Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Türbeschlag
Escutcheon
Garniture
Beslag
Elektronik-Türbeschlag Serie E...
Electronic Escutcheon Serial E...
Garniture électronique série E...
Elektronisch deurbeslag serie E...
Montageanleitung / Fitting instruction / Notice de Montage / Montagevoorschriften
D01033
03
www.assaabloyopening-
solutions.com/en/aperio
DE Seite
EN Page
FR Page
NL Pagina 68
2
24
46
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Assa Abloy aperio E Serie
Inhaltszusammenfassung für Assa Abloy aperio E Serie
- Seite 1 Türbeschlag Escutcheon Garniture Beslag www.assaabloyopening- solutions.com/en/aperio DE Seite EN Page FR Page NL Pagina 68 Elektronik-Türbeschlag Serie E... Electronic Escutcheon Serial E... Garniture électronique série E... Elektronisch deurbeslag serie E... Montageanleitung / Fitting instruction / Notice de Montage / Montagevoorschriften D01033...
- Seite 2 Geben Sie die Anleitung nach der Montage an den Benutzer und im Falle einer Weiterveräußerung mit dem Produkt weiter. Herausgeber ASSA ABLOY Czech & Slovakia, s.r.o. Strojnická 633 516 01 Rychnov nad Kněžnou Czech Republic Internet: www.assaabloy.com/aperio E-Mail: aperio.rychnov@assaabloy.com Dokumentennummer, -datum D0103303 05.2022 Copyright © 2022, ASSA ABLOY Czech & Slovakia, s.r.o.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Produktinformation ........4 Elektronik-Türbeschlag Serie E..........4 Varianten . -
Seite 4: Produktinformation
Produktinformation Elektronik-Türbeschlag Serie E... Der Elektronik-Türbeschlag Serie E... ist ein Türbeschlag zur Eingabe von Zutritts- Türbeschlag codes über RFID-Karten und / oder PINs für eine Innenbereichstür mit einem europäischen (DIN-)Einsteckschloss. Die Stromversorgung erfolgt über eine 3 V-Batterie im Innenteil des Türbeschlags. Kabel müssen nicht verlegt werden. -
Seite 5: Der Elektronik-Türbeschlag Serie E
Der Elektronik-Türbeschlag Serie E... bietet ∙ Nutzungskategorie 2 nach DIN EN 1906, ∙ Zutrittskontrolle grundsätzlich über PIN und / oder berührungslos, ∙ bis zu 99 Benutzer, ∙ sicherheitsrelevante Elektronik im Innenteil des Beschlags, ∙ hohe Sicherheit durch 128-Bit AES-Verschlüsselung, ∙ Prüfung der Zugangsberechtigungen erfolgt im Online-Zutrittskontrollsystem, ∙... -
Seite 6: Hinweise
Hinweise Zu dieser Anleitung Diese Anleitung wurde für Facharbeiter des Holz- und Metallhandwerks geschrie- ben. Lesen Sie diese Anleitung um das Gerät sicher zu installieren, zu betreiben und die zulässigen Einsatzmöglichkeiten, die es bietet, auszunutzen. Die Anleitung gibt Ihnen auch Hinweise über die Funktion wichtiger Bauteile. Bedeutung der Symbole Gefahr! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung führt zu Tod oder schwerer Verletzung. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Warnung! Lebensgefahr durch Veränderungen am Produkt: Die Sicherheitsmerkmale die- ses Produkts sind eine wesentliche Voraussetzung für dessen Übereinstimmung mit DIN EN 179. Es dürfen keinerlei Veränderungen vorgenommen werden, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind. Lebensgefahr durch unsachgemäßes Verändern von Feuerschutztüren: Feuerschutztüren verhindern den Durchtritt von Feuer. - Seite 8 Achtung! Sachschaden durch unsachgemäßen Transport des Türblatts: Das Türblatt darf nicht an den Türdrückern getragen werden. Der Elektronik-Türbeschlag Serie E... kann dabei beschädigt oder zerstört werden. Sachschaden durch öffnen des Lesegeräts: Das Lesegerät des Elektronik-Türbe- schlags Serie E... darf nicht geöffnet werden, da es dabei beschädigt wird. Funktionsbeeinträchtigung durch eindringendes Wasser und Feuchtigkeit: Der Elektronik-Türbeschlag Serie E...
