Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fermax MDS DIGITAL Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fermax Anleitungen
  4. Türsprechanlagen
  5. MDS DIGITAL
  6. Handbuch

Fermax MDS DIGITAL Handbuch

Tüstations portierzentrale
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MDS DIGITAL:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

MDS DIGITAL
Tüstations
Portierzentrale
MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM
TOP PERFORMANCE PANEL
ACCESS CONTROL SYSTEM
PROGRAMMIERUNG HANDBUCH
DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fermax MDS DIGITAL

Inhaltszusammenfassung für Fermax MDS DIGITAL

  • Seite 1 MDS DIGITAL Tüstations Portierzentrale MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM TOP PERFORMANCE PANEL ACCESS CONTROL SYSTEM PROGRAMMIERUNG HANDBUCH DEUTSCH...
  • Seite 2 Cod. 94067Ag V01_14 Diese technische Anleitung dient zu Informationszwecken und wird von FERMAX ELECTRONICA herausgegeben. Fermax behält sich dabei das Recht vor, die Eigenschaften der aufgeführten Produkte jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die Änderungen werden in den nachfolgenden Auflagen berücksichtigt.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    7 - FXL-Network: 4 - Datum und Uhrzeit ....................49 7 - FXL-Network: B - Verlassen ........................49 Anhang A: Fragen und Antworten ........................50 Anhang B: MDS DIGITAL V. 5.0 ..........................53 Anleitung für den Systemverwalter ........................56 Seite 3 HANDBUCH ZUR BASISPROGRAMMIERUNG...

  • Seite 4: Einleitung

    Einleitung Dieses "Handbuch zur Basisprogrammierung" erläutert alle erforderlichen Schritte, die notwendig sind zur Erstprogrammierung eines MDS-Systems, für Wohnungen, für die keine automatischen Vorgänge oder Zutrittsbeschränkungen benutzt werden, die über die Tastatur der Türstation oder die Portierzentrale eingegeben werden können. Sie können dabei auch einige der spezifischen Parameter für die Zutrittskontrolle oder Fahrstuhlkontrolle verändern (Benutzercodes oder Zeitgebung für den Fahrstuhl).

  • Seite 5: Betriebs- Und Funktionsanzeigen

    Betriebs- und Funktionsanzeigen Die Programmierdaten können mittels Tastatur einer beliebigen Türstation, die über ein Display verfügt oder über die Portierzentrale eingegeben werden. In beiden Fällen ist die Vorgehensweise dieselbe. Sie müssen hierbei nur die jeweilige Tastenanordnung beachten. Haupt Menue: Haupt Menue: 1-Users Haupt Menue: 1-Users...

  • Seite 6: Aufrufen Des Programmiermodus

    Aufrufen des Programmiermodus Um den Programmiermodus aufzurufen, führen Sie folgende Schritte durch: Drücken Sie die "0" 1. Prüfen Sie, dass das System nicht besetzt ist und drücken Sie die Taste "0". _ _ _ _ _ _ Das Display zeigt die Anzahl von Querstrichen an, die die Länge des einzugebenden Benutzercodes definieren, der einprogrammiert wurde.

  • Seite 7: Sprachwahl Für Die Meldungen An Der Türstation

    Sprachwahl für die Meldungen an der Türstation Die Minizentralen mit DIN-Schiene werden ab Werk mit 4 SPRACHEN ausgeliefert: Spanisch, Französisch, Englisch und Deutsch. In der Grundeinstellung ist Spanisch eingestellt. Sie können die Sprache wie folgt ändern: 1. Gehen Sie in den Programmiermodus: Drücken Sie die "0"...

  • Seite 8: Hauptmenü

    Hauptmenü Das Menü ermöglicht es eine Reihe von Funktionen oder Untermenüs aufzurufen, die sequenziell angezeigt werden. Auf die Untermenüs kann auf zwei Arten zugegriffen werden: a) Warten Sie, bis die Option auf dem Display angezeigt wird, und drücken Sie anschließend die Taste "A".

