Sirona Xios Plus Servicehandbuch
Wandmodul
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sirona Xios Plus
Inhaltszusammenfassung für Sirona Xios Plus
- Seite 1 MQKOMNN kÉì=~ÄW== mäìë uflp =t~åÇãçÇìä pÉêîáÅÉJe~åÇÄìÅÜ aÉìíëÅÜ...
- Seite 2 Sirona Dental Systems GmbH Plus Service-Handbuch XIOS Wandmodul 62 18 486 D 3495 D 3495.076.01.04.01 04.2011...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sirona Dental Systems GmbH Plus Service-Handbuch XIOS Wandmodul Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise ....................Sicherheit ..................... 1.1.1 Aufbau der Unterlagen ..............Betriebshinweise ..................Ausstellungsbetrieb ..................Software (Firmware)..................1.4.1 Allgemein ..................1.4.2 Liste der Softwarestände ..............1.4.3 Software-Update ................Erweiterte Details aufrufen ................ - Seite 4 Sirona Dental Systems GmbH Plus Inhaltsverzeichnis Service-Handbuch XIOS Wandmodul 4.3.1 Erstmaliger Aufruf (Zertifikatsimport) ..........4.3.2 Aufruf (Standard)................Benutzer-Bereich ..................4.4.1 Display konfigurieren................4.4.2 Energiesparfunktion konfigurieren ............. Service-Bereich ..................... 4.5.1 Wechsel in den Service-Bereich ............4.5.2 Konfigurations-Übersicht..............4.5.3 Ausstellungsbetrieb................4.5.4 Systemübersicht.................
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Sirona Dental Systems GmbH Allgemeine Hinweise Plus Service-Handbuch XIOS Wandmodul Sicherheit Allgemeine Hinweise Sicherheit 1.1.1 Aufbau der Unterlagen empty Aufbau der Unterlagen Die in diesem Handbuch verwendeten Zeichen und Schriftarten haben folgende Bedeutung: WARNUNG Kennzeichnet Warnhinweise, bei deren Nichtbeachtung mittleres Ver - letzungsrisiko von Personen besteht. - Seite 6 Allgemeine Hinweise Sirona Dental Systems GmbH Plus Betriebshinweise Service-Handbuch XIOS Wandmodul ● 200 - 240 VAC: ±10% Der Netzinnenwiderstand darf maximal 0,8 Ohm betragen. Einschalt-Zeit Plus Die Initialisierung des XIOS Wandmoduls inclusive der Sensoren, dauert ungefähr 35 Sekunden. Nach dem Einschalten wird nach ca. 5 Sekunden das Display eingeschal -...
-
Seite 7: Ausstellungsbetrieb
Sirona Dental Systems GmbH Allgemeine Hinweise Plus Service-Handbuch XIOS Wandmodul Ausstellungsbetrieb ● Die Artikelnummern für Bestellung von Ersatzteilen entnehmen Sie der Ersatzteilliste, Bestell-Nr. 61 85 958. Die Bilddarstellungen in der Ersatzteilliste sind eine wertvolle Hilfe beim Austausch von Teilen. Ausstellungsbetrieb Erklärung... -
Seite 8: Software-Update
Wichtige Hinweise ACHTUNG Aktuelle Informationen Plus Lesen Sie die Hinweise auf der XIOS Wandmodul Software CD und die Angabe auf der SIRONA Händlerseite im Internet besonders sorgfältig durch. Diese enthalten die aktuellsten Hinweise zum Softwa - re-Update. SiXABCon.exe öffnen empty Erklärung "Konfiguration der... - Seite 9 Sirona Dental Systems GmbH Allgemeine Hinweise Plus Service-Handbuch XIOS Wandmodul Software (Firmware) ACHTUNG Ort der Update-Datei Die Update-Datei befindet sich auf der XIOS PlugIn CD Update-Modus wählen empty Erklärung Im Software-Updatemanager gibt es zwei Registerkarten: "Automatisch" ● Registerkarte "Automatisch" Über die Registerkarte kann man alle betroffenen Komponenten automatisch updaten.
