FERNBEDIENUNG
(KABELGEBUNDENER TYP)
INSTALLATIONSANLEITUNG
TEIL Nr. 9373328537-02
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
Installation durch Endnutzer oder nicht qualifi zierte Personen, können mögli-
cherweise zu Verletzungen der Sicherheit von Personen führen oder dem Ge-
bäude und dem Produkt schwere Schäden zufügen sowie zu Fehlfunktionen
oder zu einer verkürzten Betriebszeit der Geräte führen.
INHALT
1. SICHERHEITSMASSNAHMEN ................................................................1
2. HAUPTGERÄT UND ZUBEHÖR ..............................................................1
3. ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN.......................................................1
4. AUSWAHL EINES INSTALLATIONSORTS .............................................2
5. INSTALLATION DER FERNBEDIENUNG ................................................2
6. EINSTELLUNG DER FERNBEDIENUNG ................................................5
7. TESTLAUF ..............................................................................................10
8. FEHLERCODES .....................................................................................10
1. SICHERHEITSMASSNAHMEN
• Die in der Anleitung angegebenen „SICHERHEITSMASSNAHMEN" enthalten
wichtige Informationen zu Ihrer eigenen Sicherheit. Beachten Sie diese unbe-
dingt.
• Einzelheiten zur Betriebsmethode fi nden Sie in der Bedienungsanleitung.
• Fordern Sie den Anwender auf, die Anleitung für zukünftigen Gebrauch bereit
zu halten, z. B. wenn das Gerät an einem anderen Ort montiert werden soll,
oder im Reparaturfall.
Zeigt eine mögliche oder unmittelbare Gefahrensituati-
on an, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder
WARNUNG
schweren Verletzungen führen kann.
Installation dieses Produkts muss nur von erfahrenen Servicetechnikern
oder professionellen Installateuren gemäß diesem Handbuch durchgeführt
werden.
Installation durch Laien oder unsachgemäße Installation des Produkts kann
zu schweren Unfällen wie Verletzungen, Wasserlecks, Stromschlag oder
Feuer führen. Wird das Produkt ohne Beachtung der Anweisungen in diesem
Handbuch installiert, verfällt die Garantie des Herstellers.
Die Installation muss gemäß den Vorschriften, Codes oder Standards für
elektrische Verdrahtung und Gerät in jedem Land, jeder Region oder dem
Installationsort durchgeführt werden.
Bedienen Sie dieses Gerät nicht mit nassen Händen. Wenn Sie das Gerät mit
nassen Händen berühren, führt dies zu einem elektrischen Schlag.
Wenn sich das Gerät in Reichweite von Kindern befi ndet oder sie es anfassen
können, ergreifen Sie vorbeugende Maßnahmen.
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sachgerecht. Zerreißen und entsor-
gen Sie die Plastiktaschen der Verpackung so, dass Kinder nicht mit ihnen
spielen können. Es besteht Erstickungsgefahr, falls Kinder mit den intakten
Plastiktaschen der Verpackung spielen.
Zeigt eine möglicherweise gefährliche Situation an, die
VORSICHT
zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen
kann oder zu Sachschäden.
Wenn Sie die Raumtemperatur mit der Fernbedienung erfassen,
Richten Sie die Fernbedienung gemäß den folgenden Bedingungen ein.
Wenn die Fernbedienung nicht richtig eingestellt wurde, wird die Raumtempe-
ratur nicht festgestellt und daher die nicht normalen Bedingungen wie „nicht
kühl" oder „nicht heiß" auftreten, selbst wenn die Klimaanlage normal läuft. :
• Ein Ort mit einer Durchschnittstemperatur für den klimatisierten Raum.
• Ein Ort, der nicht durch Eindringen von Außenluft z.B. durch das Öff nen und
Schließen einer Tür beeinträchtigt ist.
• Nicht direkt der Abluft der Klimaanlage aussetzen.
• Nicht dem direkten Sonnenlicht aussetzen.
• Nicht dem Einfl uss von Hitzequellen aussetzen.
Installieren Sie das Gerät nicht in folgenden Bereichen:
• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Quelle, die Wärme, Dampf
oder brennbares Gas abgibt. Anderenfalls kann ein Brand ausbrechen.
• Bereiche, die gefüllt sind mit Mineralöl oder einer großen Menge verspritz-
ten Öls oder Dampf, z.B. einer Küche. Dies greift unststoff teile an, so dass
Teile herausfallen können.
• Bereich mit Geräten, die elektromagnetische Störungen erzeugen. Dadurch
UTY-RNRYZ5
können Fehlfunktionen im Steuersystem auftreten und es kann zu einem
fehlerhaften Betrieb kommen.
UTY-RNRGZ5
• Installieren Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort, der weder Regen
UTY-RNRXZ5
noch direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
Berühren Sie die Bedienungselemente nicht mit scharfen Gegenständen. Da-
durch kann es zu Verletzungen, Problemen oder einem elektrischen Schlag
kommen.
Setzen Sie dieses Gerät keiner direkten Einwirkung von Wasser aus. Dadurch
kann es zu verschiedenen Problemen, elektrischem Schlag oder Überhitzung
kommen.
Stellen Sie auf diesem Gerät keine Behälter mit Flüssigkeiten ab. Dadurch
kann es zu Überhitzung, Bränden oder einem elektrischen Schlag kommen.
2. HAUPTGERÄT UND ZUBEHÖR
Die folgenden Teile sind für die Installation mitgeliefert. Verwenden Sie diese
nach Bedarf.
Kabel-Fernbedienung
Installationsanleitung
(Diese Anleitung)
Bedienungsanleitung
3. ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN
Zum Anschließen der Fernbedienung verwenden Sie die folgenden Kabel.
Geschirmtes Kabel*
* Verwenden Sie geschirmte Kabel in Übereinstimmung mit den örtlichen Be-
stimmungen für Fernbedienungen.
Wählen Sie ein fl exibles Kabel aus, das zusammengebunden werden kann,
indem Kabelbinder vom Kabelmantel innerhalb des Geräts verwendet wer-
den.
Maximal anschließbare Anzahl der Fernbedienungen bedingt durch Kabelgröße
und Länge.
AWG
16
18
20
22
*L: Gesamte Kabellänge, *S: Kabelgröße
Name und Form
Menge
1
1
1
Kabeltyp
Größe
Armiertes Kabel
0,33 bis
1,25 mm²
Max. anschließbare Anzahl der
Kabelgröße
L* ≤ 100 m
mm²
VRF RAC VRF RAC VRF RAC
1,25
4
0,75 (1,25 > S* ≥ 0,75)
4
0,5 (0,75 > S* ≥ 0,5)
4
0,3 (0,5 > S* ≥ 0,3)
4
Name und Form
Menge
CD-ROM
1
Schraube (M4 × 16mm)
2
Für die Installation der
Fernbedienung
Kabelbinder
1
Festbinden der Fernbedie-
nung und Fernbedienungs-
kabel
Bemerkungen
Nicht polares, zweiadri-
ges Kabel mit verdrillten
Adernpaaren
Fernbedienungen
101 m < L*
251 m < L*
≤ 250 m
≤ 500 m
2
4
2
4
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
De-1