Helios KWL 230 Roto Montage- Und Betriebsvorschrift

Kompaktgerät mit Rotations-Wärmetauscher KWL 230 Roto
MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT NR. 91 763
Zur Sicherstellung einer einwandfreien Funktion und zur eigenen Sicherheit
sind alle nachstehenden Vorschriften genau durchzulesen und zu beachten!
EMPFANG
Der Karton enthält einen der folgenden Artikel inkl. über Distanz montierbares
Bedienelement mit 12 m Verbindungsleitung und 4 Verbindungsmuffen für An-
schluss auf ND 125 mm Wickelfalzrohr:
KWL 230 Roto R
KWL 230 Roto L
Die Sendung ist sofort bei Anlieferung auf Beschädigungen und Typenrichtigkeit
zu überprüfen. Falls Schäden vorliegen, sind diese umgehend dem Transport-
unternehmen zu melden. Bei nicht fristgerechter Reklamation gehen evtl. An-
sprüche verloren.
EINLAGERUNG
Bei Einlagerung über einen längeren Zeitraum sind zur Verhinderung schädlicher
Einwirkungen folgende Maßnahmen zu treffen: Schutz durch trockene, luft- und
staubdichte Verpackung (Kunststoffbeutel mit Trockenmittel und Feuchtigkeits-
indikatoren). Der Lagerort muss erschütterungsfrei, wassergeschützt und frei von
Temperaturschwankungen sein. Bei mehrjähriger Lagerung bzw. Motorstillstand
muss vor Inbetriebnahme eine Inspektion der Lager mit evtl. Erneuerung der
Fettfüllung und eine Isolationsprüfung gemäß VDE 0701 erfolgen.
Schäden, deren Ursprung in unsachgemäßem Transport, unsachgemäßer Einla-
gerung oder Inbetriebnahme liegen, sind nachweisbar und unterliegen nicht der
Gewährleistung.
EINSATZBEREICH – ANWENDUNG
Das KWL 230 Roto Kompaktgerät ist für die zentrale Be- und Entlüftung von
Wohnhäusern, Etagenwohnungen, Sanitärräumen und Wohnungsküchen in
Wohnungen mit Raumeinheiten bis 230 m
hocheffizienten Rotationswärmetauscher ausgestattet. (Wirkungsgrad bis 85%).
Die serienmäßige Ausstattung erlaubt einen Einsatz im Temperaturbereich von
-20 °C bis +40 °C. Bei Betrieb unter erschwerten Bedingungen, wie z.B. hohe
Feuchtigkeit, längere Stillstandzeiten, starke Verschmutzung, übermäßige Bean-
spruchung durch klimatische sowie außergewöhnliche technische, elektronische
Einflüsse, ist Rückfrage und Einsatzfreigabe erforderlich, da die Serienausführung
hierfür u. U. nicht geeignet ist. Ein bestimmungsfremder Einsatz ist nicht zulässig!
Bei Aufstellung des Geräts in nichtbeheizten Bereichen (z.B. Spitzboden) ist ganz-
seitig eine ausreichende Isolation außen am Gerät anzubringen. Ansonsten könn-
te es zu Kondensatanfall an den Gehäuseseiten kommen.
WIRKUNGSWEISE
Der Rotationswärmetauscher überträgt die Wärme. Durch die Rotation des
Wärmetauschers werden dessen Zellen bei einer Umdrehung abwechselnd von
Ab- und Zuluft durchströmt, so dass sich die Wärme der Ab- auf die Zuluft über-
trägt. Dieses Prinzip ermöglicht die Feuchterückgewinnung aus der Abluft und so-
mit ideale Raumluftfeuchte. Außerdem sorgt ein Elektro-Heizregister (Nachhei-
zung) dafür, dass bei extrem kalten Witterungsverhältnissen die Zuluft vorgewärmt
wird. Die Zuluft wird durch Leitungen und Zuluftöffnungen in die Wohn- und
Art.-Nr. 0086
Art.-Nr. 0088
2 vorgesehen. Das Gerät ist mit einem
Schlafräume geleitet. Die Abluft wird aus Bad, WC und Küche abgesaugt. Sie
strömt durch das Kanalsystem zum Lüftungsgerät zurück, gibt Wärme ab und
wird durch die Fortluftleitung ins Freie geführt.
