Verwandte Anleitungen für PFT G 54 E
Inhaltszusammenfassung für PFT G 54 E
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG (Artikelnummer der Bedienungsanleitung: 00 05 96 90) MISCHPUMPE PFT G 54 E (D) WIR SORGEN FÜR DEN FLUSS DER DINGE...
-
Seite 3: Allgemein
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf. Sie haben gut gewählt, da Sie Qualität eines Markenproduktes aus gutem Hause schätzen. Die Mischpumpe PFT G 54 E ist auf dem neuesten technischen Stand. Sie wurde so funktionsgerecht gestaltet, damit sie bei den rauhen Baustellenbedingungen ein treuer Helfer ist. - Seite 4 Stand 09.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ Erstinspektion nach Auslieferung Eine unabdingbare Aufgabe aller Monteure, welche die Mischpumpe PFT G 54 E aus- liefern, ist die Prüfung der Maschineneinstellung am Ende des ersten Spritzganges. Während der ersten Laufzeit können sich die Werkseinstellungen verändern. Werden diese nicht rechtzeitig, gleich nach der Inbetriebnahme korrigiert, so sind Betriebsstö-...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Beseitigung von Schlauchverstopfungen ......................22 Maßnahmen bei Frostgefahr ........................... 23 Transport ................................24 Wartung ................................25 Zubehör ................................26 Schaltpläne ...............................27 Ersatzteillisten..............................27 Technische Daten.............................52 _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de _______________________________________________________________________________________... -
Seite 6: Übersicht
Wasserarmatur Motoranschlußkabel Mischpumpenmotor 5,5KW mit Neigungsschal- Pumpensystem TWISTER Schutzgitter Mörteldruckkontaktmanometer Materialbehälter Wassereinlauf Luftkompressor Schaltschrank Druckerhöhungspumpe Arretierungshebel Zellenradgetriebemotor Mischrohr _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de _______________________________________________________________________________________... -
Seite 7: Wasserarmatur
3. Wassersicherheitsschalter Nadelventil 4. Wasserdruckerhöhungspumpe 10. Wasser zum Mischrohr 5. Wasser vom Netz oder Vorratsbehälter 11 Wasserdurchflussmesser 6. Wasserentnahmeventil _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de... -
Seite 8: Luftarmatur
PFT G 54 E Luftarmatur Stand 09.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ 1. Luft vom Kompressor Luft zum Spritzgerät 2. Kompressorabschaltung Rückschlagventil 3. Luftdrucksicherheitsschalter _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de _______________________________________________________________________________________... -
Seite 9: Bedien- Und Anzeigeelemente
13. AUS-Taster 6. Schuko-Steckdose 230V, 16A Absicherung 14. Wasservorlauftaste 7. Steckdose Mischpumpenmotor 15. Drucktaster (blau) Pumpenmotor Rückwärts- lauf 8. Blindstecker 4-polig _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de... -
Seite 10: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Stand 09.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ Die Mischpumpe PFT G 54 E ist eine kontinuierlich arbeitende Mischpumpe für fab- rikmäßig vorgemischte Werktrockenmörtel. Sie kann sowohl mit Sackware als auch mittels Übergabehaube oder Einblashaube befüllt werden. Beachten Sie bitte die Verarbeitungsrichtlinien der Materialhersteller. -
Seite 11: Grundlegende Sicherheitshinweise
Um Ihnen die Bedienung unserer Maschinen so leicht wie möglich zu machen, möchten wir Sie kurz mit den wichtigsten Sicherheitsregeln vertraut machen. Wenn Sie diese beachten, werden Sie lange mit unserer Maschine sicher und qualitätsgerecht arbeiten können. _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax... - Seite 12 Einbau von ungeprüften "Sicherheitseinrichtungen"! Ersatzteile müssen den vom Hersteller festgelegten technischen Anforderungen ent- sprechen. Das ist bei Original-PFT-Teilen immer gewährleistet! Nur geschultes oder unterwiesenes Personal einsetzen. Die Zuständigkeit des Per- sonals für das Bedienen, Rüsten, Warten und Instandhalten ist klar festzulegen!
