Dustcontrol 94114-J Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
SUOMI
FRANÇAIS
NEDERLANDS
NORSK
SVENSKA
DC 1800
eco/XL
Bruksanvisning i original
Translation of the Original Instructions
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Traduction des instructions de service d'origine
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Oversettelse av originale instruksjoner
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Art.nr. 94114-J
2019-01-08
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dustcontrol 94114-J
Inhaltszusammenfassung für Dustcontrol 94114-J
- Seite 1 Translation of the Original Instructions Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Traduction des instructions de service d'origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traducción del manual de instrucciones de servicio original Alkuperäiskäyttöohjeen käännös Oversettelse av originale instruksjoner Oversættelse af den originale betjeningsvejledning Art.nr. 94114-J 2019-01-08...
- Seite 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifier les spécifications sans indication préalable et sans aucune obligation de changer les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Declaración de conformidad para el marcado CE ..........38 RAEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) ........38 DC 1800 ........................39 Turvallisuusohjeet ....................39 Toimintojen kuvaus ..................... 41 Tekniset tiedot ....................41 Käyttö ......................... 42 DC 1800, Art.nr. 94114-J... - Seite 4 DC 1800 ........................71 Säkerhetsföreskrifter ..................71 Funktionsbeskrivning ..................73 Teknisk data ...................... 73 Drift ........................74 Service/Underhåll ....................75 Förbrukningsartiklar ................... 76 Garanti ....................... 76 Felsökning ......................76 Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Recambios/ Varaosat/Reserveonderdelen/Reservedeler/Reservdelar ........79 DC 1800, Art.nr. 94114-J...
- Seite 6 DC 1800, Art.nr. 94114-J...
-
Seite 15: Dc 1800
Lesen Sie die nachfolgenden Sicherheitsvorschriften durch, bevor Sie die Maschine starten. Heben Sie die Betriebsanleitung auf. Bei Nichtbefolgung der Sicherheitsvorschriften verliert die Garantie ihre Gültigkeit, und Personen- bzw. Maschinenschäden können die Folge sein. Dustcontrol haftet nicht für Schäden am Gerät infolge unsachgemäßer Installation oder unsachgemäßer Bedienung des Geräts. -
Seite 16: Überlastung
Gegenständen aus. Überprüfen Sie das Kabel regelmäßig. Die Maschine darf nicht zum Einsatz kommen, wenn die Kabel oder Kontakte beschädigt sind. Ist das Kabel beschädigt, muss es von Dustcontrol oder einer von Dustcontrol autorisierten Servicewerkstatt ausgetauscht werden. Wichtige Maßnahmen Schalten Sie den Hauptschalter ab und nehmen Sie die Maschine vom Netz, bevor Sie sie reinigen bzw. -
Seite 17: Funktionsbeschreibung
Ordnung sind. Die Tragegriffe müssen stets trocken und frei von Öl und Fett sein. Kontrolle Es ist regelmäßig sicherzustellen, dass die Einheit weder beschädigt ist noch Verschleiß aufweist. Eventuelle Schäden sind von einer von Dustcontrol autorisierten Servicewerkstatt zu beheben. Funktionsbeschreibung Der Staubabscheider arbeitet mit Unterdruck (Ansaugen), d.h. -
Seite 18: Betrieb
Öffnen Sie die seitliche Klappe 3-6 Mal. Die Luft strömt in die Maschine in umgekeherte saugrichtung und reinigt den Filter mit dem Pulseffekt. 2. Schalten Sie die Maschine ab und lassen Sie das Material herunterfallen. Schließen Sie das Saugrohr wieder an. 3. Starten Sie die Maschine. DC 1800, Art.nr. 94114-J... -
Seite 19: Entsorgung
Der Feinfilter sollte mindestens einmal im Jahr gewechselt werden. Es dürfen nur Originalfilter verwendet werden. Mikrofilter müssen nach 300 Stunden ausgetauscht werden. Der Filterwechsel darf nur von geschultem Personal vorgenommen werden. Schutzmaske und geeignete Ausrüstung sind zu tragen. DC 1800, Art.nr. 94114-J... -
Seite 20: Regelmäßige Überprüfung
Verwenden Sie nur Originalteile. Verbrauchsmaterialien Bezeichnung Art.-Nr. Plastiksack, Standard 42291 Feinfilter, Zellulose mit integriertem Filterschutz 42029 Feinfilter, Polyester mit integriertem Filterschutz 42028 Mikrofilter 42027 Korb für Plastiksack 42369 Ersatzteile finden Sie auf Dustcontrols Website. DC 1800, Art.nr. 94114-J... -
Seite 21: Gehwährleistung
Die Gehwährleistungfrist beträgt zwei Jahre und bezieht sich auf Herstellungsmängel. Die Gehwährleistung gilt, wenn die Maschine vorschriftsmäßig eingesetzt und gewartet wird. Normaler Verschleiß wird nicht ersetzt. Reparaturen sind von Dustcontrol oder einer von Dustcontrol autorisierten Person durchzuführen. Andernfalls verfällt die Gehwährleistung. Fehlersuche und -behebung... -
Seite 22: Eg-Konformitätserklärung
Gilt nur für EU-Länder: Elektrowerkzeuge dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Gemäß Richtlinie 2002/96/EG für älteren Elektro- und Elektronikgeräten und ihrer Verwendung nach nationalem Recht muss ausgedientes Elektrowerkzeug separat aussortiert und einem umweltverträglichen Recycling zugeführt werden. DC 1800, Art.nr. 94114-J... - Seite 30 DC 1800, Art.nr. 94114-J...
- Seite 78 DC 1800, Art.nr. 94114-J...
-
Seite 79: Reservedele/Spare Parts/Ersatzteile/Pièces De Rechange/Recambios/Varaosat/Reserveonderdelen/Reservedeler/Reservdelar
Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Recambios/Varaosat/ Reserveonderdelen/Reservedeler/Reservdelar...