-
Seite 10: Erweiterte Details Aufrufen
Allgemeine Hinweise Sirona Dental Systems GmbH Plus Erweiterte Details aufrufen Service-Handbuch XIOS Wandmodul Neustart des Gerätes ➢ Führen Sie einen Neustart des Gerätes durch. ➢ Kontrollieren Sie über den Software-Updatemanager, ob alle Bau - Softwarestand überprüfen gruppen den aktuellen Softwarestand haben. -
Seite 11: Platinenübersicht
Sirona Dental Systems GmbH Allgemeine Hinweise Plus Service-Handbuch XIOS Wandmodul Platinenübersicht Platinenübersicht DX2 (Netzteilplatine) 62 18 486 D 3495 D 3495.076.01.04.01 04.2011... -
Seite 12: Verkleidung Abnehmen
Allgemeine Hinweise Sirona Dental Systems GmbH Plus Verkleidung abnehmen Service-Handbuch XIOS Wandmodul Verkleidung abnehmen VORSICHT Beschädigungsgefahr Beim Zerlegen des XIOS-Wandmoduls auf die flexible Leitung achten! Zerlegen 1. Schrauben Sie die Schrauben (A) heraus. 2. Nehmen Sie vorsichtig die Haube (B) von der Grundplatte (F) ab. - Seite 13 Sirona Dental Systems GmbH Allgemeine Hinweise Plus Service-Handbuch XIOS Wandmodul Verkleidung abnehmen 3. Setzen Sie die Haube (B) auf die Grundplatte (F) Sie sehen nun die in der Haube montierte Platine DX1 mit dem Netzwerk kabel (L) und dem Stromversorgungskabel (N).
-
Seite 14: Fehlersuche
Fehlersuche Sirona Dental Systems GmbH Plus Keine Anzeige auf dem Display Service-Handbuch XIOS Wandmodul Fehlersuche Keine Anzeige auf dem Display Fehlerfall Kein Text und keine Symbole werden auf dem Display angezeigt Fehlersuche Plus 1. Überprüfen Sie, ob das XIOS Wandmodul eingeschaltet ist. - Seite 15 Sirona Dental Systems GmbH Fehlersuche Plus Service-Handbuch XIOS Wandmodul Software-Funktion (Firmware) überprüfen empty Position Die LED V706 befindet sich oberhalb des Jumpers X301 (A). empty Start ✔ Plus Das XIOS Wandmodul ist ausgeschaltet. ✔ Die grüne LED V706 ist auf der Platine DX1 erkennbar (Haube geöffnet).
-
Seite 16: Fehlerliste Überprüfen
31]“. Aufbau und Bedeutung Beschrieben werden die Fehlermeldungen der Fehlerliste im Kapitel „Fehlermeldungen [ ➙ 19]“. Serviceaufnahme / Datenpfade prüfen "XIOS Plus Ethernet Service" Erklärung Folgende Funktione hat der Servicedialog ● Erstellung einer Serviceaufnahme (mit Strahlung). ● Prüfung der Datenpfade –... -
Seite 17: Serviceaufnahme
(1x1) Modus erstellt werden soll. 2.5.1 Serviceaufnahme Durchführung ✔ Plus Ein Sensor steckt in einem Steckplatz des XIOS Wandmoduls ✔ Das XIOS Plus Wandmodul ist betriebsbereit. ✔ Ein intraoraler Röntgenstrahler ist betriebsbereit. "Aufnahmetyp" "Serviceauf 1. Wählen Sie im Bereich das Optionsfeld nahme" aus. -
Seite 18: Logbuch Überprüfen
Fehlersuche Sirona Dental Systems GmbH Plus Logbuch überprüfen Service-Handbuch XIOS Wandmodul Unterschiedliche Testbilder können von den Sensoren und der Prozesso - relektronik (FPGA) der Platine DX1 übertragen werden. "Sensor 1" "FPGA 1" Zuordnung ● Steckplatz-Zuordnung Steckplatz links. "Sensor 2" "FPGA 2"... -
Seite 19: Fehlermeldungen
