Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Geberit ECO 203 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ECO 203:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
ECO 203
OPERATION MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
MANUEL DʼUTILISATION
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Geberit ECO 203

  • Seite 1 ECO 203 OPERATION MANUAL BETRIEBSANLEITUNG MANUEL DʼUTILISATION ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO...
  • Seite 3 Deutsch .......................... English..........................Français.......................... Italiano..........................Nederlands........................Español .......................... Português........................Dansk..........................Norsk ..........................Svenska.......................... 18014400403961739-1 © 07-2020 968.385.00.0(01)
  • Seite 4: Allgemeine Hinweise

    Übersetzungen der Originalbetriebsanleitung. Grundlegende Sicherheitshinweise Bestimmungsgemässe Verwendung Das Geberit Pressgerät dient ausschliesslich dazu, Rohre und Press- fittings der Geberit Presssysteme zu verpressen. Dabei dürfen nur Geberit Pressaufsätze (Pressbacken, Pressschlin- gen, Zwischenbacken) verwendet werden, die mit dem Kompatibi- litätskennzeichen...
  • Seite 5: Qualifikation Der Benutzer

    • Benutzer müssen mit den landesspezifischen Sicherheitsvorschrif- ten vertraut sein und diese anwenden. • Benutzer, die zum ersten Mal mit dem Geberit Pressgerät arbeiten, müssen sich den sicheren Umgang von einem Fachkundigen erklären lassen oder an einem Fachlehrgang teilnehmen.
  • Seite 6: Gefahr Durch Defekte Geberit Pressaufsätze Vermeiden

    Pressfittings entsprechen. Geberit Pressaufsätze können durch fehlerhafte Verpressung oder Verwendung beschädigt werden, beispielsweise durch das Mitver- pressen von Fremdkörpern. • Nur Geberit Pressaufsätze verwenden, die mit dem Kompatibilitäts- kennzeichen gekennzeichnet sind. • Pressaufsatz auf dem Pressfitting nicht verkanten.
  • Seite 7: Persönliche Schutzausrüstung Verwenden

    • Während des Pressvorgangs Schutzhelm und Schutzbrille tragen. Wartung und Reparaturen nur durch Fachwerkstätten Geberit Pressgeräte und Geberit Pressaufsätze, die nicht oder nicht fachgerecht gewartet sind, können schwere Unfälle verursachen. • Den Zeitpunkt der nächsten Wartung, der auf der Serviceplakette angegeben ist, zwingend einhalten.
  • Seite 8: Symbole In Der Anleitung

    VORSICHT Weist auf eine wichtige Information hin. Kompatibilitätskennzeichen: Pressaufsätze mit die- sem Zeichen sind mit dem Pressgerät kompatibel. Symbole auf dem Geberit Presswerkzeug Symbol Bedeutung Gefahr durch wegfliegende Bruchstücke. Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung vor Inbe- triebnahme und Benutzung des Geräts lesen.
  • Seite 9: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Aufbau und Funktion Das Geberit Presswerkzeug ECO 203 besteht aus: • Pressgerät mit Betriebsanleitung • Pressbacken mit Kompatibilitätskennzeichen oder Zwischenbacken und Pressschlingen mit Kompatibilitätskennzeichen • Dokument „Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge“ • Transportkoffer Die Ausstattung kann je nach Lieferumfang variieren.
  • Seite 10 Pos.- Bezeichnung Funktion/Beschreibung • Pressbacke oder Pressschlinge mit Zwischenbacke ent- spricht dem Durchmesser des Pressfittings. Pressaufsatz • Pressaufsatz mit Warnaufkleber. Weisse LEDs Zwei LEDs zur Pressstellenbeleuchtung. Haltebolzen Hält den Pressaufsatz. • Warnsymbol: Gefahr durch wegfliegende Bruchstücke. Warnaufkleber • Sicherheitshinweis: Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme und Benutzung des Geräts lesen.
  • Seite 11: Technische Daten