  • Seite 9: Hauptmenü: 5 - Portierzentrale

    MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Systembenutzer einzutragen. Hauptmenü: 7 - FXL-Network Diese Option ist nur dann abrufbar, wenn die Zentralen über ein FXL- Netzwerk an eine oder mehrere Zentralen angeschlossen ist (FERMAX Haupt Menue: LINK), zum Beispiel in Urbanisationen. 7-FXL Network Sie sind damit in der Lage, zu prüfen, wie jede der Zentralen die Portierzentrale(n) programmiert hat (siehe HINWEIS oben).

  • Seite 10: Hauptmenü: 1 - Users

    : ; < = > ? @ ñ PLANTILLA DE PROGRAMACION Die Taste "0" ermöglicht Ihnen die Eingabe nummerischer Zeichen: MDS DIGITAL Zur Bestätigung des ausgewählten Buchstabens oder Sonderzeichens drücken Sie die Taste "B". Benutzen Sie die Pfeiltasten, um zum nächsten Zeichen oder Buchstaben zu gelangen bzw.

  • Seite 11: "Benutzercode" Eingeben

    2. Eingabe des Stocks und der Telefonnummer Wenn Sie den Cursor an den Displayrand (rechts oder links) bewegen, fragt Sie das System nach der Stockwerknummer (alphanummerisch) FRANZ HIRSCH und der Telefonnummer (die in der Regel mit der Wohnungsnummer St.:05 Apt:0125 übereinstimmt), die dem Benutzer zugewiesen werden sollen, dessen MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Daten Sie gerade einprogrammieren.

  • Seite 12: Users: 2 - Löschen

    4. Bestätigung der Dateneingabe Das System fordert Sie dazu auf, die eingegebenen Daten zu bestätigen. Korrekt? (A)-Nein (B)-Ja MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Drücken Sie die Taste "B" zur Bestätigung oder die Taste "A" (oder BESTÄTIGEN jede beliebige andere Taste), falls die Dateneingabe nicht richtig ist. RÜCKGÄNGIG MACHEN Falls Sie die Displaymeldung bestätigt haben, wird kurz die Nummer...

  • Seite 13: Users: 3 - Modifizieren

    1 - Users: 3 - Modifizieren Diese Option hat zwei Anwendungszwecke: a) Änderung von Benutzerdaten. Users: b) Wiederherstellung der Benutzerdaten, die zeitweilig aus der Liste 3. Modifizieren entfernt wurden. MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Führen Sie folgende Schritte durch, um die Daten zu ändern: 1.

  • Seite 14: Users: 4 - Initialisieren

    1 - Users: 4 - Rueckstellen Diese Option ermöglicht es Ihnen, die Konfiguration, Parameter oder die Benutzerliste gezielt zu löschen, um zu den werksseitigen Einstellungen zurückzukehren. DIESE OPTIONEN SIND UNWIDERRUFBAR, das heißt, wenn eine ausgewählt wird, führt das System einen automatischen Neustart durch. Users: Beim Wählen dieser Option zeigt Ihnen das System das 4.Rueckstellen...
  • Seite 15 Speicher: 2 - Komprimieren Damit können Sie alle leeren Register endgültig aus dem Benutzerspeicher löschen. Siehe dazu den nachfolgenden Hinweis. Speicher: 2-Komprimieren MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Nach dem Bestätigen dieser Option ist das System einige Sekunden lang belegt und gibt eine Informationsmeldung aus, die auf dem Display eingeblendet wird.

  • Seite 16: Users: 6 - Tür 2/4 Ziffern

    1 - Users: 6 - Tür 2/4 Ziffern Diese Option ermöglicht es Ihnen, 2 oder 4 Ziffern einzugeben, um den Users: Benutzer im Register einzutragen. 6- Apt 2/4 Digit MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Wird die Anzeige auf 2 Ziffern aktiviert, werden lediglich die letzten beiden Stellen des Rufcodes angezeigt, der im Benutzerregister im Feld "Tür"...

  • Seite 17: Hauptmenü 2 - Decodermenü

    Hauptmenü: 2 - Decoder Sie gelangen ins Menü, indem Sie die Option "2. Decoder" im "Hauptmenü" des MDS-Systems auf eine der folgenden Arten auswählen: a) Warten Sie, bis die Option auf dem Display angezeigt wird, und drücken Sie anschließend die Taste "A".

