Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
DTH460_DE
7/08/02 15:25
S
icherheit
Aufstellen
Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung Ihres Hauses die gleiche ist, wie die auf dem Identifikationsetikett
auf der Rückseite Ihres Gerätes. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche eines geeigneten Möbels und lassen
Sie genügend Platz für eine gute Belüftung (rundherum 7 bis 10 cm). Stellen Sie sicher, dass die
Belüftungsschlitze nicht zugedeckt sind. Stellen Sie nichts auf Ihren DVD-Player. Stellen Sie ihn nicht auf einen
Verstärker oder ein anderes Gerät, das Wärme erzeugt. Bevor Sie den Standort des Gerätes wechseln, versichern
Sie sich, dass der Einzugsschlitten für die Discs leer ist. Der DVD-Player ist für den Dauergebrauch vorgesehen.
Das Einstellen auf "Stand by" unterbricht nicht die Stromversorgung. Um das Gerät vollkommen vom Netz zu
trennen, muss man den Netzstecker herausziehen. Dies ist zu empfehlen, wenn Sie Ihr Gerät über einen längeren
Zeitraum nicht benutzen.
Vorsicht
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und grösserer Erwärmung (Kamin) und auch vor Geräten, die hohe
elektrische oder magnetische Felder erzeugen (Lautsprecher...). Falls der DVD-Player nicht richtig funktioniert,
ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Ihr Player ist nicht für den industriellen Einsatz, sondern für
häusliche Benutzung konzipiert. Dieses Produkt ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Das Kopieren
von CDs oder das Herunterladen von Musikdateien zum Verkauf oder für andere gewerbliche Zwecke verletzt
das Urheberrecht oder kann dagegen verstossen.
GARANTIEAUSSCHLUSSKLAUSEL: BIS ZU DEM IM GELTENDEN GESETZ GESTATTETEN
AUSMASS WERDEN DARSTELLUNGEN UND GARANTIEN DER NICHTVERLETZUNG DER
URHEBERRECHTE ODER ANDERER RECHTE DES GEISTIGEN EIGENTUMS, DIE AUS DEM
GEBRAUCH DES PRODUKTS RESULTIEREN, UNTER BEDINGUNGEN, DIE VON DEN OBEN
ANGEGEBENEN ABWEICHEN, SOMIT AUSGESCHLOSSEN.
Kondensation
Bringen Sie ihr Gerät und/oder Ihre Discs aus der Kälte ins Warme, z. B. nach einem Transport im Winter,
warten Sie etwa zwei Stunden, damit sie Raumtemperatur erreichen. So vermeiden Sie ernsthafte Schäden.
Für Ihre Sicherheit
Öffnen Sie nie das Gerät. Das kann gefährlich für Sie und einige empfindliche Bauteile sein. Sie gefährden sich
selbst durch elektrischen Schlag und den Laserstrahl. Halten Sie Ihre Augen nicht in die Nähe der geöffneten
Disclade oder anderer Öffnungen, um ins Innere des Gerätes zu sehen.
Discs
Gehen Sie immer sorgfältig mit Ihren Discs um. Halten Sie sie am Loch in der Mitte oder am Rand. Legen Sie
Ihre Disc immer mit dem Etikett nach oben ein (wenn Ihre Disc einseitig beschrieben ist). Legen Sie Ihre Disc
immer korrekt in den Einzug, indem Sie das angebrachte Führungsfeld verwenden. Benutzen Sie immer ein
weiches Tuch, um Ihre Discs, wenn nötig, zu reinigen und reinigen Sie vom Zentrum her nach aussen.
Stecken Sie die Discs, nach der Benutzung, immer in ihre Hülle zurück und stapeln Sie sie in vertikaler Stellung.
Versuchen Sie nie eine Photo-CD zu benutzen.
Benutzen Sie niemals Sprays Benzin, Antistatikflüssigkeiten oder andere Lösungsmittel, als
Discreinigungsmittel, wenn die Discoberfläche verschmutzt ist. Versuchen Sie es vorsichtig mit einem leicht
angefeuchteten weichen Tuch (nur mit Wasser); versuchen Sie es nie mit kreisförmigen Bewegungen, da die
Gefahr von kreisförmigen Kratzern besteht, die beim Abspielen Störgeräusche verursachen können.
DVD Kopierschutz
Dieser DVD-Spieler ist mit einem Kopierschutz ausgerüstet, den eine entsprechend programmierte DVD
auslösen kann. Der Kopierschutz verhindert die Kopie einer solchen Disc auf Videoband oder mindert ihre
Qualität. "Dieses Gerät enthält Kopierschutztechnologie, die von U.S. Patenten und anderen geistigen
Eigentumsrechten geschützt sind. Der Gebrauch dieser Kopierschutztechnologie muß von der Macrovision
Corporation genehmigt sein. Er ist ausschließlich für Heim- und andere begrenzte Pay-Per-View-Anwendungen
gedacht, es sei denn, daß Macrovision einen anderen Gebrauch gestattet hat. Aufhebung oder der Ausbau des
Kopierschutzes ist verboten."
Sehr geehrter Kunde,
Umweltschutz! Wenn Sie dieses Gerät entsorgen wollen, obliegt es Ihnen, es in einem Recycling-Center zu
hinterlassen oder es Ihrem Händler zurückzugeben, damit dieser die in Ihrem Land geltenden Recycling-Wege
benutzt. THOMSON multimedia und die Natur danken Ihnen dafür.
Sollte der DVD-Spieler nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen der vorliegenden Anleitung benutzt
werden, sind alle Rechtsansprüche gegen THOMSON multimedia ausgeschlossen.
Page 1
1
DE
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für THOMSON DTH460

