Fujitsu UTY-XWZXZ7 Installationsanleitung

ZENTRALE FERNBEDIENUNG
INSTALLATIONSANLEITUNG
TEILNr. 9373328476-02
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
Installation durch Endnutzer oder nicht qualifi zierte Personen, können
möglicherweise zu Verletzungen der Sicherheit von Personen führen oder
dem Gebäude und dem Produkt schwere Schäden zufügen sowie zu
Fehlfunktionen oder zu einer verkürzten Betriebszeit der Geräte führen.
INHALT
1. SICHERHEITSMASSNAHMEN ..............................................................1
2. PRODUKTSPEZIFIKATIONEN ...............................................................1
3. ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN .....................................................1
4. EINEN INSTALLATIONSORT AUSSUCHEN ..........................................2
5. INSTALLATIONSARBEITEN ..................................................................3
6. OPTIONALE INSTALLATIONSARBEITEN .............................................5
7. SCHALTEN SIE DIE STROMVERSORGUNG EIN.................................6
8. INITIALISIERUNGSVERFAHREN ..........................................................6

1. SICHERHEITSMASSNAHMEN

• Die in der Anleitung angegebenen „SICHERHEITSMASSNAHMEN" enthal-
ten wichtige Informationen zu Ihrer eigenen Sicherheit. Beachten Sie diese
unbedingt.
• Näheres zur Bedienung erfahren Sie in der Bedienungsanleitung.
• Fordern Sie den Anwender auf, die Anleitung für den zukünftigen Gebrauch
bereitzuhalten, z. B. für Reparaturen oder für den Fall, dass das Gerät an
einem anderen Ort montiert werden soll.
Diese Kennzeichnung weist auf Vorgänge hin,
die bei unsachgemäßer Ausführung zu schweren
WARNUNG
Verletzungen oder zum Tode des Benutzers führen
können.
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein
digitales Gerät der Klasse B, gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen.
Jeder mit (Schutzerdungs-Markierung) gekennzeichnete Anschluss muss
sicher mit der Erdung verbunden sein.
Führen Sie die Installationsarbeiten entsprechend der Installationsanlei-
tung durch. Beauftragen Sie autorisiertes Fachpersonal mit den Installa-
tionsarbeiten. Installieren Sie dieses Gerät nicht selbst. Eine fehlerhafte
Installation führt zu Verletzungen, elektrischem Schlag, Bränden usw.
Lassen Sie die elektrischen Arbeiten durch autorisiertes Fachpersonal
ausführen, in Übereinstimmung mit der Installationsanleitung und mit
den Bestimmungen für elektrische Vedrahtung oder Ausführungsbestim-
mungen des jeweiligen Landes. Installieren Sie dieses Gerät auch nicht
selbst. Fehlerhafte Ausführung der elektrischen Arbeiten führen zu einem
elektrischen Schlag oder zu einem Brand.
Im Falle einer Fehlfunktion (Brandgeruch usw.) stoppen Sie sofort den
Betrieb, schalten Sie die Stromversorgung durch den Trennschalter (ggf.
Sicherung) aus und wenden Sie sich an autorisiertes Fachpersonal.
Installieren Sie entsprechend der gültigen Gesetze und Regelungen sowie
der Normen der Stromgesellschaften einen Erdschlussstromunterbrecher
am Stromversorgungskabel.
Verwenden Sie eine Stromquelle ausschließlich für dieses Gerät. Teilen
Sie niemals die Stromquelle mit dem Innengerät oder einem anderen
elektrischen Gerät. Dadurch kann es zu einem Feuer oder Stromschlag
kommen.
Installieren Sie das Gerät nicht in folgenden Bereichen:
• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle oder in
Bereichen, in denen Dämpfe oder entzündliche Gase vorhanden sein
können. Anderenfalls kann ein Brand ausbrechen.
• Bereich, der mit Mineralöl gefüllt ist oder in denen große Mengen
verspritztes Öl oder Dampf auftreten, wie z. B. in einer Küche. Es ver-
schlechtert Plastikteile und bewirkt, dass die Teile herunterfallen.
• Bereiche, die Substanzen freigeben, die das Gerät negativ beeinfl ussen
können, wie Schwefel- oder Chlorgas, Säuren oder Laugen. Dadurch
kommt es zu Korrosion an elektrischen Komponenten, was zu einem
Ausfall und/oder Feuer führen kann.
• Bereich mit Geräten, die elektromagnetische Störungen erzeugen.
Dadurch können Fehlfunktionen im Steuersystem auftreten und es kann
zu einem fehlerhaften Betrieb kommen.
• Installieren Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort, der weder Regen
noch direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
Bedienen Sie dieses Gerät nicht mit nassen Händen. Wenn Sie das Gerät
mit nassen Händen berühren, führt dies zu einem elektrischen Schlag.
Wenn sich das Gerät in Reichweite von Kindern befi ndet oder sie es
anfassen können, ergreifen Sie vorbeugende Maßnahmen.
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sachgerecht. Reißen Sie die
Kunststoffverpackungsbeutel auf, und entsorgen Sie diese sicher, damit
diese nicht in die Hände von Kindern gelangen. Wenn Kinder mit nicht
zerrissenen Plastikbeuteln spielen, kann dies zu Erstickungen führen.
Dieses Zeichen markiert Vorgänge, die bei fehler-
hafter Ausführung möglicherweise zu Verletzungen
VORSICHT
des Anwenders oder Beschädigung von Eigentum
führen können.
Seien Sie beim Transport dieses Geräts besonders vorsichtig, da es sich
um ein Präzisionsgerät handelt. Unsachgemäßer Transport kann zu Prob-
lemen führen.
Berühren Sie die Bedienungselemente nicht mit scharfen Gegenständen.
Andernfalls können Verletzungen, Probleme oder ein Stromschlag entstehen.
Setzen Sie dieses Gerät keiner direkten Einwirkung von Wasser aus.
Andernfalls können Probleme, Brände oder ein Stromschlag entstehen.
Stellen Sie auf diesem Gerät keine Behälter mit Flüssigkeiten ab. Andernfalls
kann es zu Überhitzung, Brandentwicklung oder Stromschlägen kommen.

2. PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

2.1. Hauptprodukt und Zubehör
Die folgenden Teile sind für die Installation mitgeliefert. Verwenden Sie diese
nach Bedarf.
Name und Form Menge
Dieses Produkt
1
Installationsanleitung
(Diese Anleitung)
1
Bedienungsanleitung
1
2.2. Optionale Teile
Die folgenden Optionen sind verfügbar.
Beschrei-
Modell
bung
UTY-XWZXZ7
Externer An-
schlusssatz UTY-XWZXZ8
UTY-XWZXZA

3. ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN

Verwenden Sie zum Anschluss dieses Produkts folgende Verkabelung.
Verwendung Größe
Max. 1,25 mm
(16AWG)
Stromversorgungska-
bel (für Litzendraht)
Min. 0,8 mm
(18AWG)
Max. 2,00 mm
(14AWG)
Stromversorgungska-
bel (für festen Draht)
Min. 0,8 mm
(18AWG)
Name und Form Menge
Schraube (M4 × 16 mm)
4
Zur Installation dieses
Produkts
Kabelbinder
4
Zum Zusammenbinden
des Stromversorgungs-
und Übertragungskabels
Anwendung
Für externe Eingabefunktion
(Potenzialfreier Kontaktan-
schluss/CN12 und CN13)
Für externe Eingabefunktion
(Klemmspannungsanschluss/
CN14 und CN15)
Für externe Ausgabefunktion
(Ausgabeanschluss/CN18)
Kabeltyp
2
Type60245 IEC57
oder gleichwertig
2
2
-
2
De-1