Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

IB5400D
3/09/01 16:01
S
icherheit
1 - Aufstellen
Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung Ihres Hauses die gleiche ist, wie die auf dem Identifikationsetikett auf
der Rückseite Ihres Gerätes. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche eines geeigneten Möbels und lassen Sie
genügend Platz für eine gute Belüftung (rundherum 7 bis 10 cm). Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsschlitze nicht
zugedeckt sind. Stellen Sie nichts auf Ihren DVD-Player. Stellen Sie ihn nicht auf einen Verstärker oder ein anderes
Gerät, das Wärme erzeugt. Bevor Sie den Standort des Gerätes wechseln, versichern Sie sich, dass der
Einzugsschlitten für die Discs leer ist. Der DVD-Player ist für den Dauergebrauch vorgesehen. Das Einstellen auf
„Stand by" unterbricht nicht die Stromversorgung. Um das Gerät vollkommen vom Netz zu trennen, muss man den
Netzstecker herausziehen. Dies ist zu empfehlen, wenn Sie Ihr Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.
2 - Vorsicht
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und grösserer Erwärmung (Kamin) und auch vor Geräten, die hohe
elektrische oder magnetische Felder erzeugen (Lautsprecher...). Falls der DVD-Player nicht richtig funktioniert,
ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Ihr Player ist nicht für den industriellen Einsatz, sondern für
häusliche Benutzung konzipiert.
Dieses Produkt ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Das Kopieren von CDs oder das Herunterladen
von Musikdateien zum Verkauf oder für andere gewerbliche Zwecke verletzt das Urheberrecht oder kann
dagegen verstossen.
GARANTIEAUSSCHLUSSKLAUSEL: BIS ZU DEM IM GELTENDEN GESETZ GESTATTETEN AUSMASS
WERDEN DARSTELLUNGEN UND GARANTIEN DER NICHTVERLETZUNG DER URHEBERRECHTE ODER
ANDERER RECHTE DES GEISTIGEN EIGENTUMS, DIE AUS DEM GEBRAUCH DES PRODUKTS RESULTIEREN,
UNTER BEDINGUNGEN, DIE VON DEN OBEN ANGEGEBENEN ABWEICHEN, SOMIT AUSGESCHLOSSEN.
Kondensation
Bringen Sie ihr Gerät und/oder Ihre Discs aus der Kälte ins Warme, z. B. nach einem Transport im Winter,
warten Sie etwa zwei Stunden, damit sie Raumtemperatur erreichen. So vermeiden Sie ernsthafte Schäden.
3 - Für Ihre Sicherheit
Öffnen Sie nie das Gerät. Das kann gefährlich für Sie und einige empfindliche Bauteile sein. Sie gefährden sich
selbst durch elektrischen Schlag und den Laserstrahl. Halten Sie Ihre Augen nicht in die Nähe der geöffneten
Disclade oder anderer Öffnungen, um ins Innere des Gerätes zu sehen.
4 - Discs
Gehen Sie immer sorgfältig mit Ihren Discs um. Halten Sie sie am Loch in der Mitte oder am Rand. Legen Sie
Ihre Disc immer mit dem Etikett nach oben ein (wenn Ihre Disc einseitig beschrieben ist). Legen Sie Ihre Disc
immer korrekt in den Einzug, indem Sie das angebrachte Führungsfeld verwenden. Benutzen Sie immer ein
weiches Tuch, um Ihre Discs, wenn nötig, zu reinigen und reinigen Sie vom Zentrum her nach aussen.
Stecken Sie die Discs, nach der Benutzung, immer in ihre Hülle zurück und stapeln Sie sie in vertikaler Stellung.
Versuchen Sie nie eine Photo-CD zu benutzen.
Benutzen Sie niemals Sprays Benzin, Antistatikflüssigkeiten oder andere Lösungsmittel, als
Discreinigungsmittel, wenn die Discoberfläche verschmutzt ist. Versuchen Sie es vorsichtig mit einem leicht
angefeuchteten weichen Tuch (nur mit Wasser); versuchen Sie es nie mit kreisförmigen Bewegungen, da die
Gefahr von kreisförmigen Kratzern besteht, die beim Abspielen Störgeräusche verursachen können.
DVD Kopierschutz
Dieser DVD-Spieler ist mit einem Kopierschutz ausgerüstet, den eine entsprechend programmierte DVD
auslösen kann. Der Kopierschutz verhindert die Kopie einer solchen Disc auf Videoband oder mindert ihre
Qualität. „Dieses Gerät enthält Kopierschutztechnologie, die von U.S. Patenten und anderen geistigen
Eigentumsrechten geschützt sind. Der Gebrauch dieser Kopierschutztechnologie muß von der Macrovision
Corporation genehmigt sein. Er ist ausschließlich für Heim- und andere begrenzte Pay-Per-View-Anwendungen
gedacht, es sei denn, daß Macrovision einen anderen Gebrauch gestattet hat. Aufhebung oder der Ausbau des
Kopierschutzes ist verboten."
5 - Batterien
Bitte schützen Sie die Umwelt und halten Sie die einschlägigen Gesetze ein ! Bevor Sie Batterien oder Akkus
wegwerfen, sollten Sie sich bei Ihrem Fachhändler erkundigen, ob die Batterien bzw. Akkus einer speziellen
Recylingsmaßnahme unterliegen und ob er sie sammelt.
Sollte der DVD-Spieler nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen der vorliegenden Anleitung benutzt werden,
sind alle Rechtsansprüche gegen THOMSON multimedia ausgeschlossen.
Page 1
D
D
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für THOMSON DTH5400