-
Seite 13: Einstellwerte
Abstand Zellenrad zum Trichterboden: Werkseitig ca. 8 mm Faustregel: 1,5 x Durchmesser des größten Kornes des Werktrockenmörtels. Ggf. kann Zellen- rad-Distanzscheibe (Art.-Nr. 20 10 19 00) für grobkörnigen Putz eingebaut werden. _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax... -
Seite 14: Mörtelpumpe
10 m, einen Förderdruck von ca. 25 bzw. 30 bar bringen und einen Rückstaudruck von ca. 12 bar halten. Um den Rückstaudruck zu kontrollieren, emp- fehlen wir, den PFT-Druckprüfer mit Kupplung und Ablaßhahn (Art.-Nr. 20 21 68 10) zu verwenden. - Seite 15 Diese sind aufeinander abgestimmt und bilden mit der Maschine eine konstruktive Einheit. Bei Zuwiderhandlungen tritt nicht nur der Garantieverlust ein, auch ist mit schlechter Mörtelqualität zu rechnen. _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60...
-
Seite 16: Inbetriebnahme
Schuko-Steckdose zum Anschließen von 230V Verbrauchern, (Handlampe usw.) zur Verfügung. Grundsätzlich empfehlen wir, das PFT-Stromkabel 5x4,0 mm², 50m mit CEE-Stecker und Kupplung (Artikelnr. 20 42 39 00) zu verwenden. Bevor der Schaltschrank mit Strom versorgt wird, müssen folgende Punkte beachtet werden: Hauptwendeschalter (1) ausschalten (Stellung „0“, absperrbar) - Seite 17 ____________________________________________________________________________________________________________ Folgende Schritte sind nun durchzuführen: Hauptwendeschalter (1) auf Stellung I Leuchtet orange Lampe (2) „Drehrichtung ändern“, läuft die PFT G 54 E nicht an. Drehrichtung am Hauptwendeschalter (1) ändern. Dazu den Hauptwendeschalter in Nullstellung bringen. Das Wahlblättchen zur entge- gengesetzten Seite schieben und Hauptschalter zur anderen Richtung hin einschal- ten, die Drehrichtung ist geändert.
- Seite 18 Wassermenge mittels Nadelventil korrigieren - ersichtlich am Kegel des Wasserdurchflussmessers. Verdrehen des Handrades im Uhrzeigersinn bewirkt weni- ger Wasserdurchfluss, entgegengesetzt mehr Wasserdurchfluss. Roten Drucktaster „AUS“ betätigen (Maschine bleibt stehen). _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax...
- Seite 19 Wird ohne Luft gearbeitet (z.B. beim Pumpen von Fließestrich) so wird die Maschine über eine 42V-Fernsteuerung ein- und ausgeschaltet. Hierzu muss der Blindstecker von der Anbausteuerkupplung entfernt und der Steuerstecker der Fernsteuerung an- geschlossen werden. _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax...
-
Seite 20: Mörtelkonsistenz / Spritzgeräte Und Düsen
Mischrohr leer fahren Roten Drucktaster „AUS“ drücken.(2) Kompressor ausschalten (3) und Hahn am Feinputzgerät öffnen. 5- polige Kupplung am Schaltschrank ziehen Mörtelschlauch abkuppeln (nur drucklos) _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770... - Seite 21 Nun den Stromanschluss lösen. ACHTUNG! Vor Demontage der Behälterreinigungsklappe muß der Hauptwendeschalter ausge- schaltet bzw. der Stromanschluss gelöst sein. _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de...
-
Seite 22: Checkliste
- Schlauchanschluss bzw. Wasser- Wasseranschluss vergrößern leitung zu klein - Wasseransaugleitung zu schwach evtl.zusätzliche Druckerhöhungs- oder zu lang pumpe vorschalten _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de... - Seite 23 -Zuleitung zu lang mehr als 50m Kabel -1 Phase fehlt -Spannung zu niedrig Drehrichtung am Wendeschalter -falsche Drehrichtung tauschen _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de...
