Werbung
VEREINFACHTE EU/GB KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die vereinfachte EU/GB-Konformitätserklärung gemäß Arti-
kel 10 (9) wird wie folgt angegeben: Hiermit erklärt FUJITSU
GENERAL LIMITED, dass die Funkanlage UTY-RVRY/
UTY-RVRG/UTY-RVRX der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Die folgenden Artikel sind auf unserer globalen Website erhältlich.
• Der vollständige Text der EU/GB-Konformitätserklärung
• Bedienungsanleitung (vollständig) (*1)
*1: Einstellungen und Spezifikationen, die in dieser Bedie-
nungsanleitung (einfach) nicht angegeben sind, sind in
der Bedienungsanleitung (vollständig) beschrieben. Ad-
ministratoren werden aufgefordert, bei Bedarf auf diese
Anleitung zurückzugreifen.
(Sprachen: En, De, Fr, Es, It, El, Pt, Tr, Nl, Pl)
www.fujitsu-general.com/global/support/
1 Einleitung
1-1 Sicherheitsmaßnahmen
Die in der Anleitung angegebenen „SICHERHEITSMASS-
NAHMEN" enthalten wichtige Informationen zu Ihrer eigenen
Sicherheit. Beachten Sie diese unbedingt.
WARNUNG
Im Falle einer Fehlfunktion (Brandgeruch usw.) stoppen Sie so-
fort den Betrieb, schalten Sie die Stromversorgung (ggf. Siche-
rung) aus und wenden Sie sich an autorisiertes Fachpersonal.
Reparieren oder verändern Sie beschädigte Kabel nicht
selbst. Überlassen Sie dies autorisiertem Fachpersonal.
Fehlerhafte Ausführung der Arbeiten führt zu einem elektri-
schen Schlag oder einem Brand.
Wenden Sie sich bei einem Umzug für die Deinstallation und
Montage dieses Geräts an autorisiertes Fachpersonal.
Nicht mit nassen Händen berühren. Dies kann einen elektri-
schen Schlag verursachen.
Wenn sich das Gerät in Reichweite von Kindern befindet,
ergreifen Sie vorbeugende Maßnahmen, sodass diese nicht
auf das Gerät zugreifen können.
Reparieren oder verändern Sie dieses Gerät nicht selbst.
Dies könnte eine Fehlfunktion oder einen Unfall herbeiführen.
In der Nähe des Gerätes keine entzündlichen Gase ver-
wenden. Dies könnte einen Brand infolge von Gasaustritt
verursachen.
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sachgerecht. Zer-
reißen und entsorgen Sie die Plastiktaschen der Verpackung
so, dass Kinder nicht mit ihnen spielen können. Es besteht
Erstickungsgefahr, falls Kinder mit den intakten Plastikta-
schen der Verpackung spielen.
Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen
(einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit einem
Mangel an Erfahrung und Sachkenntnis gedacht, es sei
denn, diese Personen werden von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person bezüglich des Gebrauchs des
Gerätes angeleitet und beaufsichtigt.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um auszuschließen,
dass sie dieses Gerät als Spielzeug verwenden.
De-3
Dieses Zeichen markiert Vorgänge,
die bei fehlerhafter Ausführung zum
Tode oder zu schweren Verletzun-
gen des Anwenders führen können.
Dieses Zeichen markiert Vorgänge,
die bei fehlerhafter Ausführung mög-
VORSICHT
licherweise zu Personenschäden
des Anwenders oder Beschädigung
von Eigentum führen können.
Stellen Sie auf diesem Gerät keine Behälter mit Flüssigkeiten ab.
Dadurch kommt es zu Überhitzung, einem Brand oder
einem elektrischen Schlag.
Setzen Sie dieses Gerät keiner direkten Einwirkung von
Wasser aus. Dies führt zu Funktionsstörungen, elektrischem
Schlag oder Überhitzung.
Stellen Sie keine elektrischen Apparate im Umkreis von 1 m
(40 in) dieses Geräts ab. Dies kann zu Fehlfunktionen oder
Ausfällen führen.
In der Nähe dieses Geräts dürfen sich keine Feuer oder Heiz-
geräte befinden. Dies könnte eine Fehlfunktion herbeiführen.
Berühren Sie die Bedienungselemente nicht mit scharfen
Gegenständen. Dadurch kann es zu Verletzungen, Proble-
men oder einem elektrischen Schlag kommen.
Legen Sie keine Gegenstände in die Schlitzteile dieses Ge-
räts ein. Dadurch kann es zu Problemen, Überhitzung oder
Stromschlägen kommen.
1-2 Systemübersicht
1-2-1
Terminologie
Systembezogene Begriffe (♦ ist für VRF-System)
(a) VRF-System ♦:
VRF (Variabler Kältemittelfluss) ist ein großes Multi-Teilungs-
system, welches effektiv eine Vielzahl von Räumen klimati-
siert, von großen Gebäuden bis zu persönlichen Wohnsitzen.
(b) Anderes System:
Multi-Teilungs- oder Einzelteilungstyp-Klimatisierungs-
systeme außer VRF-System.
(c) Wärmerückgewinnungssystem ♦:
Das Innengerät ist in diesem System über eine RB-Ein-
heit mit dem Außengerät verbunden. Es sind Ein-
zel-RB-Einheiten und solche des 4-System-Mehrfachtyps
erhältlich. Wenn bestimmte RB Group-Innengeräte im
Kühlbetrieb sind, können gleichzeitig andere RB-Grup-
pen-Innengeräte im Heizbetrieb sein. Siehe (e) für die
RB-Gruppe. Ein Innengerät, das ohne eine zwischenge-
schaltete RB-Einheit an ein Außengerät angeschlossen
ist, führt nur die Kühlung aus.
(d) Wärmepumpensystem:
Dieses System ist Standard. In diesem System können
Kühlbetrieb und Heizbetrieb nicht gleichzeitig laufen.
(e) RB-Gruppe [für Wärmerückgewinnungssystem] ♦:
Eine Gruppe von Innengeräten, die an eine Ein-
zel-RB-Einheit oder an die einzelnen Systeme einer
Mehrfach-RB-Einheit angeschlossen sind. In der RB
Group können die Innengeräte nicht gleichzeitig im Kühl-
und Heizbetrieb sein.
(f)
Gruppe (Fernbedienungsgruppe):
Diese Gruppe wird gebildet, indem Innengeräte durch ein
Fernbedienungskabel verbunden werden. Ein Innenge-
rät, welches keiner Gruppe zugewiesen ist, stellt eben-
falls eine R.C.-Gruppe dar. Dies ist die Mindestzahl von
Geräten für den Betrieb.
(g) Kältemittelsystem:
Dieses System besteht aus Innengeräten und Außengerä-
ten, die über dieselben Kältemittelleitungen verbunden sind.
(h) System ♦:
Hierbei handelt es sich um 1, 2 oder mehr Kältemittelsyste-
me die über das selbe Übertragungskabel verbunden sind.
(i)
Zentrales Steuergerät ♦:
Eine Zentrale Fernbedienung kann mehrere Fernbedie-
nungsgruppe. Es gibt einen System Controller, einen
Touch Controller, und eine Zentrale Fernbedienung.
Werbung