  • Seite 18: Decoder: 1 - Individuelle Programmierung

    2 - Decoders: 1- Individuelle Programmierung Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie die Programmierung über den Decoder mit individueller Codezuordnung vornehmen wollen (siehe Decoders: vorherige Seite). 2-Individuel pgm Wenn Sie diese Option auswählen, müssen Sie folgendermaßen MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM vorgehen: 1.

  • Seite 19: Ausfüllen Der Decoder-Etikette

    4. Ausfüllen der Decoder-Etikette Nach der Programmierung der Decoderausgänge kehrt das System zum "Decodermenü" zurück. Decoders: 1-Individuel pgm MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Es wird empfohlen, auf der Decoder-Etikette den Code einzutragen, den Sie einprogrammiert haben, sowie die Nummer festzuhalten, die dem Decoder zugewiesen wurde, damit die Daten später zur Verfügung stehen.

  • Seite 20: Decoder: 2 - Sequenzielle Programmierung

    2 - Decoder: 2 - Sequenzielle Programmierung Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie die Programmierung sequenziell über den Decoder durchführen wollen. Decoders: 2-Sequentiel pgm MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Wenn Sie diese Option auswählen, müssen Sie folgendermaßen vorgehen: 1. Decoder-Typ angeben Das System fragt Sie dabei nach dem Decoder-Modell oder der Decoder-Gruppe, die Sie programmieren wollen: Dekoder Type:...
  • Seite 21 4. Drücken Sie die Programmiertaste der folgenden Decoder Das System fordert Sie dazu auf, dass Sie die Programmiertaste des Decoders drücken, der mit der auf die zuletzt einprogrammierte Drueck PGM Tast Codenummer (des vorangehenden Decoders) folgenden Nummer eim Decoder... programmiert werden soll. MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Wiederholen Sie diesen Vorgang bei allen Decodern der Gruppe, die programmiert werden soll, bis die Sequenz vervollständigt ist.

  • Seite 22: Decoder: 3 - Codeänderung

    2 - Decoder: 3 - Codeänderung Diese Option ermöglicht es Ihnen, einen bestimmten, bereits einprogrammierten Code auf dem Decoder zu ändern. Dies ist zum Decoders: Beispiel dann nützlich, wenn Sie einen Code ändern wollen, der während 3-Nummer aendern der Programmierung nicht richtig eingegeben wurde. Es ist dabei nicht notwendig, auf den Decoder zuzugreifen, um diese Option MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM durchzuführen.

  • Seite 23: Decoder: 4 - Programmierung Über Das Telefon

    2 - Decoder: 4 - Programmierung über das Telefon Mit dieser Option sind Sie in der Lage, die Decoder-Programmierung über die Telefone selbst vorzunehmen, die an den Decoder Decoders: angeschlossen sind. 4-Pr. Telefon Auch bei dieser Programmierweise können Sie die Decoder individuell MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM oder sequenziell programmieren.
  • Seite 24 2. Sequenzielle Programmierung Bei Auswahl dieser Option fordert Sie das System dazu auf, den Start Nummer: Telefoncode einzugeben, mit dem die Sequenz begonnen werden soll. 0021 Beispiel: Sequenzielle Programmierung von der Nummer 21 bis 36. MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM BESTÄTIGEN Drücken Sie die Taste "B", um den Vorgang zu bestätigen oder die Taste "A", um den Code zu ändern (Löschung des angezeigten NULLSTELLUNG Codes).

  • Seite 25: Decoder: 5 - Decoder-Test

    2 - Decoders: 5 - Decoder-Test Diese Option dient lediglich zur Information. Sie können damit eine Lokalisierung vornehmen und Information über das Gerät (Telefon, Decoders: Relais oder Sensor) erhalten, das an einen bestimmten Decoder angeschlossen ist. 5-Test Decoder MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Wenn Sie diese Option auswählen, müssen Sie folgendermaßen vorgehen: 1.

  • Seite 26: Decoder: 6 - Anruf Durch Relais

    2 - Decoders: 6 - Ruf von Relais Nach Auswahl der Option fragt Sie das System danach, ob die verwendete Konfiguration einem System mit Anruf durch Relais entspricht. Wählen Sie "A", wenn die Konfiguration einem Standardsystem entspricht Ruf von Relais? oder "B", wenn es sich um ein System mit Anruf durch Relais handelt.