  • Seite 1: Sicherheit

    Sie sich bei Ihrem Fachhändler erkundigen, ob die Batterien bzw. Akkus einer speziellen Recylingsmaßnahme unterliegen und ob er sie sammelt. Sollte der DVD-Spieler nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen der vorliegenden Anleitung benutzt werden, sind alle Rechtsansprüche gegen THOMSON multimedia ausgeschlossen.
  • Seite 2: Apropos Discs Und Formate

    IB5400D 3/09/01 16:01 Page 2 propos Discs und Formate Discs, die abgespielt werden können Digital Versatile Discs-Video 12 cm und 8 cm, ein- oder doppelseitig, ein- oder doppelschichtig. Die DVD ist ein optisches System mit sehr hoher Informationsdichte. Sie erlaubt digitales Speichern von Bild und Ton in sehr hoher Qualität.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    IB5400D 3/09/01 16:01 Page 3 nhalt Sicherheit Zoom / Zufällige Spielfolgen ..........1 spielen Apropos Discs und Formate ............19 ...2 Zoom DVD und Video-CD - Zufällige Bevor Sie anfangen ......4 Spielfolgen spielen - Um das Abspielen in Die Grundanschlüsse zufälliger Reihenfolge zu löschen Erste Grundeinstellung (Installation) Wiederholen des Abspielens Batterien einlegen...
  • Seite 4: Bevor Sie Anfangen

    IB5400D 3/09/01 16:01 Page 4 evor Sie anfangen Die Grundanschlüsse Verbinden Sie erst alle Geräte miteinander, bevor Sie das Netzkabel mit der Steckdose verbinden. Schalten Sie immer den DVD-Player, den Fernseher und andere Geräte aus, bevor Sie ein Kabel anschliessen oder entfernen. Großbritannien, Irland Kontinentaleuropa...
  • Seite 5: Frontseite Und Display

    IB5400D 3/09/01 16:01 Page 5 rontseite und Display 1. STANDBY/ON: Ein- und Ausschalten des Spielers. 12. PREV: Vor zum Anfang des nächsten Titels, Kapitels oder Stücks einer Disc (d.h. „springen“ zu einem Titel, Discwahltasten Kapitel oder Stück). Die Taste gedrückt halten, um die 3.
  • Seite 6: Basisfunktionen