Sirona Dental Systems GmbH Fehlermeldungen Plus Service-Handbuch XIOS Wandmodul Allgemeines Fehlermeldungen Allgemeines Erklärung Plus Angezeigt werden die Fehlermeldungen auf dem Display des XIOS Wandmoduls. Zusätzlich werden die Fehlermeldungen in einer Fehlerliste gespeichert. Der Aufruf der Fehlerliste ist im Kapitel „Service-Dialog [➙ 31]“, Abschnitt „Fehlerliste [ ➙... -
Seite 20: Ex - Fehlertyp
Fehlermeldungen Sirona Dental Systems GmbH Plus Aufbau Service-Handbuch XIOS Wandmodul 3.2.1 Ex – Fehlertyp Die Kennung x soll Ihnen eine schnelle Entscheidungsgrundlage geben, Erklärung wie mit diesem Fehler zu verfahren ist. Übersicht Beschreibung Fehlergruppe Erforderliche Maßnahmen System-Warnung; Sy - In diese Fehlergruppe fallen alle Feh - ➢... -
Seite 21: Yy - Lokalität
Sirona Dental Systems GmbH Fehlermeldungen Plus Service-Handbuch XIOS Wandmodul Liste von Fehlermeldungen In diese Fehlergruppe fallen alle Feh - 1. Zum Weiterbetrieb des Gerätes quit - Fehler bei der ler, die spontan und ohne zugeordne - Selbstüberprüfung tieren Sie die Fehlermeldung. - Seite 22 Fehlermeldungen Sirona Dental Systems GmbH Plus Liste von Fehlermeldungen Service-Handbuch XIOS Wandmodul Lokalität 04 / Platine DX1 Error-Code Beschreibung Erforderliche Maßnahmen E0 04 20 Rescue-Zustand Bild über SIDEXIS holen; Wandmodul solange nicht aus - Plus XIOS schalten! Lokalität 10 / Platine DX1...
- Seite 23 Erforderliche Maßnahmen E6 11 01 Fehler im Programmablauf 1. Quittieren Sie die Fehlermeldung mit der R-Taste. 2. Informieren Sie sich beim Sirona Kun - den- Service-Center (KSC) darüber, ob eine Fehlerbehebung durch ein Software-Update möglich ist und führen Sie dieses gegebenenfalls durch.
- Seite 24 Fehlermeldungen Sirona Dental Systems GmbH Plus Liste von Fehlermeldungen Service-Handbuch XIOS Wandmodul Lokalität 14 / Platine DX1 Error-Code Beschreibung Erforderliche Maßnahmen E7 14 02 Schnittstellenversion zu SIDEXIS XG ➢ Überprüfen Sie die Software-Version vom Wandmoduls. Gegebenfalls Up - unverträglich. date beziehungsweise Downgrade durchführen.
- Seite 25 5. Wählen Sie das Gerät über SIDEXIS XG wieder neu an. Erweiterte Maßnahme ✔ Fehler tritt weiterhin auf. ➢ Führen Sie eine Netzwerkdiagnose in Abstimmung mit dem Sirona Kunden- Service-Center durch. Überprüfen Sie gegebenenfalls in Abstimmung mit dem Sirona Kunden-Service-Center die Einstellung der Netzwerkkarte des...
- Seite 26 Fehlermeldungen Sirona Dental Systems GmbH Plus Liste von Fehlermeldungen Service-Handbuch XIOS Wandmodul Lokalität 15 / Platine DX1 Error-Code Beschreibung Erforderliche Maßnahmen E7 15 03 Falsche Softwarekonstellation der Baugruppen. ➢ Überprüfen Sie die Software-Version vom Gerät. Gegebenfalls Update beziehungswei - se Downgrade durchführen.
- Seite 27 Sirona Dental Systems GmbH Fehlermeldungen Plus Service-Handbuch XIOS Wandmodul Liste von Fehlermeldungen Lokalität 21 / Sensors-Steckplatz 1 Error-Code Beschreibung Erforderliche Maßnahmen E6 21 01 Fehler bei der Initialisierung des Sensors im 1. Quittieren Sie die Fehlermeldung mit Steckplatz 1 der R-Taste.