  • Seite 1: Sicherheit

    Umweltschutz! Wenn Sie dieses Gerät entsorgen wollen, obliegt es Ihnen, es in einem Recycling-Center zu hinterlassen oder es Ihrem Händler zurückzugeben, damit dieser die in Ihrem Land geltenden Recycling-Wege benutzt. THOMSON multimedia und die Natur danken Ihnen dafür. Sollte der DVD-Spieler nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen der vorliegenden Anleitung benutzt...
  • Seite 2: Discs, Die Abgespielt Werden Können

    DTH460_DE 7/08/02 15:25 Page 2 iscs, die abgespielt werden können DVD-Video - 12 cm und 8 cm, ein- oder doppelseitig, ein- oder doppelschichtig. Die DVD ist ein optisches System mit sehr hoher Informationsdichte. Sie erlaubt digitales Speichern von Bild und Ton in sehr hoher Qualität. Regionalnummern Ihr DVD-Player Teagiert auf die Informationen, die in der regionalen Discverwaltung auf der DVD-Disc gespeichert sind.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    DTH460_DE 7/08/02 15:25 Page 3 nhalt Anschlüsse und erste Einsatz Einstellungen Ihres Abspielgeräts Erweiterte Funktionen Sicherheit Abspielmodi ............1 ..........17-18 • Automatisches Abspielen oder Discs, die abgespielt werden können ..2 Standardabspielen Inbetriebnahme .........4-5 • Zufälliges Abspielen • Programmieren • Vor der Installation des Abspielens •...
  • Seite 4: Inbetriebnahme

    DTH460_DE 7/08/02 15:25 Page 4 nbetriebnahme ... Vor der Installation Wir bedanken uns, daß Sie sich für ein Gerät unserer Marke entschieden haben. Das Gerät vollständig auspacken und die Schutzfolien abziehen. DVD-Player Fernbedienung 2 nicht wiederaufladbare Batterien, Typ AA Scart-Kabel Installations- und Gebrauchsanleitung Inbetriebnahme der Fernbedienung Zwei Batterien des Typs LR06 oder AA wie nebenstehend gezeigt in die Fernbedienung einlegen.
  • Seite 5 DTH460_DE 7/08/02 15:25 Page 5 Inbetriebnahme Ihres DVD-Players BASISANSCHLÜSSE Je nach den Geräten, die Sie besitzen, haben Sie die Wahl zwischen mehreren Anschlussmöglichkeiten. Wir schlagen Ihnen hier den empfohlenen Anschluss vor. Für anderweitige Anschlüsse verweisen wir auf die folgende Seite. Großbritannien, Irland 230 V ~50 Hz...
  • Seite 6: Sonstige Anschlüsse