-
Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Elektronik-Türbeschlag Serie E... ist für alle handelsüblichen Türen mit mechani- schen Schlössern geeignet. Der Elektronik-Türbeschlag Serie E... ist ein Sicherheitsbeschlag für Türen der Elektronik- Gebrauchskategorie 2 nach DIN 1906. Er ist für eine mittlere Betätigungshäufig- Türbeschlag keit durch Personen mit hoher Motivation zur Sorgfalt, von denen jedoch ein Serie E... -
Seite 10: Begriffserklärung
Begriffserklärung Begriff Beschreibung – Schlosstasche Die Schlosstasche ist die Ausfräsung in der Tür zur Aufnahme des Einsteckschlosses. – ID-Mittel Das ID-Mittel ist in der Regel ein Chip oder eine Chipkarte, zum Beispiel eine eine RFID-Karte. Das ID-Mittel wird zur Identifikation gegen das Kartenlesegerät des Elektronik-Türbeschlags Serie E... - Seite 11 Abb. 1: Schematische Ansicht des Elektronik- Türbeschlags Serie E... Hinweise...
-
Seite 12: Funktionen Und Bedienung
Funktionen und Bedienung Allgemein Die zu verriegelnde Tür muss mit einem mechanischen DIN-Einsteckschloss ausgestattet sein. Im unverriegelten Zustand wird die Tür über Türdrücker mit geteiltem Drückerstift geöffnet. Der Drehwinkel des Türdrückers beträgt 35°. Funktionsprinzip Der Elektronik-Türbeschlag Serie E... ist für Fluchttüren geeignet, da der Innentür- drücker ständig angekuppelt ist und so die Tür immer von innen geöffnet werden kann. -
Seite 13: Die Überlast-Kupplung Wieder Einrasten
Leuchtsignale Im Außentürbeschlag befindet sich eine Signal-Leuchte. In der nachfolgenden Tabelle sind die Signale und ihre Bedeutung erläutert. Signal Bedeutung Tab. 1: Statusmeldungen ID Mittel erfolgreich ausgelesen oder Tastendruck gelb Normalbetrieb erkannt/akzeptiert. Tür kann geöffnet werden. grün Tür kann nicht geöffnet werden. rot rot rot gelb 5 s gelb 5 s gelb Batterie ist stark verbraucht, Batteriewechsel erforderlich. -
Seite 14: Technische Daten
Technische Daten Bemaßung Abb. 3: Zeichnung mit Bemaßungen Ø22 108,5 312,5 72/92 Technische Daten... -
Seite 15: Technische Daten
200 Ereignisse Zutrittsfreigabe per Ausweis und / oder PIN ∙ mit Controller Schnittstelle ∙ mit RS485 Hub ASSA ABLOY Device Protocol Adresse und Abschlusswiderstand sind über DIP-Schalter am HUB einstellbar. maximale Chip-Lesedistanz 4 cm Funkstandard IEEE 802.15.4 (2,4 GHz) Verschlüsselung... -
Seite 16: Elektronik-Türbeschlag Serie E
Elektronik-Türbeschlag Serie E... Eigenschaft Ausprägung Tab. 3: Technische Daten Zulassung nach DIN EN 1906 der Serie E..Gebrauchskategorie nach DIN EN 1906 Klasse 2 Drückerversionen L-Form, U-Form Abmessungen 312 x 41 x 10/20 mm (H x B x T) Profilzylindertyp Europrofil (EURO) Schweizer Rundprofil (SWISS) Dornmaß... -
Seite 17: Elektronik-Türbeschlag Serie E
Elektronik-Türbeschlag Serie E... Premium Eigenschaft Ausprägung Tab. 4: Technische Daten der Zulassung nach DIN EN 179 (Fluchttüren) Serie E... Premium DIN EN 1906 nur Abweichungen DIN 18273 (Feuerschutztüren) von Tab. 3 Gebrauchskategorie nach DIN EN 1906 Klasse 3 Drückerversionen U-Form Schutzart IP54 Drückerstift... -
Seite 18: Ce-Kennzeichnung
1020 - CPR - 090 - 048908 2020 EN 179:2008 A B/D Hiermit erklärt ASSA ABLOY Opening Solutions CZ s.r.o.,dass der elektronische Türbeschlag Modelle E100/E900 V3,der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die vollständigen Texte der EU-Konformitätserklärungensind unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.assaabloyopeningsolutions.com/en/aperio... -
Seite 19: Zubehör
Zubehör Zubehör Produkt / Produktgruppe Im Lieferumfang des Elektronik-Türbeschlag Serie E... befindet sich eine Lithium- Batterie des Typs CR123A 3 V zur Stromversorgung der Elektronik im Türbeschlag. Eine Ersatzbatterie kann separat bestellt werden („Wartung“, Seite 20): Batterie Lithium CR123A AP781SP041.1000 (500ZB-BATT---00) Im Lieferumfang des Elektronik-Türbeschlag Serie E... -
Seite 20: Wartung, Gewährleistung, Entsorgung
Wartung, Gewährleistung, Entsorgung Wartung Achtung! Keine Schmierstoffe in den Elektro-Türbeschlag Serie E... hinein spritzen: Der Elektro-Türbeschlag Serie E... darf nicht gefettet werden. Die Batterie hält maximal 30.000 Öffnungszyklen in maximal drei Jahren. Spätestens wenn eines der beiden Kriterien erreicht ist, muss die Batterie sofort ausgetauscht werden. - Seite 21 In Abständen von nicht mehr als einem Monat muss eine Feuerschutztür auf Feuerschutztüren sichere Funktionsfähigkeit überprüft werden. Beachten Sie insbesondere: müssen einmal ∙ Inspizieren und betätigen Sie alle Funktionen des Schlosses und des Türbe- pro Monat schlags. Stellen Sie so sicher, dass alle Teile des Verschlusses (Schloss, Türbe- überprüft werden schlag und Schließblech) sicher funktionieren.