  • Seite 27: Hauptmenü 3 - Menü Nachrichten

    Die Taste "0" ermöglicht Ihnen die Eingabe nummerischer Zeichen: PLANTILLA DE PROGRAMACION Zur Bestätigung des ausgewählten Buchstabens oder Sonderzeichens MDS DIGITAL drücken Sie die Taste "B". Benutzen Sie die Pfeiltasten, um zum nächsten oder vorherigen Zeichen oder Buchstaben zu gelangen.

  • Seite 28: Nachrichten: 2 - Löschen

    3- Nachricht: 2 - Loeschen Ermöglicht es Ihnen, eine Displaymeldung rückgängig zu machen Nachricht: (löschen), sodass nach Auswahl dieser Option die Meldung im Speicher 2. Loeschen gelöscht und nicht mehr auf dem Display eingeblendet wird. Nach Auswahl dieser Option, gehen Sie folgendermaßen vor: MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM 1.

  • Seite 29: Hauptmenü: 4 - Menü Konfiguration

    Hauptmenü: 4 - Menü Konfiguration Sie gelangen ins Menü, indem Sie die Option "4 - Konfiguration" im "Hauptmenü" des MDS-Systems auf eine der möglichen Arten auswählen: a) Warten Sie, bis die Option auf dem Display erscheint, und drücken Sie anschließend die Taste "A". b) Wählen Sie direkt die Nummer aus, die links neben der Option angezeigt wird.
  • Seite 30 Wenn Sie die 1 drücken: damit können Sie den "Programmiercode des Systemverwalters" Base (1) ändern, der normalerweise vom Portier, Hausverwalter oder einer beliebigen anderen Person benutzt wird, die die Erlaubnis hat, Namen hinzuzufügen oder zu ändern. Alle weiteren Optionen bleiben jedoch gesperrt, um zu verhindern, dass eine mit dem System nicht vertraute Person Fehlmanipulationen vornimmt.

  • Seite 31: Konfiguration: 2 - Länge Der Systemcodes

    4 - Konfiguration: 2 - Länge der Systemcodes Mit dieser Option können Sie die Länge der Systemcodes (4-, 5- oder Konfiguration: 6-stellig) sowie die "Benutzercodes" bestimmen (siehe Seite 11) sowie 2-Code Ziffer N. den "Zutrittscode" (siehe Seite 6). In der Grundeinstellung sind die Codes 6-stellig. Sie können diesen MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Parameter nach Auswahl dieser Option folgendermaßen ändern: 1.

  • Seite 32: Konfiguration: 4 - Minimal Garantierte Sprechdauer

    4 - Konfiguration: 4 - Minimal garantierte Sprechdauer Das System MDS DIGITAL benutzt einen einzigen Gesprächskanal pro Zentraleinheit, der seinerseits mehrere Zutritte (Türstationen) Konfiguration: sowie eine Portierzentrale aufweisen kann. 4-Minimum Zeit Während die Türstation oder die Portierzentrale den MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Gesprächskanal benutzt, bleiben alle anderen Türstationen blockiert...

  • Seite 33: Konfiguration: 6 - Programmierung Der Mds-City Türstationen

    4 - Konfiguration: 6 - Programmierung der MDS-CITY Türstationen Diese Option ermöglicht es Ihnen, die Programmierung der Parameter der MDS-CITY-Türstationen durchzuführen, wenn sie mit MDS-DIGITAL- Systemen kombiniert werden, wie zum Beispiel in Urbanisationen mit Konfiguration: mehreren Wohnblocks, in der eine MDS-DIGITAL Zentraleinheit zur 6- MDS-City Kontrolle der allgemeinen Abläufe innerhalb der Urbanisation und eine MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM...
  • Seite 34 3. Anzeige der Türöffnungszeit Damit können Sie angeben, wie lange der Türöffner aktiviert bleiben Panel:01Block:02 soll, wenn er von einer Wohnung aus ausgelöst wird. T. Oeffnung : 05 Ermöglicht Werte zwischen 01 und 09 Sek. MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM 4. Anzeige der minimalen Gesprächsdauer Damit geben Sie die Minimalzeit an, während der der Sprachkanal zwischen der MDS-CITY Türstation und einer Wohnung Panel:01Block:02...
  • Seite 35 6. Anwendung eines Rufcodes mit 6 Ziffern Diese Option ermöglicht es Ihnen, die Rufcodes mit 6 Ziffern von Stellig Ruf? einer einzigen Zentrale aus zu benutzen. Das Ziel liegt darin, einen (A)-Nein. (B)-Ja. Haupteingang, der von einer Zentrale kontrolliert wird mit mehreren Wohnblocks zu kombinieren, die MDS-CITY Türstationen aufweisen.