- Seite 28 Fehlermeldungen Sirona Dental Systems GmbH Plus Liste von Fehlermeldungen Service-Handbuch XIOS Wandmodul E6 21 04 Fehler beim Empfang der Sensordaten 1. Quittieren Sie die Fehlermeldung mit der R-Taste. 2. Ziehen Sie den Sensorstecker aus dem Steckplatz 1. 3. Stecken Sie den Sensorstecker wieder in den Steckplatz 1.
- Seite 29 Sirona Dental Systems GmbH Fehlermeldungen Plus Service-Handbuch XIOS Wandmodul Liste von Fehlermeldungen Lokalität 22 / Sensors-Steckplatz 2 Error-Code Beschreibung Erforderliche Maßnahmen E6 22 01 Fehler bei der Initialisierung des Sensors im 1. Quittieren Sie die Fehlermeldung mit Steckplatz 2 der R-Taste.
- Seite 30 Fehlermeldungen Sirona Dental Systems GmbH Plus Liste von Fehlermeldungen Service-Handbuch XIOS Wandmodul E6 22 04 Fehler beim Empfang der Sensordaten 1. Quittieren Sie die Fehlermeldung mit der R-Taste. 2. Ziehen Sie den Sensorstecker aus dem Steckplatz 2. 3. Stecken Sie den Sensorstecker wieder in den Steckplatz 2.
-
Seite 31: Service-Dialog
Sirona Dental Systems GmbH Service-Dialog Plus Service-Handbuch XIOS Wandmodul Allgemein Service-Dialog Allgemein Erklärung Plus Das XIOS Wandmodul wird über einen Service-Dialog konfiguriert. Dieser wird über einen Webbrowser aufgerufen. IP-Adresse und Software-Version ermitteln Erklärung Plus Um das XIOS Wandmodul über den Service-Dialog ansprechen zu können, muss die IP-Adresse bekannt sein. -
Seite 32: Aufruf (Standard)
Service-Dialog Sirona Dental Systems GmbH Plus Starten des Service-Dialogs Service-Handbuch XIOS Wandmodul "Weiter" Zertifikatsimport-Assistent 1. Klicken Sie die Schaltfläche "Zertifikatspeicher automa 2. Kontrollieren Sie, dass das Optionsfeld tisch auswählen" ausgewählt ist. "Weiter" 3. Klicken Sie die Schaltfläche wurde erfolgreich abge - "Zertifikatsimport-Assistent"... -
Seite 33: Benutzer-Bereich
Sirona Dental Systems GmbH Service-Dialog Plus Service-Handbuch XIOS Wandmodul Benutzer-Bereich ACHTUNG Netzwerklink-Anzeige [Leer Wird ein leeres Feld als Netzwerklink-Anzeige angezeigt, besteht keine Verbindung. Kontrollieren Sie die angeschlossenen Netzwerkkabel und Komponen - ten. 1. Öffnen Sie einen Web-Browser. 2. Tragen Sie im Web-Adressen Fenster die aktuelle IP-Adresse ein (Zur Ermittlung der IP-Adresse siehe Abschnitt „IP-Adresse und Soft -... -
Seite 34: Energiesparfunktion Konfigurieren
Service-Dialog Sirona Dental Systems GmbH Plus Benutzer-Bereich Service-Handbuch XIOS Wandmodul Bedienung empty Allgemein In den neben den Anzeigeelementen liegenden Textfeldern wird durch Eingabe folgender Zahlen das Display konfiguriert: ● 0 = Anzeigeelement wird nicht angezeigt. ● 1 = Anzeigeelement wird in Zeile 1 angezeigt. -
Seite 35: Service-Bereich
Sirona Dental Systems GmbH Service-Dialog Plus Service-Handbuch XIOS Wandmodul Service-Bereich ● Energiesparstufe 1 (Standby-Betrieb): Display ist ausgeschaltet. Be - Energiesparstufen triebsbereitschaft-LED leuchtet. "StandBy Time" – Feld "Enable" - Aktivierung: Aktivieren Sie das Optionsfeld "Disable" - Deaktivierung: Aktivieren Sie das Optionsfeld –... -