    DTH460_DE 7/08/02 15:25 Page 6 onstige Anschlüsse Der auf Seite 5 vorgeschlagene Anschluss gestattet ein schnelles Anschlie‚en Ihres Abspielgeräts. Dieser Anschluss ermöglicht eine Tonwiedergabe in Standardqualität und eine Bildwiedergabe in optimaler Qualität (RGB). Je nach den an Ihren anderen Geräten verfügbaren Buchsen oder um die Leistungen Ihres Players voll zu nutzen, kann es sein, dass Sie andere Anschlüsse herstellen müssen.
  • Seite 7: Anschlussbeispiel

    DTH460_DE 7/08/02 15:25 Page 7 Anschlussbeispiel Videorecorder SCART-Kabel Ihr DTH 460 SCART-Kabel FernsehgerŠt Videorecorder Video-Projektor SCART-Kabel AV-Schnur Ihr DTH 460 Audio/Video-VerstŠrker Audioschnur oder Koaxialschnur oder Optische Schnur : nicht mitgeliefert...
  • Seite 8: Fernbedienung

    DTH460_DE 7/08/02 15:25 Page 8 ernbedienung • Zeigt auf dem Bildschirm die • Zeigt auf dem Bildschirm die Sprache der Dialogsprache und das Tonformat an (oder Untertitel an (oder entfernt diese).* ( k Seite 23) ( k Seite 24) entfernt diese).* •...
  • Seite 9: Vorderseite, Display

    DTH460_DE 7/08/02 15:25 Page 9 orderseite, Display STANDBY/ON 5. PAUSE: Für das Einfrieren eines Bildes Abspielgerät im Standby: Kontrolllicht an. (DVD) oder eine Tonpause (Audio-CD Player eingeschaltet: Display beleuchtet. oder MP3). 2. Disc-Einschub. 6. STOP: Anhalten des Abspielvorgangs. 3. OPEN/CLOSE: Öffnen und Schließen des 7.
  • Seite 10: Verwendung Der Menüs Mit Den Navigationstasten

    DTH460_DE 7/08/02 15:25 Page 10 enüs… Die Funktionen Ihres DVD-Players sind nicht alle direkt über die Tasten der Fernbedienung oder die Tasten an der Vorderseite zugänglich. Eine gewisse Anzahl von Funktionen kann dank der Menüs verwendet werden, die Sie nach Belieben anzeigen oder entfernen können. Das Prinzip der Verwendung der Menüs wird nachstehend im Einzelnen erläutert.
  • Seite 11: Mit Einer Dvd

    DTH460_DE 7/08/02 15:25 Page 11 … Navigationstasten und Leisten Aus der den Menüs verfügt Ihr Player über Leisten, die es Ihnen gestatten, die Hauptparameter betreffend das Abspielen der Discs und die Funktionsweise des Players optisch anzuzeigen. PLAY Eine Disc einlegen und auf drücken, um mit dem Abspielen zu beginnen.
  • Seite 12: Das Display-Menü

    DTH460_DE 7/08/02 15:25 Page 12 Navigationstasten as Display-Menü Das Display -Menü bietet Ihnen Einstellungen an, um das Bildformat und den TV-Standard Ihrem Fernseher anzupassen. Sie können auch die Helligkeit des Displays des Players einstellen. Wenn das Menü des Players angezeigt ist (im Stoppmodus): Display mit den Navigationstasten...
  • Seite 13: Das Ton-Menü