  • Seite 36: Konfiguration: 7 - Zeitgebung Bei Der Fahrstuhlkontrolle (Lift Control)

    4 - Konfiguration: 7 - Zeitgebung bei der Fahrstuhlkontrolle (Lift Kontrolle) Diese Option ist nur bei Installationen von Nutzen, bei denen die Fahrstuhlkontrolle benutzt wird. Das MDS-System bietet in der Version Konfiguration: 3.0 und höher sowie den Versionen für die Programmierung über den 7-Lift Kontrolle PC zahlreiche Funktionen an.

  • Seite 37: Konfiguration: 8 - Verlängerung Des Ruftons

    4 - Konfiguration: 8 - Verlängerung des Ruftons Damit können Sie die Ruftonlänge verlängern. Der Minimalwert liegt bei einer Sekunde und kann in 1-er Schritten bis auf 10 Sekunden Konfiguration: verlängert werden. 8-Rufton Laenge MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Sie können diesen Parameter nach Auswahl dieser Option wie folgt verändern: 1.

  • Seite 38: Konfiguration: 9 - System Multisteigleitung

    4 - Menü Konfiguration: 9 - System Multisteigleitung Nach Auswahl dieser Option fragt Sie das System danach, ob die verwendete Konfiguration dem System Multisteigleitung entspricht. Wählen Sie "A", wenn die Konfiguration einem Standardsystem entspricht Mehr Steigltg.? oder "B", wenn es sich um ein System mit Multisteigleitung handelt. (A)-Nein (B)-Ja Das System kehrt automatisch zum Menü...

  • Seite 39: Hauptmenü: 5-Portier

    Der "Betriebsmodus der Portierzentralen" ist ein in der Zentrale gespeicherter Parameter, der den Betriebsmodus der angeschlossenen Portierzentralen festlegt, die an ihn angeschlossen werden. Dieser Betriebsmodus kann lediglich geändert werden über die Portierzentrale, die an diese Zentraleinheit angeschlossen ist. Siehe "Bedienhandbuch der MDS DIGITAL Portierzentrale" für weitere Einzelheiten. Seite 39 HANDBUCH ZUR BASISPROGRAMMIERUNG...

  • Seite 40: Menü Portier: 2 - Relaisaktivierung

    5 - Menü Portier: 2 - Relaisaktivierung Das System fordert Sie dazu auf anzugeben, ob sie die Aktivierung Relais Aktiv. jedes beliebigen Relais von der Portierzentrale aus freischalten wollen. (A)-Nein (B)-Ja Drücken Sie "B" zur Bestätigung oder jede beliebige andere Taste, MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM wenn Sie diese Einstellung verwerfen wollen.
  • Seite 41 5 - Menü Portier: 5 - Panik Relais Wenn Sie diese Option auswählen und aktivieren, haben Sie die Option, das ausgewählte Relais während des Zeitraums, in dem Alarmrufe an Portierzentrale die Portierzentrale übermittelt werden, im aktivierten Status zu belassen. 5-Panik Relais Sie sind deshalb zum Beispiel in der Lage, eine Beleuchtung oder MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Alarmsirene (in lauten Umgebungen) anzuschließen.
  • Seite 42 5 - Menü Portierzentrale: 6 - Modus Queu Voll Durch Auswahl und Aktivierung dieser Option wird, wenn die Portierzentrale Warteschleife von den Wohnungen aus die maximale Belegung von 20 6-Queue Voll Anrufen erreicht hat, der Empfang von weiteren Anrufen unterbunden. MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Wenn Warteschleifekapazität durch Entgegennahme oder Löschung eines Anrufs durch den Portier frei wird, könnnen neue Anrufe...
  • Seite 43 5 - Menü Portierzentrale: 7 - Divert Message Funktion nicht verfügbar. Portierzentrale 7-Divert message MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Seite 43 HANDBUCH ZUR BASISPROGRAMMIERUNG...

