Dustcontrol 94114-F Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DC
1800
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Manual original
Alkuperäiset Ohjeet
Original brugsanvisning
Original brugsanvisning
VARNING!
WARNING!
ACHTUNG!
ATTENTION!
WAARSCHUWING!
¡ATENCIÓN!
VAROITUS!
ADVARSEL!
ADVARSEL!
Läs bruksanvisningen före användning av maskinen.
Read the instruction manual before using the machine.
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine
sorgfältig durch.
Lisez le manuel d'instructions avant d'utiliser la machine.
Lees de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van de machine.
Lea el manual de instrucciones antes de usar la máquina.
Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä.
Les bruksanvisningen før du bruker maskinen.
Læs brugsanvisningen, inden maskinen anvendes.
Par t No 9 4114 - F
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dustcontrol 94114-F
Inhaltszusammenfassung für Dustcontrol 94114-F
- Seite 1 1800 Bruksanvisning i original Par t No 9 4114 - F Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Manual original Alkuperäiset Ohjeet Original brugsanvisning Original brugsanvisning VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av maskinen. WARNING! Read the instruction manual before using the machine. ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
- Seite 2 Dustcontrol reserverar sig för tryckfel och produktförändringar Dustcontrol reserves the right to change specifi cations without notice and is under no obligation to alter previously delivered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this catalogue. Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Reservdelar ____________ 50-53 Drift ______________________ 7 EG-försäkran ___________ 54-56 Service ___________________ 8 WEEE _________________57-58 Tillbehör ___________________ 9 Dustcontrol Worldwide _______ 59 Contents Safety Considerations _______ 10 Warranty _________________ 14 Technical Data _____________ 11 Trouble Shooting ___________ 14 Description ________________ 11... -
Seite 15: Sicherheitsvorschriften
Innenbereich gelagert werden. 9. Achtung Benützen Sie nur Zubehör und Ersatzteile die im 2. Berücksichtigen Sie die Umgebungsein- Dustcontrol Katalog erhältlich sind. Beim Einsatz fl üsse von fehlerhaften Teilen oder Piratteilen vor allem Setzen Sie die Maschine nicht dem Regen aus. -
Seite 16: Technische Daten
Der 1800 ist ein robustes, elektrisch betriebenes Staubsaug - aggregat und eignet sich zur Punkt- absaugung z.B beim Bohren, Schweißen, Schlei- fen sowie Reinigungsarbeiten in der Industrie. Die Gestaltung ist ergonomisch und ansprechend. Part No 94114-F 2016-08-12 DC 1800 - 16... -
Seite 17: Betrieb
Beachten Sie: Befestigen Sie den Sack immer dicht zur Behälte- Die Maschine kann sowohl mit als auch ohne Plas- raußenwand. tiksack verwendet werden. Der Plastiksack darf nur nach einer erfolgten Filterreinigung gewechselt werden. DC 1800 - 17 Part No 94114-F... -
Seite 18: Wartung
Austritt von gesundheitsgefährlicher Staub führen. Verwenden Sie nie defekte Dichtungen oder Fremdfi lter. Die Zulassungen für Abscheider von gesundheitsgefährlichen Stäuben schreiben die Verwendung von Originalfi ltern vor. Verwenden Sie nur Originalteile. Part No 94114-F 2016-08-12 DC 1800 - 18... -
Seite 19: Zubehör
Fabrikations- Haftung übernommen. Die Geräte dürfen nur von fehler. Die Garantie gilt nur unter der Voraussetzung, Dustcontrol und seinen autorisierten Werkstätten dass die Maschine vorschriftsgemäss behandelt und repariert werden, ansonsten erlischt der Garantie. gewartet wird. - Seite 51 Poignée et couvercle 42656 Partie sup. de moteur DK 4899 Capot de protection 42307 Roue 42664 Carte à circuit 230 V 489405 Carte à circuit 115 V 426700 Poignée 94114-F Notice originale DC 1800 DC 1800 - 51 Part No 94114-F...
-
Seite 54: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
Nous déclarons que DC 1800 est en conformité avec les standards ou documents standardisés au vu des directives suivantes; 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1, EN 1822-1. Le numéro de série et l´annèe de fabrication sont indiqués sur la plaque de la machine. Dustcontrol AB Nina Uggowitzer Part No 94114-F 2016-08-12 DC 1800 - 54... -
Seite 56: Ef-Overensstemmelseserklæring
Vi erklærer hermed, at DC 1800 er i overensstemmelse med følgende bestemmelser og standarder: 2006/42/EF, 2006/95/EF, 2004/108/EF, EN 60204-1, EN 1822-1. Serienummer og fabrikationsår er anført på mærkepladen på maskinen. Dustcontrol AB Nina Uggowitzer Adm. direktør Part No 94114-F 2016-08-12 DC 1800 - 56... -
Seite 57: Weee
Los aparatos electrónicos no se deben tirar ala basura doméstica. Según la Directiva 2002/96/CE relati- va a aparatos eléctricos y electrónicos usados, se tienen que eliminar de manera correcta y responsable medioambientalmente como residuos. DC 1800 - 57 Part No 94114-F... -
Seite 59: Dustcontrol Worldwide
Tel: +60 603 5569 1006 Dustcontrol UK Ltd. www.dustcontrol.ca www.smhequipements.com info@stada.com.my 7 Beaufort Court, www.stada.com.my Roebuck Way, Knowlhill Dustcontrol AB France- Industry Milton Keynes MK5 8HL Box 3088 Rosset Technik England - GB Kumla Gårdsväg 14 Maschinen Werkzeuge AG Tel: +44 1327 858001 Teijo Norge A.S...