LEISTUNGSDATEN
Zum Erreichen der vorgesehenen Leistung ist ein ordnungsgemäßer Einbau und kor-
rekt ausgeführte Zu- und Abluftführung sicherzustellen. Abweichende Ausführungen,
ungünstige Einbau- und Betriebsbedingungen können zu einer Reduzierung der
Förderleistung führen. Die Angaben für luftseitiges Geräusch erfolgen als A-bewerte-
ter Schalleistungspegel LWA (entspricht DIN 45 635, T.1). Angaben in A-bewertetem
Schalldruck LPA werden von raum- und installationsspezifischen Gegebenheiten be-
einflusst. Dementsprechend ergeben sich Abweichungen zu den Angaben.
Frequenz Hz
L Abluft dB(A)
WA
L Zuluft dB(A)
WA
L Abstrahlung dB(A)
PA
∆p
fa
Pa
Thermischer
Wirkungsgrad in %
MONTAGE – AUFSTELLUNG
Das KWL 230 Roto ist für die Wandmontage und zum Einbau in einen Schrank
(Küchen-Einbau-Raster) oder zur Installation an der Wand und somit für eine
Installation innerhalb der Wohnung/Raumeinheit (Dach, Flur oder Keller-
bereich) konzipiert. Bei Aufstellung des Geräts in nichtbeheizten Bereichen (z.B.
Spitzboden) ist ganzseitig eine ausreichende Isolation außen am Gerät anzubrin-
gen. Ansonsten könnte es zu Kondensatanfall an den Gehäuseseiten kommen.
Für die Wandbefestigung sind Bohrungen in Höhe der luftseitgen Anschluss-
stutzen und zwei weitere in Höhe der Ventilatoren auf der Geräterückseite ange-
bracht. Zur Auflage des Gerätes liegt eine Schiene für die Wandbefestigung bei.
Ist eine Wandmontage nicht möglich, kann das Gerät auch mit den Seitenwänden
in die Einbaunische verschraubt werden. Bei seitlicher Verschraubung sind die
Ventilatoren, Steuerung, Heizspirale und elektrische Leitungen nicht zu beschädi-
gen oder in ihrer Funktion zu beeinträchtigen.
Eine Schall- und Schwingungsübertragung sollte bauseits bei der Gerätemontage
mit berücksichtigt werden. Die „Aufstellung" sollte so erfolgen, dass möglichst
kurze Lüftungsleitungen sowie deren problemloser Anschluss an das Gerät mög-
lich sind. Enge Bögen führen zu erhöhten Druckverlusten und Strömungsge-
räuschen. Die Lüftungsleitungen dürfen keinesfalls geknickt werden. Auf feste und
dichte Befestigung an den Anschlussstutzen ist zu achten. Für Wartungs- und
Installationsarbeiten muss das Gerät ausreichend zugänglich sein.
HINWEIS: Vor der Installation ist das Bedienelement aus dem Gerät zu ent-
nehmen. Es ist sicherzustellen, dass das Gerät 100%ig im Lot installiert ist.
– Feuerstätten
Allgemeine Empfehlungen
Die gleichzeitige Verwendung von kontrollierter Wohnungslüftung (KWL-Geräte)
und raumluftabhängigen Feuerstätten (Kachelofen, Gastherme etc.), bedingt die
Beachtung aller geltenden Vorschriften. In nach dem Stand der Technik dichten
Wohnungen ist ein Betrieb einer raumluftabhängigen Feuerstätte nur mit seperater
Brennluftzuführung sinnvoll; nur dann sind KWL und Feuerstätte entkoppelt von-
einander bedarfsgerecht betreibbar.
Die einschlägig geltenden Vorschriften für den gemeinsamen Betrieb von Feuer-
stätte, Wohnungslüftung, Dunstabzugshaube (Bundesverband des Schornstein-
fegerhandwerks-Zentralinnungsverband (ZIV) ) sind zu beachten!
Allgemeine baurechtliche Anforderungen
Die Zentrallüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung „KWL 230 Roto" dürfen nur
dann in Räumen mit anderen raumluftabhängigen Feuerstätten installiert und betrie-
1/8
Ges. 125 250 500 1k 2k 4k
48 37 45 40 39 36 30
64 46 51 52 58 59 54
50 44 46 43 40 36 30
➀ Min. Leistung
➁ Variable Stufe 2
➂ Max. Leistung
8k
23
49
26
V · m
3
/h
(Abb. 4)