    IB5400D 3/09/01 16:01 Page 6 asisfunktionen An/Aus (Stand-by) Schaltet Ihren Spieler an und aus. Sonstige praktische Funktionen Sie können Ihre Fernbedienung auch mit Ihrem Videorecorder oder Fernseher verwenden. (Seiten 30-32). Zum Öffnen bzw. Schließen der Disclade (Seite 8). Virtueller Surround-Sound auch mit einem Stereofernseher bzw.
  • Seite 7: Auswahl Per Menü

    IB5400D 3/09/01 16:01 Page 7 asisfunktionen Auswahl per Menü Zeigt Infos über die Disc auf dem Bildschirm (und blendet sie aus, Seite 8-9-15-16-20).* Blendet die Untertitelsprache Blendet die Discliste ein ein (bzw. aus) (bzw. aus) (Seite 8-25).* (Seite 18).* Anspielfunktion für CD Audio / CD Video (Seite14).
  • Seite 8: Menüs

    IB5400D 3/09/01 16:01 Page 8 enüs oder Disc-Menü 1 Sound Menü (Example) 2 Kapitel Player- 3 Kinotrailer DISC-MENÜ 4 Play the Film Menü Dialogsprache English HAUPT-MENÜ Deutsch 1 Audio English Français 2 Untertitel Automatisch 3 Spieler-Menü Deutsch Italiano 4 Disc-Menü Deutsch 5 Alters-Limit Ohne...
  • Seite 9: Info-Anzeigen

    IB5400D 3/09/01 16:01 Page 9 nfo-Anzeigen Diese Seite gibt Ihnen einen Überblick über die möglichen Informationen. Spielen Sie eine Disc; drücken Sie die Taste PLAY (27). Drücken Sie: • 1x die gelbe info (10) Taste für Info-Ebene 1, info • 2x die gelbe (10) Taste für Info-Ebene 2.
  • Seite 10: Video Und Audio-Verbindungen

    IB5400D 3/09/01 16:01 Page 10 ideo und Audio-Verbindungen Audio- oder TV-System Audioeingang Video-Eingänge Eingang Composite- Videosignal Digitaler Analog-Eingänge Analog- S-Video Peritelevision-Stecker (CVBS) Audioeingang Stereoeingänge (Scart – RGB-Signale) Ein RGB-kompatibles Scart/Kabel verwenden (21 verkabelte Pins) Koaxial Lichtleiter* S-Video- SCART- kabel* Kabel* Kabel Kabel Kabel*...
  • Seite 11: Konfiguration Der Video-Ausgangssignale

    IB5400D 3/09/01 16:01 Page 11 onfiguration der Video- Ausgangssignale Der SCART-Ausgang Wenn Sie den DVD-Player am Fernseher an eine der Scart-Buchsen angeschlossen haben, die RGB-Signale DISPLAY-OPTIONEN akzeptieren, im Menü DISPLAY-OPTIONEN, Ausgang SCART Output auf „RGB“ stellen. 1 Bildschirmformat 4x3 PS In diesem Fall ist an der S-Video (Hosiden) kein Signal 2 Standbild-Mode Auto...
  • Seite 12: Ihre Sprachwahl

    IB5400D 3/09/01 16:01 Page 12 hre Sprachwahl Menüsprache des Abspielgerätes Machen Sie diese HAUPT-MENÜ Einstellung, wenn Sie die Sprache der spielereigenen 1 Audio English 2 Untertitel Automatisch Menüs ändern wollen (nicht 3 Spieler-Menü Deutsch nötig nach der 1. SPRACHAUSWAHL SPIELER-MENÜ 4 Disc-Menü...
  • Seite 13: Bild(Schirm)Einstellung

    IB5400D 3/09/01 16:01 Page 13 ild(schirm)einstellung „4x3“ oder „16x9“ Fernsehbildschirm HAUPT-MENÜ Stellen Sie entsprechend dem Bildformat Ihres Fernsehers - Breitbildfernseher (16x9) oder 1 Audio English k l a s s i s c h e r F e r n s e h e r ( 4 x 3 ) - d e n 2 Untertitel Automatisch 3 Spieler-Menü...
  • Seite 14: Szenen Ansteuern