  • Seite 44: Hauptmenü: 6 - Auto Start

    Hauptmenü: 6 - Auto Start Diese Option führt Sie in logischen Schritten durch die Erstprogrammierung des Systems, weshalb wir Ihnen empfehlen, die- Haupt Menue: se Option nur nach der Systeminstallation, also bei Erstinbetriebnahme, 6-Auto Start zu benutzen. MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Die Konfiguration, die Parameter sowie die Benutzerliste können gezielt gelöscht werden.
  • Seite 45 Drücken Sie die "3" 3. Löschen der Parameter Durch Auswahl dieser Option werden alle Systemparameter bis auf BITTE WARTEN die Benutzerliste gelöscht. Param. loeschend Die werksseitigen Parameterwerte sind: Nachtmodus, 6-stelliger MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Tastaturcode, kein Ereignisprotokoll und Standardzeitgebungen. Wenn Sie "B" drücken, führt das System einen automatischen Neustart 1-Konfig.2-Users durch (der Programmiermodus wird folglich automatisch verlassen).
  • Seite 46 Mehr Einzelheiten finden Sie unter Option: Sprech Zeit 4 - Konfiguration: 3 - Maximale Sprechdauer 30-250 (Sek.) 040 MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Mehr Einzelheiten finden Sie unter Option: Minimum Zeit: 4 - Konfiguration: 4 - Minimal garantierte Sprechdauer 15-30 (Sek.) MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Mehr Einzelheiten finden Sie unter Option: Hauptmenü: 1 - Users Dieses Menü...

  • Seite 47: Hauptmenü: 7 - Fxl-Network

    Hauptmenü: 7 - FXL-Network Diese Option hat auschließlich informativen Charakter und ist nur bei Systemen aktiv, in denen mehrere Zentralen zusammengeschlossen sind. Haupt Menue: Von jeder beliebigen Zentrale aus kann direkt Information über jede der am 7-FXL Network System angeschlossenen Zentrale bezogen werden hinsichtlich der Art und MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Weise der Programmierung der Portierzentrale(n).

  • Seite 48: Fxl-Network: 2 - Telefone

    7- FXL-Network: 2 - Telefone "Lokalisieren" Sie, in welcher Zentrale ein bestimmter Telefoncode einprogrammiert ist. FXL Network: 1. Telefone Nach der Auswahl dieser Option gehen Sie folgendermaßen vor: MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM 1. Sie werden nach dem gesuchten Telefoncode gefragt. Anruf Tel.:0034 Geben Sie die Nummer des entsprechenden Telefoncodes ein und bestätigen Sie den Vorgang durch Drücken von "B".

  • Seite 49: Fxl-Network: 4 - Datum Und Uhrzeit

    7- FXL-Network: 4 - Datum und Uhrzeit Ermöglicht es Ihnen, das Datum und die Uhrzeit der internen Uhr der Zentrale, von der aus die Programmierung vorgenommen wird auf alle anderen Zentralen zu kopieren, die an das FXL-Netzwerk FXL Network: angeschlossen sind, um dadurch bestimmte Uhrzeiten zu aktualisieren 3.Datum and Zeit (Synchronisierung der Uhren, Sommer-, Winterzeitwechsel, ...).

  • Seite 50: Anhang A: Fragen Und Antworten

    Anhang A: Fragen und Antworten Seite 50 HANDBUCH ZUR BASISPROGRAMMIERUNG...
  • Seite 51 Fragen und Antworten * Kein Zutritt in den Programmiermodus. Prüfen Sie, ob Sie die richtigen Codes eingeben: AB21AB (oder entsprechend kürzere) und 19025 (oder einprogrammierter Code). In bestimmten Fällen rührt das Problem daher, dass der Längenparameter der Codes geändert wurde und ein längerer Code eingegeben wird als notwendig ist (beispielsweise 6 Ziffern statt 5).
  • Seite 52 Seite 52 HANDBUCH ZUR BASISPROGRAMMIERUNG...

