Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Please Read this User Manual First
  • Meanings of the Symbols
  • Important Safety and Environmental Instructions
  • Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
  • Compliance with Rohs Directive
  • Package Information
  • Technical Data
  • Operation of the Appliance
  • Cleaning and Maintenance
  • Installation Accessories
  • Wall Mounting
  • Troubleshooting
  • Signification des Symboles
  • Instructions Importantes en Matière de Sécurité et D'environnement
  • Informations Concernant L'emballage
  • Données Techniques
  • Fonctionnement de L'appareil
  • Nettoyage et Entretien
  • Installation de L'appareil
  • Accessoires D'installation
  • Montage Mural
  • Dépannage
  • Significado de Los Símbolos
  • Instrucciones Importantes para la Seguridad y el Medio Ambiente
  • Visión de Conjunto
  • Datos Técnicos
  • Funcionamiento del Aparato
  • Instrucciones de Funcionamiento
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Instalación del Aparato
  • Accesorios de Instalación
  • Solución de Problemas
  • Значение На Символите
  • Важни Инструкции За Безопасност И Опазване На Околната Среда
  • Съответствие С Директива Rohs
  • Информация За Опаковката
  • Технически Данни
  • Функциониране На Уреда
  • Почистване И Поддръжка
  • Монтиране На Уреда
  • Монтаж На Стена
  • Отстраняване На Неизправности
  • Betekenis Van de Symbolen
  • Belangrijke Veiligheids- en Milieu-Instructies
  • Algemene Veiligheid
  • Werking Van Het Apparaat
  • Reiniging en Onderhoud
  • Installatie Van Het Toestel
  • Prezado Cliente
  • Segurança Geral
  • Dados Técnicos
  • Funcionamento Do Aparelho
  • Limpeza E Manutenção
  • Instalação Do Aparelho
  • Instalação Na Parede
  • Resolução de Problemas
  • Условные Обозначения
  • Важные Инструкции По Технике Безопасности И Защите Окружающей Среды
  • Соответствие Директиве ЕС По Ограничению Использования Вредных Веществ
  • Информация Об Упаковке
  • Общий Вид
  • Технические Данные
  • Эксплуатация Устройства
  • Очистка И Обслуживание
  • Установка Изделия
  • Настенное Крепление
  • Подключение К Дымоходу
  • Устранение Неисправностей
  • Význam Symbolů
  • Důležité Bezpečnostní Pokyny
  • Důležité Pokyny Z Hlediska Bezpečnosti a Životního Prostředí
  • Technické Údaje
  • PoužíVání Spotřebiče
  • VýMěna Žárovky
  • ČIštění a Údržba
  • Instalace Spotřebiče
  • Instalace Na Stěnu
  • Řešení ProbléMů
  • Význam Symbolov
  • Všeobecná Bezpečnosť
  • Nebezpečenstvo Udusenia
  • Ovládanie Spotrebiča
  • Čistenie a Údržba
  • Inštalácia Spotrebiča
  • Inštalačné Príslušenstvo
  • Riešenie Problémov
  • Pomen Simbolov
  • Splošna Varnost
  • Pomembna Navodila Za Varnost in Okolje
  • Skladnost Z Direktivo Rohs
  • Podatki O EmbalažI
  • Delovanje Naprave
  • Upravljanje Naprave
  • Energijsko Učinkovita Uporaba
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • Namestitev Naprave
  • Stenska Namestitev
  • Odpravljanje Težav
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
Cooker Hood
User Manual
BHCB 91632 X
EN - DE - FR - ES -BG - NL - PT - RU - CS - SK - SL
01M-8897283200-0122-08
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beko BHCB 91632 X

  • Seite 1 Cooker Hood User Manual BHCB 91632 X EN - DE - FR - ES -BG - NL - PT - RU - CS - SK - SL 01M-8897283200-0122-08...
  • Seite 2 CONTENTS ENGLISH 3-16 DEUTSCH 17-31 FRANÇAIS 32-46 ESPAÑOL 47-62 БЪЛГАРСКИ 63-79 NEDERLANDS 80-93 PORTUGUÊS 94-109 РУССКИЙ 110-130 ČESKY 131-144 SLOVENSKÝ 145-158 SLOVENŠČINA 159-172 2 / EN Cooker Hood / User Manual...
  • Seite 17: Bedeutung Der Symbole

    Bitte lesen Sie zunächst diese Anleitung! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät der Marke Beko entschieden haben. Wir sind überzeugt, dass Sie mit diesem Gerät, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und modernster Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen werden.
  • Seite 18: Allgemeine Sicherheit

    Bei Nichtbeachtung die- vorgesehenen Zweck verwendet ser Anweisungen erlischt die werden. Gewährleistung. Der Hersteller haftet nicht für • Beko-Produkte stimmen mit Schäden, die auf unsachgemäße • geltenden Sicherheitsstandards Installation oder fehlerhaften Ge- überein; daher sollten Gerät oder brauch zurückzuführen sind.
  • Seite 19: Wichtige Sicherheits- Und Umweltanweisungen

    Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen WARNUNG: Schließen Sie das Kinder dürfen nicht mit dem • Gerät spielen. Reinigungs- und Gerät erst nach vollständig ab- Wartungsarbeiten dürfen nicht geschlossener Installation an das unbeaufsichtigt von Kindern Stromnetz an. ausgeführt werden. Stellen Sie das Gerät so auf, •...
  • Seite 20 Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen Achten Sie auf Vorhänge und Ersticken Sie ein Feuer mit einer • • Abdeckungen, da Öl beim Zu- geeigneten Decke oder ähnlich, bereiten von Lebensmitteln, wie verwenden Sie zum Löschen Pommes frites, Feuer fangen niemals Wasser. kann.
  • Seite 21 Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen Verschluckungsgefahr! Hal- Achten Sie darauf, dass niemals • • ten Sie alle Verpackungsmateri- hohe offene Flammen unter der alien von Kindern fern. Dunstabzugshaube entstehen, wenn diese in Betrieb ist. ACHTUNG: Zugängliche Teile können bei Verwendung mit Fritteusen müssen während der •...
  • Seite 22: Allgemeines Erscheinungsbild

    2.1 Übersicht 1. Innerer Abluftkanal 2. Äußerer Abluftkanal 3. Bedienfeld 4. Aluminium-Ölfilter 5. Herdbeleuchtung 2.2 Technische daten Modell: BHCB 91632 X Versorgungsspannung 220-240V ~ 50 Hz Lampenleistung 2 x 3 W Motorleistung 210 W Fließrate – 3. Stufe 616 m³/h...
  • Seite 23: Bedienung Des Gerätes

    Bedienung des Gerätes 3.1 Steuerung des Geräts 3.3 Bedienungsanleitung • Ihr Gerät enthält einen Motor, der verschiedene Geschwindigkeiten hat. • Für eine bessere Leistung empfehlen wir niedrige Geschwindigkeiten unter normalen Bedingungen und hohe Geschwindigkeiten bei SCHLÜSSEL FUNKTION starken Gerüchen und intensiven Dämpfen. A : 1.
  • Seite 24 Bedienung des Gerätes Größe 53 x 50 mm PIN-Code D R / F 3 - 2 2 0 - 2 4 0 - GZ10-50-53 Lichtstrom 250 lm Korrelierte Farbtem- 3000 K peratur Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse “F”. 3.5 Verwendung mit Abluftkanalanschluss •...
  • Seite 25: Reinigung Und Wartung

    Reinigung und wartung Ziehen Sie vor der Reinigung und Sie können die Aluminium-Ölfilter auch in der Waschmaschine wa- Wartung den Netzstecker oder schen. schalten Sie den Schalter aus. 4.1 Reinigung von Aluminium- VORSICHT: Reinigen Sie Ihren Ölfiltern Aluminium-Ölfilter bei normalem Gebrauch einmal im Monat.
  • Seite 26: Installation Des Geräts

    Installation des geräts 5.2 Installations-Zubehör WARNUNG: Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheitshinweise im Benutzerhandbuch. Cooker Hood User Manual WARNUNG: Wird die Installation mit X 91632 BHCB EN - DE - FR - ES -BG - NL - PT - RU 01M-8897283200-3921-07 Schrauben und Stabilisatoren nicht in Übereinstimmung mit diesen...
  • Seite 27 Installation des geräts 5.3 Wandmontage Befestigen Sie die Abluftkanal platte mit 2 Stück Schrauben 3,9x22 an der Wand (Abbildung 2). Die Wand muss eben und gerade sein sowie über Zur Installation der Abzugshaube bohren Sie die ausreichende Tragkraft verfügen. in der Installationsschablone angegebenen Punkte Die Tiefe der Bohrung muss der Schraubenlänge C,D,E,F mit einem Ø10 mm Bohrer und schnei- entsprechen.
  • Seite 28: Verbindung Zum Abluftkanal

    Installation des geräts Halten Sie die Abzugshaube an ihrem Körper fest, setzen Sie sie auf die Befestigungsschrauben an der Wand und ziehen Sie die Schrauben fest (Abbildung 3). 2x M4 Unterlegscheibe Befestigen Sie die Abzugshaube mit einer Schraube 5,5x60 an der Wand durch das Montageloch auf der Innenseite des Geräts (Abbildung 3).
  • Seite 29 Installation des geräts Bringen Sie die Abluftkanalplatte an der Abluftkanal be festigungsplatte an, die von ihren oberen Außenkanten aus an der Wand befestigt ist (Abbildung 7). (Abbildung 7) 1. Innerer Abluftkanal 2. 3.5x9.5 Schraube 3. Verbindungsplatte des Abluftkanals 29 / DE Dunstabzugshaube / Benutzerhandbuch...
  • Seite 30: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Fehlerbehebung Grund Hilfe Das Produkt funktioniert nicht. Überprüfen Sie Ihre Sicherung Ihre Sicherung könnte geschlossen sein, sorgen Sie dafür, dass sie funk- tioniert. Das Produkt funktioniert nicht. Überprüfen elektrische Die Netzspannung sollte zwischen Verbindung. 220-240V liegen. Das Produkt funktioniert nicht. Überprüfen elektrische Überprüfen Sie, ob die anderen Verbindung.
  • Seite 31 E-Mail: ersatzteile@beko.com Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum neuen Gerät der Marke Beko und wünschen Ihnen viel Freude daran. Sollten Sie dennoch einmal einen Grund zu einer Reklamation erkennen, dann wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.

Inhaltsverzeichnis