THOMSON DTH110 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Mitgeliefertes Zubehör ................................................2
Die Stromversorgung des Gerätes ..............................3
Mit der Batterie ........................................................3
Mit dem Netzteil ......................................................3
Steuerungen und Anschlüsse des Gerätes ..................4
Anschlüsse......................................................................5
Die Fernbedienung ........................................................6
Abspielbare Discs ..........................................................7
Abspielbare Formate ....................................................7
Regionalnummern ........................................................7
Inbetriebnahme des DVD-Players................................7
Verwendung der Menüs ................................................7
Wiedergabe....................................................................7
Schnelle Wiedergabe ....................................................8
Standbild ........................................................................8
Einzelbildvorlauf ............................................................8
Einstellbare Zeitlupe ....................................................8
Kapitel- / Trackwechsel..................................................8
Zoom ..............................................................................8
Status-Menü ..................................................................8
PBC - PlayBack Control................................................8
Wiedergabeoptionen ....................................................9
Direktzugriff (DVD) ..................................................9
Direktzugriff (VCD und DivX) ..............................9
Audio............................................................................9
Untertitel ....................................................................9
Kamerawinkel ............................................................9
IntroScan ....................................................................9
3D ................................................................................9
Ihr THOMSON Produkt wurde entworfen und hergestellt
mit qualitativ hochwertigen Materialien und Komponenten,
die recycelt und wiederverwendet werden können.
Dieses Symbol bedeutet, daß elektrische
und elektronische Geräte am Ende ihrer
Nutzungsdauer von Hausmüll getrennt
entsorgt werden sollen.
Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer örtlichen
kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Centre.
Helfen Sie uns bitte, die Umwelt zu erhalten, in der wir leben!
Wir sind um die ständige Verbesserung der Qualität unserer Produkte bemüht und behalten uns das Recht vor,
die Merkmale dieser Produkte zu ändern. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können
geändert werden und haben keinerlei vertragliche Gültigkeit.
Inhaltsverzeichnis
Wiedergabemodi ........................................................10
Wiedergabewiederholung ....................................10
Zufallswiedergabe ..................................................10
Programmwiedergabe ............................................10
Lesezeichen..................................................................11
Übersicht......................................................................11
Wiedergabe von mp3- und WMA-Dateien ..............12
Wiedergabe von JPEG-Dateien ................................13
mp3- oder WMA-Dateien ..........................................13
Wiedergabe von DivX-Dateien..................................14
Verwendung der Player-Menüs ..................................15
Allgemeines Setup-Menü............................................15
Videoqualität-Setup ....................................................16
Dolby Digital-Setup ....................................................16
Voreinstellungen-Setup ..............................................17
Was ist,wenn... ............................................................18
Vorsichtsmaßnahmen ................................................18
Garantie........................................................................19
Technische Daten ........................................................20