    Art und Weise, in der das Gerät verwendet wird. In Abhängigkeit von den tatsächli- chen Benutzungsbedingungen (Aussetzbetrieb) kann es erforderlich sein, Sicherheitsmass- nahmen zum Schutz der Bedienperson festzulegen. Autorisierte Fachwerkstätten Adressen autorisierter Fachwerkstätten können bei den Geberit Vertriebsgesellschaften erfragt werden. Autorisierte Fachwerkstatt für Deutschland Inicom Service GmbH...
  • Seite 12: Allgemeine Bedienung

    Wenn das Pressgerät 30 Minuten lang nicht benutzt wird, schaltet es in den Ruhezustand. Keine LED leuchtet. Durch kurzes Drücken des Starttasters wird das Gerät aus dem Ruhezu- stand reaktiviert. Das Gerät ist betriebsbereit, die grüne LED leuchtet. Geberit Pressaufsätze einset- Haltebolzen bis zum Anschlag hin- eindrücken.
  • Seite 13: Verpressen Mit Geberit Pressaufsätzen

    Verpressen mit Geberit Pressaufsatz korrekt auf den Press- Pressaufsätzen fitting setzen und nicht verkanten. → Siehe Bedienungsanleitung der jeweiligen Geberit Pressaufsätze. WARNUNG Verletzungsgefahr durch weg- fliegende Bruchstücke ▶ Schutzbrille und Schutzhelm tragen. WARNUNG Verletzungsgefahr durch Ver- wendung falscher Pressaufsätze ▶ Nur Pressaufsätze verwen-...
  • Seite 14: Pressvorgang Abbrechen

    Ergebnis Pressvorgang abbrechen ✓ Der Rollentrieb im Presswerkzeug fährt ▶ in die Ausgangsposition zurück. Für eine Entlastungsknopf drücken und vollständig hergestellte Pressverbindung gedrückt halten. muss der Pressvorgang wiederholt wer- den. Dabei darf der Pressaufsatz nicht abgenommen oder verdreht werden. Störungen beheben Fehler Ursache Massnahme...
  • Seite 15 Fehler Ursache Massnahme ▶ Starttaster loslassen. ▶ Entlastungsknopf drücken und Presswerkzeug ist gedrückt halten: Rollentrieb fährt in überlastet. Ausgangsposition. ▶ Verpressung wiederholen: Starttaster mindestens 2 Sekunden drücken. ▶ Starttaster loslassen. ▶ Entlastungsknopf drücken und gedrückt halten: Rollentrieb fährt in Es werden nicht Ausgangsposition.
  • Seite 16 ▶ Pressaufsätze reinigen und auf Mängel, insbesondere tags) Materialanrisse, überprüfen. ▶ Pressaufsätze schmieren. → Siehe Bedienungsanleitung der jeweiligen Geberit Pressaufsätze. ▶ Durch eine autorisierte Fachwerkstatt auf sicherheitsrele- vante Mängel und Beschädigungen prüfen lassen. Diese Halbjährlich messtechnische Prüfung ersetzt jedoch keine länderspezi- fischen Vorschriften und Gesetze, die weitere Prüfungen...
  • Seite 17: Geberit Pressgerät Reinigen Und Schmieren

    Geberit Pressgerät reinigen und schmieren WARNUNG Brandgefahr durch Kurzschluss ▶ Pressgerät niemals mit Was- ser oder anderen Flüssigkei- ten reinigen. Netzstecker ausstecken. Rollentrieb, Rollentriebführung und Haltebolzen des Pressgeräts reini- gen. Schmutz auspinseln. VORSICHT Gesundheitsschädliche Inhaltsstoffe ▶ Sicherheitshinweise der ver- wendeten Schmiermittel beachten.
  • Seite 18: Entsorgung Von Elektro- Und Elektronik-Altgeräten

    Werner Trefzer, Technical Documentation, Geberit International AG, CH-8645 Jona, Schweiz Konformitätserklärung zu Geberit Pressgeräten Die entsprechende Konformitätserklärung liegt dem Pressgerät bei. Sollte die Konformitätser- klärung fehlen, kann diese von der zuständigen Geberit Vertriebsgesellschaft angefordert wer- den. 18014400403961739-1 © 07-2020 968.385.00.0(01)

Inhaltsverzeichnis