Seite 36: Konfigurations-Übersicht
Service-Dialog Sirona Dental Systems GmbH Plus Service-Bereich Service-Handbuch XIOS Wandmodul "Benutzername:" 2. Wählen Sie im Pulldown-Feld den Benutzer "service" “ an. "Kennwort:" 3. Geben Sie im Textfeld das Service-Passwort „sirona“ ein. "OK" 4. Betätigen Sie die Schaltfläche Der Service-Dialog wechselt in den Service-Bereich. -
Seite 37: Ausstellungsbetrieb
Sirona Dental Systems GmbH Service-Dialog Plus Service-Handbuch XIOS Wandmodul Service-Bereich "Demonstration Mode" ● Zeile Hier wird angezeigt, ob der Ausstellungsbetrieb aktiviert ist. "Off" = Ausstellungsbetrieb ist deaktiviert. "On" = Ausstellungsbetrieb ist aktiviert. Siehe Abschnitt „Ausstellungsbetrieb [ ➙ 7]“. "Slot 1"... -
Seite 38: Systemübersicht
Service-Dialog Sirona Dental Systems GmbH Plus Service-Bereich Service-Handbuch XIOS Wandmodul "Submit Changes" 2. Betätigen Sie die Schaltfläche 3. Schalten Sie das Wandmodul aus und wieder an. Der Ausstellungsbetrieb ist deaktiviert. 4.5.4 Systemübersicht "System summary" Erklärung Bereich Hier wird eine Systemübersicht angezeigt. -
Seite 39: Sensoren
Sirona Dental Systems GmbH Service-Dialog Plus Service-Handbuch XIOS Wandmodul Service-Bereich "Sensor in Slot 1" ● Software-Version des Sensors in Steckplatz 1 "Sensor in Slot 2" ● Software-Version des Sensors in Steckplatz 2 4.5.6 Sensoren "Sensors" Erklärung Bereich Plus "Sensors" Im Bereich werden Informationen aller an einem XIOS Wandmodul gesteckten Sensoren in Tabellenform angezeigt. - Seite 40 Service-Dialog Sirona Dental Systems GmbH Plus Service-Bereich Service-Handbuch XIOS Wandmodul empty Zeile 2 "IP-Adress" ● Feld Plus Hier wird die IP-Adresse für das XIOS Wandmodul angezeigt empty Zeile 3 "Subnet Mask" ● Feld Plus Hier wird die Subnet-Maske für das XIOS...
-
Seite 41: Sidexis
Sirona Dental Systems GmbH Service-Dialog Plus Service-Handbuch XIOS Wandmodul Service-Bereich 4.5.8 SIDEXIS "SIDEXIS" Bereich Erklärung werden die Eigenschaften des angebundenen SI - "SIDEXIS" Im Bereich DEXIS Netzwerkes angezeigt. "Network Name" Übersicht ● – Hier wird der Name des Geräts im Netzwerk angezeigt. -
Seite 42: Ereignis-Typen (Beispiele)
Service-Dialog Sirona Dental Systems GmbH Plus Service-Bereich Service-Handbuch XIOS Wandmodul "Category" ● Spalte Hier wird der Ereignis-Typ angezeigt. Siehe Abschnitt „Ereignis-Typen (Beispiele) [ ➙ 42]“ "Message" ● Spalte Hier wird die Meldung (Ereignis) angezeigt, die zum Ereignis-Typ "Category" (Spalte ) passt. - Seite 43 "Rescue request Sidexis Error" ● "Rescue request Sidexis TrackEpilogue" ● "Rescue request Sidexis Timeout" ● Diese Eintragungen zeigen eine Ausnahmesituation an. In Abstimmung mit dem Sirona Kunden-Service-Center können diese wichtige Hinweise zur Fehlerdiagnose liefern. "Error" Ereignis-Typ empty Erklärung "Error" Hier wird ein Beispiel vom Ereignis-Typ (Fehler-Ereignis) aufgeführt.