Abspielbare Discs und Formate ................................20
1
DE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für THOMSON DTH110
Inhaltszusammenfassung für THOMSON DTH110
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Audio................9 Untertitel ..............9 Kamerawinkel ............9 IntroScan ..............9 3D ................9 Ihr THOMSON Produkt wurde entworfen und hergestellt mit qualitativ hochwertigen Materialien und Komponenten, die recycelt und wiederverwendet werden können. Dieses Symbol bedeutet, daß elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer von Hausmüll getrennt entsorgt werden sollen. -
Seite 2: Anschlüsse Und Installation
Anschlüsse und Installation Mitgeliefertes Zubehör Batterie Netzteil und Ladegerät Zigarettenanzünder Netzteil Tragetasche Lithium Cell CR2025 Audio-Kabel Fernbedienung und 1 Batterie CR2025 Video-Kabel Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung • Keine wiederaufladbaren Batterien einsetzen.Achten Sie stets beim Einlegen der Batterien auf die Angabe der Polarisierungsrichtung. -
Seite 3: Die Stromversorgung Des Gerätes
Anschlüsse und Installation Die Stromversorgung des Gerätes Mit der Batterie Die Batterie einbauen Die Batterie hat drei Steckverbinder, die in die drei Aufnahmen unterhalb des DVD-Players eingesteckt werden müssen. Legen Sie die Batterie wie in der nebenstehenden Abbildung flach hin. Clic! Installieren Sie das Gerät über der Batterie und achten Sie darauf, dass die Steckverbinder der... -
Seite 4: Steuerungen Und Anschlüsse Des Gerätes
Anschlüsse und Installation Steuerungen und Anschlüsse des Gerätes Verschlussriegel Leuchtanzeige FULL Leuchtanzeige CHARGE Leuchtanzeige STANDBY Sensor der Fernbedienung POWER ON / OFF Das Gerät ein- und ausschalten. Volume Die Lautstärke einstellen. PHONES Kopfhöreranschluss Buchse AUDIO Buchse VIDEO Buchse S-VIDEO Anschluss DC IN Hier wird das Netzteil angeschlossen. -
Seite 5: Anschlüsse
Anschlüsse und Installation Anschlüsse Anschluss an ein Fernsehgerät oder an ein Fernsehgerät und einen Verstärker Wenn Sie eine DVD auf dem Fernseher sehen wollen, schließen Sie den DVD-Player an das Fernsehgerät oder an das Fernsehgerät und den Verstärker mit den mitgelieferten Audio- und Video-Kabeln an. -
Seite 6: Die Fernbedienung
Anschlüsse und Installation Die Fernbedienung Navigieren in den Menüs Innerhalb der Menüs navigieren Sie mithilfe der Pfeiltasten. Zur Bestätigung einer Auswahl drücken Sie die Taste ENTER der Fernbedienung. ENTER STANDBY Ein- und Ausschalten des Geräts. ON/OFF Ausschalten des Bildschirms während der SCREEN Wiedergabe einer Audio- oder mp3-CD, um ON/OFF... -
Seite 7: Basiswiedergabefunktionen
Basiswiedergabefunktionen Abspielbare Discs Inbetriebnahme des DVD-Players • Stellen Sie den DVD-Player auf einen Tisch oder auf eine stabile Fläche. • DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW Entriegeln Sie den Bildschirm (den Schieber • nach rechts bewegen) und klappen Sie ihn hoch. • CD-R, CD-RW Schieben Sie den Schalter nach... -
Seite 8: Schnelle Wiedergabe
Basiswiedergabefunktionen Schnelle Wiedergabe Zoom Während der Wiedergabe drücken Sie ein Während der Wiedergabe einer Disc oder mehrere Male die Taste oder drücken Sie wiederholt die Taste ZOOM zum Verändern der Wiedergabe- der Fernbedienung, bis die gewünschte geschwindigkeit oder -richtung. Vergrößerung erreicht ist. Drücken Sie die Taste , um die Durchlaufen Sie die Bereiche mit den... -
Seite 9: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen Wiedergabeoptionen verschiedene Sprachen oder verschiedene Audioformate verwendet werden. Direktzugriff (DVD) Um die Sprache (DVD) während der Um einen Titel oder ein Kapitel direkt aufzurufen: Wiedergabe zu wechseln, drücken Sie wiederholt die Taste , um eine AUDIO MENU In Stop-Modus, drücken Sie die Taste der verfügbaren Sprachen zu wählen. -
Seite 10: Wiedergabemodi
Weitere Funktionen Wiedergabemodi Wiedergabewiederholung Während der Wiedergabe, drücken Sie wiederholt auf die Taste , um einen Wiedergabemodus REPEAT auszuwählen: DVD: Kapitel,Titel,Aus. VCD, SVCD und Audio-CD:Titel,Alle,Aus. A-B wiederholen (DVD,VCD, SVCD und Audio-CD) Für die Wiederholung einer Sequenz zwischen zwei Punkten A und B, drücken Sie auf die Taste am Anfang der Sequenz, die Sie wiederholen wollen. -
