Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
20 / 20
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte: Datenblätter, Montageanleitungen Application notes,
CD: 1-AED/FIT-Doc
For further information please see: Data sheets, Operating instructions, Application notes,
CD:1-AED/FIT-Doc
Pour un complément d'informations, prière de vous reporter aux Notices techniques, Instructions de
montage et aux fichiers Application notes, CD: 1-AED/FIT-Doc (German and English language only)
Para más información, veasé por favor: Hojas de características, Manuales de empleo y Application notes,
CD:1-AED/FIT-Doc (German and English language only)
Ihr Ansprechpartner in Europa:
Your partner in Europe:
Votre partenaire en Europe:
Su interlocutor en Europe:
Technical Support Center (TSC), Tel.: 0049 6151-803 666, Fax: 0049 6151-803 288,
e-mail: tsc@hbm.com
Ihr Ansprechpartner in Amerika:
Your partner in America:
Votre partenaire en Amérique:
Su interlocutor en America
R. Chevalier, Tel.: 1-508-624-4500 ext. 420 0r 1-800-578-4260 ext. 420 (toll-free), Fax: 1-508-485-7480
e-mail: robert.chevalier@hbm.com
Ihr Ansprechpartner in Asien:
Your partner in Asia:
Votre partenaire en Asie:
Su interlocutor en Asie
Asia-Pacific Technical Service Center (ATSC), Tel.: +86-512-6824 6883, Fax : +86-512-682 554 22
e-mail : atsc@hbm.com.cn
A1555 1.0 de/en/fr/es
Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner
Form. Sie stellen keine Eigenschaftszusicherung im Sinne des §459, Abs. 2, BGB dar
und begründen keine Haftung.
Modifications reserved. Al details describe our products in general form. They are
be understood as express warranty and do not constitute any liability whatsoever.
Modifications reserved. Al details describe our products in general form. They are not to
Sous réserve de modifications. Les indications ici redonnées ne sont qu'un descriptif du
be understood as express warranty and do not constitute any liability whatsoever.
produit et ne constituent en rien une garantie de ses propriétés au sens de la législation
(§449, Alinéa 2, BGB) et ne sauraient justifier une revendication de garantie.
Sous réserve de modifications. Les indications ici redonnées ne sont qu'un descriptif du
Salvo modificaciones. Todos los datos describen nuestros productos de
produit et ne constituent en rien une garantie de ses propriétés au sens de la législation
manera general. No representan ninguna garantiá de sus propiedades ni
(§449, Alinéa 2, BGB) et ne sauraient justifier une revendication de garantie.
constituyen responsabilidad alguna.
Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH
Postfach 100151
Im Tiefen See 45
Tel.: +49/6151/803-0 Fax: +49/6151/8039100
E-mail: support@hbm.com · www.hbm.com
QSG_FIT_PW2_PW10_3.doc
D-64201 Darmstadt
D-64293 Darmstadt
Werbung
Inhaltsverzeichnis
