spannungsabweichungen,
Spannungsschwankungen und Flackern
IEC 61000-3-3
14.14. Magnetische und elektromagnetische Immunität
Das Gerät Kinetec Optima Kompanion
Umgebung vorgesehen, die in der nachstehenden Tabelle beschrieben wird.
Der Nutzer und der Installateur haben sich von der Konformität der elektromagnetischen Umgebung zu
vergewissern.
Immunitätsversuche
Elektrostatische Aufladung
(ESA)
IEC 61000-4-2
Schnelle / Transienten in
Salven
IEC 61000-4-4
Schockwellen
IEC 61000-4-5
Magnetfeld mit
zugeordneter industrieller
Frequenz
IEC 61000-4-8
Spannungseinbrüche
IEC 61000-4-11
Spannungsunterbrechunge
n
IEC 61000-4-11
HINWEIS: U
entspricht der Spannung des Wechselstromnetzes vor der Anwendung des Versuchsniveaus.
T
Kinetec Optima Kompanion™
ist für eine Verwendung in einer elektromagnetischen Umgebung
™
Konformität
Gruppe 1
Klasse B
Klasse A
Konform
ist für eine Verwendung in einer magnetischen und elektromagnetischen
™
Versuchsniveau gemäß
IEC60601
±8 kV bei Kontakt
±15 kV an der Luft
±2 kV für
Stromversorgungsleitunge
n
±1 kV für Signalports
±1 kV zwischen Phasen
±2 kV zwischen Phasen
und Erde
30 A/m
0% U
für 0,5 Zyklen
T
bei 0°, 45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270° und 315°
0% U
für 1 Zyklus
T
70% U
T
für 25 Zyklen bei 50 Hz
für 30 Zyklen bei 60Hz
einphasig bei 0°
0% U
T
für 250 Zyklen bei 50 Hz
für 300 Zyklen bei 60Hz
Elektromagnetisches Umfeld - Hinweise
Die von dem Gerät Kinetec Optima Kompanion
Funkfrequenzenergie dient ausschließlich ihrem internen Betrieb.
Infolgedessen sind seine Funkfrequenzemissionen sehr schwach und nicht
geeignet, irgendeine Interferenz mit den benachbarten Geräten hervorzurufen.
Das Gerät Kinetec Optima Kompanion
einer Pflege- und Gesundheitsumgebung beim Patienten zuhause und in
einer Umgebung einer professionellen Gesundheitseinrichtung.
Konformitätsniveau
±8 kV bei Kontakt
±15 kV an der Luft
±2 kV für
Stromversorgungsleitunge
n
±1 kV für Signalports
±1 kV zwischen Phasen
±2 kV zwischen Phasen
und Erde
30 A/m
0% U
für 0,5 Zyklen
T
bei 0°, 45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270° und 315°
0% U
für 1 Zyklus
T
70% U
T
für 25 Zyklen bei 50 Hz
für 30 Zyklen bei 60Hz
einphasig bei 0°
0% U
T
für 250 Zyklen bei 50 Hz
für 300 Zyklen bei 60Hz
DE
™
verwendete
™
eignet sich für eine Verwendung in
Elektromagnetisches Umfeld - Hinweise
Eignet sich für eine Verwendung in einer Pflege-
und Gesundheitsumgebung beim Patienten
zuhause und in einer Umgebung einer
professionellen Gesundheitseinrichtung.
Die Qualität des Stromversorgungsnetzes muss
der einer Pflege- und Gesundheitsumgebung
beim Patienten zuhause und in einer Umgebung
einer professionellen Gesundheitseinrichtung
genügen.
Die Qualität des Stromversorgungsnetzes muss
der einer Pflege- und Gesundheitsumgebung
beim Patienten zuhause und in einer Umgebung
einer professionellen Gesundheitseinrichtung
genügen.
Die Intensität des Magnetfeldes muss der einer
Pflege- und Gesundheitsumgebung beim
Patienten zuhause und in einer Umgebung einer
professionellen Gesundheitseinrichtung genügen.
Die Qualität des Stromversorgungsnetzes muss
der einer Pflege- und Gesundheitsumgebung
beim Patienten zuhause und in einer Umgebung
einer professionellen Gesundheitseinrichtung
genügen.
Wenn die Verwendung des Geräts die
Fortsetzung des Betriebs während Netzausfällen
erfordert, wird empfohlen, die medizinische
Vorrichtung anhand einer separaten Stromquelle
(UPS, usw.) zu versorgen
in der
™
26/27
Werbung