    IB5400D 3/09/01 16:01 Page 14 zenen ansteuern Schnelles Ablesen/Suchen von Bildern oder eines Bereichs Suchlauf Suchlauf Für eine höhere rückwärts vorwärts oder Geschwindigkeit - 2x mehrmals drücken. oder Rändelrad nach links oder rechts drehen, um die Geschwindigkeit 2 ; 4 ; 8 ; 16 ; 32 ; 128 zu erhöhen.
  • Seite 15: Titel, Kapitel, Abgelaufene Zeit, Audio Und Untertitel

    IB5400D 3/09/01 16:01 Page 15 zenen ansteuern Titel, Kapitel, abgelaufene Zeit, Audio und Untertitel Eine DVD kann mehrere Titel enthalten, z.B. diverse Filme und Programme, die wiederum in Kapitel unterteilt sein können. Beide sind numeriert und erlauben so die schnelle Ansteuerung. Die Stücke ermöglichen die Ansteuerung spezieller Teile einer Audio CD oder Video CD.
  • Seite 16: Aufnahmewinkel

    IB5400D 3/09/01 16:01 Page 16 zenen ansteuern DVD intro (Mosaik) – Anzeige des Kapitels DVD intro Ein weiteres Mittel des Zugriffs auf ein spezielles Kapitel besteht darin, die Funktion INFO abzurufen, wenn der Player sich im Wiedergabemodus befindet. Zweimal auf Taste (10) drücken, dann Intro mit den Tasten auswählen und mit...
  • Seite 17: 3-D Surround / Sprache Des Dialogs

    IB5400D 3/09/01 16:01 Page 17 Surround / Sprache des Dialogs Virtueller 3-D Surround Sound (für DVD, Video CD, Audio CD) Wenn Sie einen Stereo TV oder ein Stereogerät mit zwei Kanälen haben, stellen sie sicher, dass in den Audio- Optionen im Konfigurationsmenü, „Dolby Dig. Ausgang“ und “MPEG-2 Dig. Ausgang“ für „PCM“ eingestellt ist (siehe Seite 25).
  • Seite 18: Untertitel-Sprache

    IB5400D 3/09/01 16:01 Page 18 ntertitel-Sprache Während des Abspielens können Sie bei vielen DVDs die Sprache der Untertitel (bis zu 32 je nach DVD) auswählen. Die auf der Disc verfügbaren Untertitel können auf der Hülle der DVD vermerkt sein. menu Je nach Disc können Sie mit Hilfe der farbigen Taste ( ) Ihrer Fernbedienung oder der Taste Zugriff auf die Wahl der Sprachen der Untertitel haben.
  • Seite 19: Zoom / Zufällige Spielfolgen Spielen

    IB5400D 3/09/01 16:01 Page 19 oom / Zufällige Spielfolgen spielen Zoom DVD und Video-CD Im Abspielmodus zweimal auf Taste ZOOM (31) drücken und den Teil der Szene auswählen, den Sie vergrößern möchten. Wenn sich das Wahlfenster auf dem Ausschnitt befindet, den Sie sehen wollen, drücken Sie zum Vergrößern die Taste (15): •...
  • Seite 20: Wiederholen Des Abspielens Und Random-Play

    IB5400D 3/09/01 16:01 Page 20 iederholen des Abspielens und Random-Play Wiederholtes Spielen (für DVD und Titel Audio CD) Angle Kapitel Zweimal auf Taste info drücken, Funktion Wiederholung des Wiederholung Track 05 Zeit Abspielens auswählen und Kapitel, Title oder Disk mit Hilfe der Master Vol.
  • Seite 21: Programme Spielen

    IB5400D 3/09/01 16:01 Page 21 rogramme spielen Programme spielen (für DVD und Audio CD) Die Funktion Programmieren des Abspielens gestattet es Ihnen, die Titel einer CD oder die Kapitel einer DVD, die Sie abspielen wollen, zu programmieren. • Mit der Funktion „Programme spielen“ können bis zu 20 Kapitel / Titel der DVD /Audio CD und Video CD in einer speziellen Spielreihenfolge programmiert werden.
  • Seite 22: Abspielen Von Mp3-Cd

