Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Geberit ACO 102 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ACO 102:
Inhaltsverzeichnis
  • Operating Instructions
  • Intended Use
  • Technical Data
  • Consignes de Sécurité Fondamentales
  • Mode D'emploi
  • Utilisation Conforme
  • Caractéristiques Techniques
  • Mise en Service
  • Recherche D'erreurs
  • Utilizzo Conforme
  • Istruzioni Per L'uso
  • Dati Tecnici
  • Messa in Funzione
  • Fundamentele Veiligheidsvoorschriften
  • Handleiding
  • Reglementair Gebruik
  • Technische Gegevens
  • Inbedrijfstelling
  • Recycling
  • Verwijdering als Afval
  • Seguridad
  • Uso Previsto
  • Descripción del Sistema
  • Información Técnica
  • Puesta en Marcha
  • Segurança
  • Utilização Adequada
  • Instruções de Utilização
  • Dados Técnicos
  • Colocação Em Funcionamento
  • Manutenção
  • Sikkerhed
  • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  • Betjeningsvejledning
  • Tekniske Data
  • Funktion
  • Sikkerhet
  • Bruksanvisning
  • Korrekt Bruk
  • Ändamålsenlig Användning
  • Tekniska Data
  • Idrifttagande
  • Underhåll
  • Turvallisuus
  • Käyttöohje
  • Määräysten Mukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Käyttöönotto
  • Vianmääritys
  • Rétt Notkun
  • Tæknilegar Upplýsingar
  • Bezpieczeństwo
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Instrukcja Obsługi
  • Dane Techniczne
  • Zasada Działania
  • Konserwacja
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Műszaki Adatok
  • Üzembe Helyezés
  • Návod Na Obsluhu
  • Použitie V Súlade S UrčeníM
  • Technické Údaje
  • Použití V Souladu S UrčeníM
  • Technické Informace
  • Navodila Za Uporabo
  • Namenska Uporaba
  • Tehnični Podatki
  • Propisna Uporaba
  • Tehnički Podaci
  • Puštanje U Pogon
  • Otklanjanje Kvarova
  • Uputstvo Za Upotrebu
  • Puštanje U Rad
  • Eesmärgipärane Kasutamine
  • Kasutusjuhend
  • Tehnilised Andmed
  • Tehniskie Parametri
  • Traucējumu Diagnostika
  • Techniniai Duomenys
  • Eksploatacijos Pradžia
  • Ръководство За Експлоатация
  • Технически Данни
  • Въвеждане В Експлоатация
  • Scopul Utilizării
  • IndicaţII Pentru Operare
  • Date Tehnice
  • Darea În Exploatare
  • Ενδεδειγμένη Χρήση
  • Εγχειρίδιο Οδηγιών Χειρισμού
  • Τεχνικά Δεδομένα
  • Λειτουργία
  • Amacına Uygun KullanıM
  • Teknik Veriler
  • İşletmeye Alma
  • Hata Arama
  • Bertaraf Etme
  • Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
  • Безопасность
  • Использование По Назначению
  • Технические Данные
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Техобслуживание
  • Вторичная Переработка
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
ACO 102
Operation
Manual
Betriebsanleitung
Mode d`emploi
Istruzioni per l`uso
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Geberit ACO 102

  • Seite 1 ACO 102 Operation Manual Betriebsanleitung Mode d`emploi Istruzioni per l`uso...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Handleiding Instrucciones de uso Instruções de utilização Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Notkunarleiðbeiningar Instrukcja obsługi Kezelési utasítás Návod na obsluhu Návod k obsluze Navodila za uporabo Upute za rukovanje Uputstvo za upotrebu Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Naudojimosi instrukcija Ръководство...
  • Seite 4: Sicherheit

    Dieses Werkzeug darf nur von Fachkräften gemäss EN IEC 62079:2001 verwendet werden. Bestimmungsgemässe Verwendung Mit dem Pressgerät ACO 102 dürfen nur Rohre und Pressfittings der Geberit Mepla und Geberit Mapress Presssysteme verpresst werden. Es dürfen nur Werkzeuge und Zubehörteile mit dem Kompatibilitätskennzeichen verwendet werden.
  • Seite 5: Bedienungsanleitung

    Aufbau Aufbau Das Presswerkzeug besteht aus: - Pressgerät inkl. Betriebsanleitung - Pressbacken - Ladegerät inkl. Bedienungsanleitung - Akku 12 V DC - Sicherheitshinweisen - Serviceanschriften - Transportkoffer Die Ausstattung kann je nach Lieferumfang variieren. Pressgerät Pressbacke Haltebolzen Rollentrieb Akku Technische Daten Nennspannung 12 V DC Leistungsaufnahme...
  • Seite 6: Funktion

    Funktion Funktion Start-Taster Rote LED Grüne LED Ladezustandsanzeige Entlastungsknopf Drehbarer Presskopf Pressautomatik Das Presswerkzeug arbeitet elektrohydraulisch. Eine Pressautomatik stellt sicher, dass die Pressverbindung vollständig ausgeführt wird. Die Pressautomatik schaltet sich erst nach ca. einer Sekunde ein. Nach dem Einschalten der Pressautomatik erlischt die grüne LED [3] und der Pressvorgang läuft automatisch ab.
  • Seite 7: Bedienung

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme Pressbacke einsetzen Voraussetzungen Pressgerät ist stromlos. WARNUNG Quetschgefahr durch offen liegende Teile Keine Körper- oder Fremdteile zwischen Pressbacken halten Finger nicht in den Rollenbereich halten, wenn keine Pressbacken eingesetzt sind VORSICHT Geräteschaden durch unvollständig hineingedrückten Haltebolzen Haltebolzen vollständig hineindrücken und verriegeln Haltebolzen um 180°...
  • Seite 8: Während Des Pressvorgangs

    Bedienung Fehlersuche Vor dem Pressvorgang Fehler Ursache Massnahmen Das Presswerkzeug lässt sich Akku ist defekt Akku durch Fachkraft prüfen lassen und gegebenenfalls nicht starten und keine LED austauschen. leuchtet Akku ist nicht eingesetzt Akku einsetzen. Grüne LED blinkt Akkuladung ist nicht Akku laden oder austauschen.
  • Seite 9: Wartung

    Das Pressgerät ist immer zusammen mit den Pressbacken im Transportkoffer zur Wartung zu geben. Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur durch Novopress oder die autorisierten Novopress- Fachwerkstätten ausgeführt werden. Adressen von autorisierten Fachwerkstätten bei den Geberit Vertriebsgesellschaften gemäss beiliegender Auflistung „Geberit Worldwide“ anfragen oder über www.geberit.com abrufen. Intervall Wartungsarbeit Regelmässig...
  • Seite 10: Recycling

    EG-Konformitätserklärung entsprechend Richtlinien 2004/108/EG und 2006/42/EG Hiermit erklären wir, dass das Pressgerät ACO 102 aufgrund der Konzipierung und Bauart, sowie der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen entspricht. Bei einer nicht bestimmungsgemässen Anwendung des Pressgeräts oder bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Pressgeräts verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
  • Seite 208 Geberit International AG Schachenstrasse 77 CH-8645 Jona dokumentation@geberit.com → www.geberit.com 965.804.00.0 (00) B1024-001 © 01-2012...

Inhaltsverzeichnis