    DTH460_DE 7/08/02 15:25 Page 13 Navigationstasten as Ton-Menü Das Ton -Menü schlägt Ihnen Einstellungen vor, um Ihren Player den angeschlossenen Geräten anzupassen. Es gestattet Ihnen ebenfalls den Zugriff auf spezifische Funktionen. Wenn das Menü des Players angezeigt ist (im Stoppmodus): Ton mit den Navigationstasten auswählen,...
  • Seite 14: Einstellungen 5.1 Kanäle

    DTH460_DE 7/08/02 15:25 Page 14 Navigationstasten instellungen 5.1 Kanäle Die Einstellungen dieser Seite gestatten es, Ihren DVD-Player an die zum Anschließen eines Verstärkers benutzten Audio-Ausgänge 5.1 anzupassen. Sie bestimmen also die Einstellung der an den Verstärker angeschlossenen Lautsprecherboxen. Wenn das Menü des Players angezeigt ist (im Stoppmodus): Ton mit den Navigationstasten auswählen,...
  • Seite 15: Basisfunktionen

    DTH460_DE 7/08/02 15:25 Page 15 Navigationstasten asisfunktionen Einlegen einer Disc Einschub des Players durch Drücken auf OPEN / CLOSE Einlegen einer „einseitigen“ Disc Taste öffnen. Eine Disc einlegen. Die Aufschrift der Disc muss noch oben gerichtet sein (Audio-CD, Video-CD, DVD einseitig ,…).
  • Seite 16: Standbild Und Einzelbildvorlauf (Dvd Und Video-Cd)

    DTH460_DE 7/08/02 15:25 Page 16 Navigationstasten Gewisse DVDs enthalten mehrere Titel. Diese Titel entsprechen Filmen, Dokumentarberichten und anderen Programmen. Die einzelnen Titel sind im Allgemeinen in nummerierte Kapitel unterteilt. Die Musikbereiche der Audio-CDs entsprechen Spuren, auf die Sie direkten Zugriff haben können.
  • Seite 17: Abspielmodi

    DTH460_DE 7/08/02 15:25 Page 17 Navigationstasten bspielmodi Ihr Player verfügt über mehrere Abspielmodi: das Standardabspielen, bei dem die Reihenfolge der Bereiche, Titel und Kapitel der Discs eingehalten wird; das zufällige Abspielen, bei dem die Sequenzen oder Musikbereiche in irgendeiner Reihenfolge abgespielt werden; das programmierte Abspielen, das es Ihnen gestattet, die Sequenzen oder Musikbereiche sowie ihre Reihenfolge zu wählen;...
  • Seite 18: Programmieren Des Abspielens

    DTH460_DE 7/08/02 15:25 Page 18 Navigationstasten Programmieren des Abspielens Um das programmierte Abspielen einzusetzen, müssen Sie zunächst die Liste der zu hörenden Musikbereiche (Audio-CD oder MP3-CD) oder der anzuschauenden Kapitel (DVD) erstellen. Sie können bis zu 20 Bereiche oder Kapitel speichern. STOP Eine Disc einlegen und auf drücken.
  • Seite 19: Wiederholung / Markierung

    DTH460_DE 7/08/02 15:25 Page 19 Navigationstasten iederholung / Markierung Um das Abspielen eines Titels, eines Kapitels, einer Spur, eines gewählten Sektors A-B (au‚er bei Video-CDs) oder der ganzen Disc zu wiederholen. Ihr Player gestattet es Ihnen, Ihre Lieblingsszenen auf DVD oder Ihre Songs auf den Audio-CDs dank einer über die Leiste zugängliche Markierungsfunktion zu markieren.
  • Seite 20: Sonstige Funktionen

    DTH460_DE 7/08/02 15:26 Page 20 Navigationstasten onstige Funktionen Je nach der benutzten Verarbeitungs- und Brennsoftware kann Ihr Player Discs lesen, die Videoaufnahmen im VCD- oder S-VCD-Format enthalten Video-CD - Abspielkontrollmenü (PBC) Gewisse Video-CDs CD bieten Szenen und Informationen an, die über ein Menü auf dem Bildschirm auf interaktive Weise ausgewählt werden können.
  • Seite 21: Abspielen Jpeg Und Mp3