    IB5400D 3/09/01 16:01 Page 22 bspielen von MP3-CD Was ist MP3? MP3 ist das Audio-Dateiformat, das es gestattet, musikalische Aufzeichnungen leicht zu komprimieren; dieses Verfahren wurde in Zusammenarbeit mit entwickelt. Der Hauptvorteil des MP3-Formats liegt darin, dass es damit möglich ist, Musikstücke mit CD- Qualität in Form komprimierter Dateien, die leicht zu handhaben sind, in einem PC zu speichern.
  • Seite 23: Den Video-Cd Spezifische

    IB5400D 3/09/01 16:01 Page 23 en Video-CDs spezifische Funktionen Video CDs: Das Playback-Menü (PBC) Einige Video CDs (Version 2.0, mit Playback Control, „PBC“ steht auf der Disc oder ihrer Hülle) bieten die Auswahl von Szenen oder Informationen per Bildschirm-Menü. Dieses Menü wird nach PLAY menu dem Laden der Disc (bzw.
  • Seite 24: Anzeigeoptionen

    IB5400D 3/09/01 16:01 Page 24 nzeigeoptionen Vom Menü „DISPLAY-OPTIONEN“, aus können Sie Zugriff auf alle Einstellungen haben, die das Bild und HAUPT-MENÜ die Anzeige betreffen. Diese Anweisungen befolgen: 1 Audio English 2 Untertitel Automatisch 3 Spieler-Menü Deutsch 1 - Bildschirmformat 4 Disc-Menü...
  • Seite 25: Ton-Spezialeinstellungen

    IB5400D 3/09/01 16:01 Page 25 on-Spezialeinstellungen Digitaler Audio-Ausgang Je nach Gerätetyp, der am Digitalausgang (koaxial oder optisch) angeschlossenen ist, müssen Sie Ihren DVD-Player unter Beachtung folgender Angaben konfigurieren. Ab dem Menü HAUPT-MENÜ, zunächst AUDIO-OPTIONEN auswählen, dann mit den Navigationstasten die einzelnen Einstellungen (Dolby Digital, MPEG, DTS) unter Befolgung der Angaben in der Tabelle auswählen.
  • Seite 26: Lautsprechereinstellungen

    IB5400D 3/09/01 16:01 Page 26 autsprechereinstellungen Die Konfiguration der Lautsprecher ist nur dann erforderlich, wenn Sie die 6 auf der Rückseite des DVD-Players befindlichen RCA-Phonobuchsen verwenden. In diesem Fall sendet der Decoder Dolby Digital / MPEG-2 ein decodiertes Signal 5.1 an den Verstärker (wegen ausführlicherer Informationen siehe Seite 10).
  • Seite 27: Anzeige Und Einstellung Groß/Klein Der

    IB5400D 3/09/01 16:01 Page 27 autsprechereinstellungen Anzeige und Einstellung Groß/Klein der Boxen • Wenn die entsprechende Box angeschlossen ist, das entsprechende Symbol zur Anzeige bringen. Wenn die Box nicht angeschlossen ist, das Symbol löschen. • Die Einstellung Groß wählen, wenn die Box für die Wiedergabe tiefer Frequenzen (<100 Hz) ausgelegt ist.
  • Seite 28: Kinderschutz

    IB5400D 3/09/01 16:01 Page 28 inderschutz Alterslimit (für DVD) Diese Funktion erlaubt das Ausblenden von Szenen, Titel und ganzen DVDs zum Schutz einzelner Nutzer (z.B. Kinder). Wenn bestimmte Discs Informationen oder Szenen enthalten, die ausserhalb der festgelegten Einschränkungen liegen, werden sie nicht gezeigt. Es gibt 8 verschiedene Stufen von Einschränkungen.
  • Seite 29: Freigabe Der Alterbeschränkung