-
Seite 22: Gewährleistung
Gewährleistung Es gelten die gesetzliche Gewährleistungsfristen und die Verkaufs- und Lieferbedingungen der ASSA ABLOY Opening Solutions CZ s.r.o. (www.assaabloyopeningsolutions.com/en/aperio). Entsorgung Entsorgung nach EPD (Environmental Product Declaration). Verpackungsmaterialien müssen der Wiederverwendung zugeführt werden. Das Produkt ist als Elektronikschrott zu entsorgen. Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden und müssen an Batteriesam-... - Seite 23 Wartung, Gewährleistung, Entsorgung...
-
Seite 90: Illustraties Voor Montage Van
Abbildungen zur Montage Variante Standard DE / EN / FR/ NL Figures for mounting of standard version Illustrations relatives au montage de la variante standard Illustraties voor montage van de standaarduitvoering Ø 15mm Ø 20mm Ø 15mm Ø 15mm D00547xx DE/EN/FR/NL Abbildungen Montage / Figures for mounting / Illustrations de montage / Illustraties voor montage... - Seite 91 Ø 1 Ø 1 Ø 1 mit Stecker V3 with connector V3 avec connecteur V3 met stekker V3 Abbildungen Montage / Figures for mounting / Illustrations de montage / Illustraties voor montage DE/EN/FR/NL...
- Seite 92 mit Stecker V3 with connector V3 avec connecteur V3 met stekker V3 max. 30 s CR123A DE/EN/FR/NL Abbildungen Montage / Figures for mounting / Illustrations de montage / Illustraties voor montage...
- Seite 93 Abbildungen Montage / Figures for mounting / Illustrations de montage / Illustraties voor montage DE/EN/FR/NL...
-
Seite 94: Abbildungen Zur Montage Version Premium
Abbildungen zur Montage Version Premium DE / EN / FR/ NL Figures for mounting of premium version Illustrations relatives au montage de la variante premium Illustraties voor montage van premiumuitvoering Ø 15mm Ø 20mm Ø 15mm Ø 15mm D00547xx DE/EN/FR/NL Abbildungen Montage / Figures for mounting / Illustrations de montage / Illustraties voor montage... - Seite 95 Ø 1 Ø 1 Ø 1 mit Stecker V3 with connector V3 avec connecteur V3 met stekker V3 Abbildungen Montage / Figures for mounting / Illustrations de montage / Illustraties voor montage DE/EN/FR/NL...
- Seite 96 mit Stecker V3 with connector V3 avec connecteur V3 met stekker V3 max. 30 s CR123A DE/EN/FR/NL Abbildungen Montage / Figures for mounting / Illustrations de montage / Illustraties voor montage...
- Seite 97 Abbildungen Montage / Figures for mounting / Illustrations de montage / Illustraties voor montage DE/EN/FR/NL...
- Seite 98 DE/EN/FR/NL Abbildungen Montage / Figures for mounting / Illustrations de montage / Illustraties voor montage...
- Seite 99 DE/EN/FR/NL Abbildungen Montage / Figures for mounting / Illustrations de montage / Illustraties voor montage...
- Seite 100 ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience ASSA ABLOY Opening Solutions CZ s.r.o. Strojnická 633 516 01 Rychnov nad Kněžnou Czech Republic Internet: www.assaabloyopeningsolutions.com/en/aperio E-mail: aperio.rychnov@assaabloy.com...