Seite 11: Lesezeichen
Weitere Funktionen Bookmark (Lesezeichen) Der Player kann bis zu 12 Stellen auf der Disc speichern, solange diese im Gerät bleibt und das Gerät nicht ausgeschaltet wird. Drücken Sie die Taste während der BOOKMARK Wiedergabe. Ein Menü wird eingeblendet. Zum Erstellen eines Lesezeichens wählen Sie eine freie Position mittels der Tasten drücken Sie auf oder... -
Seite 12: Mp3-,Wma-, Jpeg- Und Divx-Dateien
Wiedergabe von mp3- oder WMA-Dateien mp3 ist ein Audio-Dateiformat, das Musikaufzeichnungen komprimiert. Es wurde von Fraunhofer Gesellschaft in Zusammenarbeit mit Thomson entwickelt. Der Hauptvorteil des Formats mp3 besteht in der Tatsache, dass Musikabschnitte mit CD-Qualität in Form komprimierter, bedienungsfreundlicher Dateien in einem PC gespeichert werden können. -
Seite 13: Wiedergabe Von Jpeg-Dateien
mp3-, WMA-, JPEG- und DivX-Dateien Wiedergabe von JPEG-Dateien JPEG-Dateien sind Bilddateien. Vergewissern Sie sich, dass ihre Auflösung niedriger als 5 Megapixel ist. Anmerkung: Die Anzeigedauer des Inhalts der Disc variiert in Abhängigkeit der Größe und der Menge der auf der Disc vorhandenen JPEG-Dateien.Wenn nach einigen Minuten nichts angezeigt wird, kann es sein, dass einige Dateien zu groß... -
Seite 14: Wiedergabe Von Divx-Dateien
mp3-, WMA-, JPEG- und DivX-Dateien Wiedergabe von DivX-Dateien ® ® ® Ihr Player ist ein amtlich zertifiziertes DivX™-Gerät. Er kann DivX 5-, DivX 4-, DivX 3- und ® DivX VOD-Dateien gemäß den technischen Spezifikationen des zertifizierten DivX™-Geräts abspielen. Anmerkung: Um ein richtiges Abspielen der DivX-Dateien sicherzustellen, muss der Klang im mp3-Format vorgesehen sein. -
Seite 15: Player-Menüs
Player-Menüs Verwendung der Player-Menüs Drücken Sie auf die Taste , um das Hauptmenü des Players anzuzeigen. SETUP Wählen Sie ein Icon mit den Tasten .Wählen Sie eine der verfügbaren Option mit den Tasten aus. Drücken Sie danach auf oder , um zum Untermenü zu gelangen ENTER und verwenden Sie die Tasten , um eine Option auszuwählen. -
Seite 16: Videoqualität-Setup
Player-Menüs Videoqualität-Setup Dolby Wählen Sie die Option mittels der Tasten Videoqualität-Setup Helligkeit Wählen Sie mittels der Tasten eine der Kontrast Farbe Optionen und drücken Sie auf die Taste oder ENTER , um die verschiedenen Optionen anzuzeigen. Helligkeit Farbe Stellen Sie die Helligkeit mithilfe der Tasten Stellen Sie die Farbe mithilfe der Tasten (von -20 bis +20) ein und drücken Sie (von -20 bis +20) ein und drücken Sie auf... -
Seite 17: Voreinstellungen-Setup
Player-Menüs Voreinstellungen-Setup Dolby Wählen Sie die Option mittels der Tasten - - Voreinstellungen-Setup - - Audio Untertitel Wählen Sie mittels der Tasten eine der Disc-Menü Optionen und drücken Sie auf die Taste oder Bewertungen ENTER , um die verschiedenen Optionen anzuzeigen. Passwort Anmerkung: Dieses Menü... -
Seite 18: Was Ist,Wenn
Zusatzinformationen Was ist,wenn... Die Untertitel werden nicht eingeblendet. Das Gerät schaltet sich nicht ein. • Überprüfen Sie, ob auf der DVD-Disc • Prüfen Sie, ob die Batterie geladen ist. Untertitel angeboten werden. • Wenn das Gerät am Stromnetz • Schauen Sie nach, wie die Untertitel angeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass eingeblendet werden (siehe Seite 17). -
Seite 19: Garantie
Zusatzinformationen • Bei Gewitter empfiehlt es sich, das Gerät Gerät von einem Techniker überprüfen. zum Schutz vor elektrischer bzw. Discs elektromagnetischer Überlast vom Stromnetz zu trennen, da diese zu einer Beschädigung des Geräts führen könnten. Netzstecker soll also immer zugänglich sein, um ihn jederzeit herausziehen zu können. -
Seite 20: Technische Daten
Anleitung benutzt werden, SVCDs konform sind. Bei den meisten CD-Rs (einmal sind alle Rechtsansprüche gegen beschreibbar) oder CD-RWs (wieder beschreibbar) hängt THOMSON ausgeschlossen. die Kompatibilität mit diesem Player vom Brenner, von der Brennersoftware und der verwendeten CD ab. DVD-Video... - Seite 21 Leerräume und keine Sonderzeichen wie ( . , / , \ , = ,+) werden. eingegeben werden. • Die Gesamtzahl aller auf der Disc enthaltenen Dateien sollte 650 nicht überschreiten. HELPLINE Ihr Kontakt zu THOMSON für Deutschland: 0180 1000 390 (Kosten zum Ortstarif) für Schweiz: 0900 905 950 (Kosten zum Ortstarif) www.thomson-europe.com...