    IB5400D 3/09/01 16:01 Page 29 inderschutz Freigabe der Alterbeschränkung ALTERSLIMIT „Alters-Limit“ auswählen. Ihr vierstelliges Passwort eingeben. 1 Passwort anwenden C C B B Ja „Nein“ im Menü 2 Alterslimit einstellen 3 Passwort ändern „Passwort anwenden” auswählen (Zeile 1). RETURN Passwortänderung Den auf Seite 28 beschriebenen Etappen folgen.
  • Seite 30: Universal-Fernbedienung

    IB5400D 3/09/01 16:01 Page 30 niversal-Fernbedienung Einstellung der Fernbedienung Hier bereiten Sie Ihre Fernbedienung zur Zusammenarbeit mit Ihrem Fernseher und / oder Videorecorder vor. Dann können Sie Ihre Videoanlage mit nur einer Fernbedienung steuern. dvd • vcr • tv Stellen Sie den Schalter auf das Gerät, das Sie bedienen wollen.
  • Seite 31: Andere Geräte Steuern

    IB5400D 3/09/01 16:01 Page 31 niversal-Fernbedienung Andere Geräte steuern Diese Fernbedienung erlaubt es, Ihr Fernsehgerät und Ihren Videorecorder zu kontrollieren. Überzeugen Sie sich, dass die Fernbedienung gemäss dem jeweiligen Gerät eingestellt ist. Selbst wenn der Knopf sich auf Position TV befindet, bleiben die Tasten PLAY, STOP, REV, FWD, und PAUSE für den DVD-Player aktiv.
  • Seite 32: Firmenmarken-Codes

    Akari ........028 Thomson ....000, 001, 002, 010, 020 Bang &...
  • Seite 33: Anweisungen Zur Störungsbeseitigung

    IB5400D 3/09/01 16:01 Page 33 nweisungen zur Störungsbeseitigung Bevor Sie Ihren Fachhändler fragen. Problem Abhilfe Seite Netz Kein Strom? • Ist das Netzkabel korrekt angeschlossen? Bild und Ton Sie sehen kein Bild? • Schalten Sie den Fernseher ein. 5-10-11 • Überprüfen Sie die Verkabelung. •...
  • Seite 34: Empfehlungen Zum Abspielen Einer Disc

    IB5400D 3/09/01 16:01 Page 34 mpfehlungen zum Abspielen einer Disc DVD. Beim Abspielen einer „Doppelschicht“-DVD (DVD-9 oder DVD-18, auf der Hülle aufgedruckt) kann es sein, dass beim Schichtwechsel während einiger Sekunden Störungen oder Bildstillstand eintreten. CD-R. Dieser DVD-Player kann die meisten CD-Rs abspielen. Je nach dem CD-Brenner Ihres PC, dem verwendeten Disktyp und der Aufnahmemethode kann es jedoch sein, dass nicht alle Disks abgelesen werden können und dass der Abspielvorgang nicht die erwarteten Leistungen erbringt.
  • Seite 35 IB5400D 3/09/01 16:01 Page 35 mpfehlungen zum Abspielen einer Disc Am Ende der Aufnahme „gesamte Disk abschließen“, damit keine weitere Aufnahme mehr auf dieser Disk erfolgen kann, indem am Ende der Aufnahmesession die entsprechende Option gewählt wird. CD-R MP3. Im Fall von CD-Rs für MP3-Dateien sind die oben für CD-Rs gegebenen allgemeinen Empfehlungen, aber auch die folgenden spezifischen Empfehlungen zu beachten: Unter welchen Bedingungen kann der DVD-Player Ihre MP3-Dateien ablesen? Um das Abspielen Ihrer MP3-Titel über Ihren DVD-Player sicherzustellen, hier einige...
  • Seite 36: Technische Daten

    Ihnen, es in einem Recycling- Center zu hinterlassen oder es Ihrem Händler zurückzugeben, damit dieser die in Ihrem Land geltenden Recycling-Wege benutzt. THOMSON multimedia und die Natur danken Ihnen dafür. Conception : M.Rensonnet - Réalisation : BEI Communication...

Inhaltsverzeichnis