    DTH460_DE 7/08/02 15:26 Page 21 Navigationstasten bspielen JPEG und MP3 Abspielen von JPEG-Dateien Ihr Player kann Discs lesen, die JPEG-Dateien mit einer Auflösung bis 2,1 Millionen Pixel enthalten. Je nach der Einstellung des gewählten Abspielmodus (automatisch oder manuell) beginnt die Anzeige der Einzelbilder der Disk oder auch nicht.
  • Seite 22: Cd-R Und Mp3-Dateien

    DTH460_DE 7/08/02 15:26 Page 22 CD-R und MP3-Dateien (Empfehlungen) Apropos MP3/CD-R-Discs Dieser DVD-Player kann die meisten CD-Rs abspielen. Je nach dem CD-Brenner Ihres PC, dem verwendeten Disktyp und der Aufnahmemethode kann es jedoch sein, dass nicht alle Disks abgelesen werden können und dass der Abspielvorgang nicht die erwarteten Leistungen erbringt.
  • Seite 23: Bevorzugte Sprachen

    DTH460_DE 7/08/02 15:26 Page 23 Navigationstasten evorzugte Sprachen Ihr Player bietet Ihnen Sprachen zur Auswahl an. Sie können die Sprache der Menüs des Players, die Sprache der Menüs der Discs, die Sprache der Dialoge und die Sprache der Untertitel ändern. Aus dem Menü die von Ihnen für Dialoge und Untertitel bevorzugte Sprache auswählen.
  • Seite 24: Dvd - Sprache Der Dialoge

    DTH460_DE 7/08/02 15:26 Page 24 Navigationstasten DVD - Sprache der Dialoge Gewisse Discs bieten mehrere Sprachen für die Dialoge an. Die Standardsprache ist diejenige, die Sie bei der Installation ( k Seite 5) oder anhand der Einstellungen auf der vorhergehenden Seite gewählt haben, wenn diese Sprache auf der abgespielten Disc angeboten wird.
  • Seite 25: Verriegelung

    DTH460_DE 7/08/02 15:26 Page 25 Navigationstasten erriegelung Um die Verriegelung des Players zu aktivieren, müssen Sie ein Passwort eingeben. Die Funktion Einschränkungsniveau gestattet es Ihnen, die Art der Discs oder Programme, die Ihre Familie anschauen kann, zu kontrollieren. Wenn gewisse Discs Informationen oder Szenen enthalten, welche die von Ihnen festgesetzte Grenze überschreiten, werden diese nicht abgespielt.
  • Seite 26: Anlage

    • Änderungen der technischen Daten sind ohne Ankündigung möglich. Wenn Sie auf Schwierigkeiten stoßen Eine Telefonnummer steht Ihnen zur Verfügung, unter der technische Berater Ihnen helfen, Ihre Probleme zu lösen. Ihr Kontakt zu THOMSON: 0180 1000 390 (für Deutschland, Kosten zum Orstarif) www.thomson-europe.com...
  • Seite 27: Universal-Fernbedienung (Tv-Hifi)

    DTH460_DE 7/08/02 15:26 Page 27 niversal-Fernbedienung (TV-HIFI) Einstellung der Fernbedienung - Benutzbare Tasten Sie haben die Möglichkeit, Ihre Fernbedienung so einzustellen, dass sie Ihr Fernsehgerät oder Ihren AV-Verstärker steuert. Zu diesen Zweck nachstehende Anweisungen befolgen. dvd • hifi • Stellen Sie den Schalter auf das Gerät, das Sie bedienen •...
  • Seite 28: Universalfernbedienung

    Luxor ....... .005 Thomson ....000, 001, 002, 010, 020 Metz .

Inhaltsverzeichnis