-
Seite 44: Display-Kontrast Verändern
Service-Dialog Sirona Dental Systems GmbH Plus Service-Bereich Service-Handbuch XIOS Wandmodul "Stringname" Ereignis-Typen "Stringsegment" empty Erklärung "Stringname" Hier wird ein Beispiel vom Ereignis-Typ (freie Statustexte) "Stringsegment" mit dem nachfolgendem Ereignis-Typ (Zusatzdaten vom "Stringname" Ereignis-Typ ) aufgeführt. empty Beispiel Ereignis-Typ Meldung (Ereignis) Bedeutung "Category"... -
Seite 45: Seriennummer-Eintrag
Sirona Dental Systems GmbH Service-Dialog Plus Service-Handbuch XIOS Wandmodul Service-Bereich "Start Test" Start 1. Betätigen Sie die Schaltfläche Das Testprogramm startet. Zuerst wechselt die Farbe der Hintergrundbeleuchtung von Rot über Grün nach Blau. Danach wechselt die Farbe der Hintergrundbeleuchtung auf Weiß. - Seite 46 Service-Dialog Sirona Dental Systems GmbH Plus Service-Bereich Service-Handbuch XIOS Wandmodul "Start Format" Formatierung 1. Betätigen Sie die Schaltfläche Ein Bestätigungsdialog erscheint. "yes" 2. Wählen Sie Optionsfeld "Submit" 3. Betätigen Sie die Schaltfläche Das Dateisystem wird formatiert 62 18 486 D 3495...
-
Seite 47: Anhang
Sirona Dental Systems GmbH Anhang Plus Service-Handbuch XIOS Wandmodul Netzwerkverbindung wieder herstellen (IP-Adresse zurücksetzen) Anhang Netzwerkverbindung wieder herstellen (IP- Adresse zurücksetzen) Erklärung Plus Hier werden Lösungsmöglichkeiten beschrieben, falls das XIOS Wandmodul nicht mehr über das Netzwerk ansprechbar ist. Erste Maßnahme Plus "Konfigu... -
Seite 48: Netzwerkkonfiguration Umstellen
Anhang Sirona Dental Systems GmbH Plus Netzwerkkonfiguration umstellen Service-Handbuch XIOS Wandmodul 3. Verbinden Sie mit der Kurzschlussbrücke an X301 (A), den PIN X301.1 mit dem Pin X301.2 . Plus 4. Schalten Sie das XIOS Wandmodul ein. Plus 5. Konfigurieren Sie das XIOS Wandmodul mit dem Programm "Konfiguration der Röntgenkomponenten"... - Seite 49 Sirona Dental Systems GmbH Anhang Plus Service-Handbuch XIOS Wandmodul Röntgeneinrichtung am PC anmelden "Extras" 2. Wählen Sie über die Menüleiste den Menüpunkt "Konstanzprüfung" "Röntgeneinrichtung" 3. Klicken Sie in der Menüleiste den Menüpunkt "Neu" Service-Passwort eingeben Service-Passwort eingeben 1. Geben Sie das Service-Passwort ein.
- Seite 50 Anhang Sirona Dental Systems GmbH Plus Röntgeneinrichtung am PC anmelden Service-Handbuch XIOS Wandmodul "OK" ➢ Quittieren Sie mit Das Fenster wird geschlossen. In der Titelleiste erscheinen Namen/Bezeichnung, Standort in der Praxis, einige Seriennummern und das Datum. Das Gerät ist angemeldet.
- Seite 51 Sirona Dental Systems GmbH Anhang Plus Service-Handbuch XIOS Wandmodul Röntgeneinrichtung am PC anmelden 62 18 486 D 3495 D 3495.076.01.04.01 04.2011...
- Seite 52 ûåÇÉêìåÖÉå=áã=wìÖÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉê=tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ=îçêÄÉÜ~äíÉåK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNN péê~ÅÜÉW=ÇÉìíëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PQVRKMTSKMNKMQKMN MQKOMNN ûKJkêKW= NNQ=MNN fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SO=NU=QUS=a=PQVR c~Äêáâëíê~≈É=PN _ÉëíÉääJkêK SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...