Beko BHCB91622BXH Installationsanleitung Seite 110

burama mix bilan mahkamlang. Quyida
14-rasmda koʻrsatilganidek, dudboʻron
ichini 2 ta burama mix bilan mahkamlash
orqali oʻrnatishni yakunlang.
• Agar ikki boʻlakli uzatma bilan oʻrnatsangiz,
avval 14-rasmda oʻng tomonda
koʻrsatilganidek, yuqori moʻri uzatmasini
4 ta burama mix bilan mahkamlang.
Keyin, 14-rasmda koʻrsatilganidek,
pastki uzatmani yuqori uzatmaga qoʻyib,
dudboʻron ichidan 2 ta burama mix bilan
mahkamlash orqali oʻrnatishni yakunlang.
Koʻmirli filtrni oʻrnatish
• Uglerod filtrni oʻrnatish uchun alyuminiy
filtrlarni olib tashlang. Birinchi navbatda,
uglerod filtrdagi varaqlarni 15 (1)-rasmda
koʻrsatilganidek, ularning teshiklariga
joylashtiring. Keyin, uglerod filtrning
boshqa uchidagi qulflarni yuqoriga bosing
va ularni mahkamlang (2).
• Alyuminiy filtrlarni almashtiring va
oʻrnatishni yakunlang.
Oxirgi tekshirish
• Dudboʻroningiz va uning chirogʻini
foydalanuvchi qoʻllanmasida
tasvirlanganidek ishlatish orqali tekshiring.
中文——安全说明
• 设备应由有资质的人员按照现行法规进行
安装，以保证保修有效。针对未经授权人
员执行流程所造成的损坏，制造商将不承
担任何责任，同时也将导致保修无效。
• 客户有责任准备设备的放置位置并准备好
电气装置。在致电授权服务前，请确认电
气基础设施是否正确。如不正确，请致电
有资质的电工和装配工进行必要的安排。
• 产品安装应遵守当地电气安装标准中规定
的规则。
• 安装设备之前，请取出其中的所有材料和
文件，并检查设备是否有任何损坏。如果
设备有损坏，请勿安装。
• 产品较重，请确保至少由两人搬运。
• 开始安装之前请断开安装区域的电气连
接。
• 不按照指南安装螺钉并固定设备可能会导
致电气危险。
• 产品部件可能有锋利的表面。安装过程中
请佩戴防护手套。
• 产品如未经充分固定，可能会有掉落的风
险。确保所有的固定件都充分紧固。
• 排烟罩的宽度必须至少等于灶具的宽度。
• 安装图中的尺寸单位为 mm。
• 通过排烟罩排出的空气不应排放至其他燃
烧气体或其他燃料的设备所使用的烟囱。
（不适用于将空气排放回室内的设备）。
• 必须遵守有关空气疏散的立法规定。
110
• 如果没有定期清洁和维护铝制（油）滤
器，且碳滤清器使用寿命到期（约 4 个
月）后没有更换，则有发生火灾的可能
性。
设备的安装
本安装手册根据烟道类型介绍两种不同的安
装方式。您可以确定适合您家的安装方式，
并遵守以下安装步骤。
1- 安装烟道——吸入的空气经由烟道输送到
室外；
2- 安装碳滤清器——吸入的空气经由碳滤清
器输送到室内
产品尺寸和安全测量间隙距离（图 1-2
）
• 请注意产品尺寸。考虑其与家具是否匹配
得当。（图 1）
• 对燃气炉而言，排烟罩的底面与灶具上顶
面间的高度不得少于 650 mm；对于电力
炉，此高度不得少于 650 mm。（图 2）
待安装墙面的检查和准备
• 将要安装设备的墙面应能够支撑设备直立
平放。
• 待安装墙面和待钻的孔周围不得有水、
电、气的线路。
设备的电气连接
• 本设备采用双标电源线，必须经由电气开
关连接至电源，双极触点端子之间的间隙
距离至少为 3 mm。请有资质的电工进行
电气连接。
• 开始对电气装置进行任何作业之前，请先
断开设备的电气连接。谨防触电。
• 只能由经授权且有资质的人员将设备连
接至电源接口。针对因未经授权人员执行
操作可能发生的任何损坏，制造商概不负
责。
• 以某种方式安装设备，以便安装后可以
轻松进行电气连接（连接至电源插座、插
头）。
• 如果产品有插头，安装过程中请勿断开插
头后进行电气连接。以切断方式进行的连
接会使产品保修无效，并会对用户安全构
成危险。
1- 安装烟道——吸入的空气经由
烟道输送到室外；
安装尺寸及详情（图 3a-3b-4a-4b）
• 双烟道的安装尺寸如图 3b 所示。
• 如要安装双烟囱产品，灶具至上方家具的
必留间隙距离应在 910-1138 mm 的范围
内。（图 4b）
• 如要安装单烟囱产品，灶具至上方家具
的必留间隙距离应为 748 mm。（图 3a-
4a）安装单烟道时，请使用带通风孔的上
烟道。