  • Seite 53: Anhang B: Mds Digital V. 5.0

    Anhang B: MDS DIGITAL V. 5,0 Seite 53 HANDBUCH ZUR BASISPROGRAMMIERUNG...
  • Seite 54 MDS MENÜ (VERSION v5.0) Haupt Menue 0-Sprache Aendern 1-Users 2-Decoders 3-Nachrichten Seite 54 HANDBUCH ZUR BASISPROGRAMMIERUNG...

  • Seite 55: Konfiguration

    Haupt Menue 4-Konfiguration 5-Portier 6-Auto Start 7-Fxl network Seite 55 HANDBUCH ZUR BASISPROGRAMMIERUNG...

  • Seite 56: Anleitung Für Den Systemverwalter

    Anleitung für den Systemverwalter Hinweis Diese ANLEITUNG FÜR DEN SYSTEMVERWALTER muss dem Verwalter der Wohngegend überceicht werden. Durch Eingabe dieses Programmiercodes gelangt man direkt ins "Benutzermenü", in dem folgende Optionen verfügbar sind. 1. Hinzufügen, 2. Löschen und 3. Ändern. Seite 56 HANDBUCH ZUR BASISPROGRAMMIERUNG...

  • Seite 57: Anschließend

    Benutzeranleitung Um den Programmiermodus aufzurufen, führen Sie folgende Schritte durch: Drücken Sie die "0" 1. Prüfen Sie, dass das System nicht besetzt ist und drücken Sie die Taste "0". Das Display zeigt eine Anzahl von Querstrichen an, die abhängt von _ _ _ _ _ _ der CODELÄNGE, die für den Benutzer im System einprogrammiert wurde.

  • Seite 58: Benutzer: 1 - Hinzufügen

    Die Taste "0" ermöglicht Ihnen die Eingabe nummerischer Zeichen: PLANTILLA DE PROGRAMACION Zur Bestätigung des ausgewählten Buchstabens oder Sonderzeichens MDS DIGITAL drücken Sie die Taste "B". Benutzen Sie die Pfeiltasten, um zum nächsten oder vorherigen Zeichen oder Buchstaben zu gelangen.
  • Seite 59 2. Eingabe der Wohnung und der Telefonnummer Wenn Sie den Cursor an den Displayrand (rechts oder links) bewegen, fragt Sie das System nach der Wohnungsnummer (alphanummerisch) FRANZ HIRSCH und der Telefonnummer (in der Regel mit der Wohnungsnummer St.:05 Apt:0125 identisch), die dem Benutzer zugewiesen werden sollen, dessen Daten Sie gerade einprogrammieren.

  • Seite 60: Bestätigung Der Dateneingabe

    4. Bestätigung der Dateneingabe Das System fordert Sie dazu auf, die eingegebenen Daten zu bestätigen. Korrekt? (A)-Nein (B)-Ja MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Drücken Sie die Taste "B" zur Bestätigung oder die Taste "A" (oder BESTÄTIGEN jede beliebige andere Taste), falls die Dateneingabe nicht richtig ist. RÜCKGÄNGIG MACHEN Falls Sie die Displaymeldung bestätigt haben, wird kurz die Nummer...

  • Seite 61: Die Benutzer, Die Gelöscht Wurden Mit Der Option "Benutzer"

    Benutzer: 3 - Ändern Diese Option hat zwei Anwendungszwecke: a) Änderung von Benutzerdaten. Users: 3.Modifizieren b) Wiederherstellung der Benutzerdaten, die zeitweilig aus der Liste entfernt wurden. MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Führen Sie folgende Schritte durch, um die Daten zu ändern: 1. Suche des Benutzers, dessen Daten geändert werden sollen. LUDWIG SCHUMACHER Benutzen Sie die "Pfeiltasten", bis auf dem Display der Name oder St.:06 Apt:0023...
  • Seite 64 www.fermax.com...

Inhaltsverzeichnis