-
Seite 24: Maßnahmen Bei Stromausfall / Wasserausfall
Druckflansch oder Nachmischer (ROTOMIX oder ROTO- QUIRL) reinigen. Mit Wasser und Spachtel die Mischzone und den Mischwendel säu- bern. Anschließend die Pumpe komplett zusammenbauen und betriebsbereit herrich- ten. _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax... -
Seite 25: Maßnahmen Bei Frostgefahr
Wasserzuleitung schließen, Wasserschlauch abklemmen und entleeren Ablaßhahn an der Wasserarmatur öffnen Luftschlauch am Spritzgerät entfernen und diesen am Wassereingang befestigen Hauptwendeschalter einschalten und grünen Drucktaster "EIN" drücken _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax... -
Seite 26: Transport
Zuerst Hauptstromkabel ziehen, danach alle anderen Kabelverbindungen lösen. Wasserzuleitungen entfernen Mischrohr bei Bedarf aushängen Die G 54 E besteht aus zwei Einheiten (Mischrohr, Materialbehälter), die separat transportiert werden können ACHTUNG! Vor dem Öffnen der Kupplungen sicherstellen, dass die Schläuche drucklos sind (An- zeige am Mörteldruckmanometer beachten) -
Seite 27: Wartung
Rauhe Filterseite nach innen! Schmutzfängersiebe im Druckminderer sollen mindestens alle zwei Wochen heraus- genommen und gereinigt, notfalls erneuert werden. Messingsieb im Wassereinlauf täglich kontrollieren. _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770... -
Seite 28: Zubehör
PFT Übergabehaube für G 5 (Artikelnummer 20 60 05 00) Die PFT Übergabehaube dient zur Beschickung der G 54 E direkt vom Silo / Contai- ner mit Trockenmaterial. Bei Leermeldung im G 54 E Trichter bleibt die Mischpumpe stehen. -
Seite 29: Schaltpläne Und Ersatzteillisten
Ersatzteilliste Baugruppe Schaltschrank bis 03.2003 ..................42 Ersatzteilliste Baugruppe Luftarmatur und Luftkompressor ................44 Ersatzteilliste Baugruppe Druckerhöhungspumpe ...................46 Ersatzteilliste Baugruppe Wasserarmatur ......................48 Ersatzteilliste Baugruppe Feinputzgerät......................50 _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770... -
Seite 30: Schaltplan
____________________________________________________________________________________________________________ PFT G 54 E Schaltplan Stand 09.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de _______________________________________________________________________________________... - Seite 31 ____________________________________________________________________________________________________________ PFT G 54 E Schaltplan Stand 09.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de _______________________________________________________________________________________...
-
Seite 32: Ersatzteilliste Baugruppe Behälter Mit Rahmen
____________________________________________________________________________________________________________ PFT G 54 E Ersatzteilliste Baugruppe Behälter mit Rahmen Stand 09.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de _______________________________________________________________________________________... - Seite 33 20 20 78 02 Skt.-Schraube M8 x 50 DIN 933 verzinkt 20 20 72 00 Sicherungsmutter M8 DIN 985 verzinkt 00 04 89 96 Tragegriff klappbar G 54 E RAL2004 00 04 91 83 Fahrgestell G 5 C gekantet RAL2004 00 00 11 15 Lenkrolle G 4.66...
-
Seite 34: Ersatzteilliste Baugruppe Zellenrad
____________________________________________________________________________________________________________ PFT G 54 E Ersatzteilliste Baugruppe Zellenrad Stand 09.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de _______________________________________________________________________________________... - Seite 35 20 20 99 61 Skt-Schraube M12 x 20 DIN 933 verzinkt 00 04 89 83 Getriebemotor 0,3kW 12U/m RAL2004 NORD 20 10 15 02 Distanzscheibe Zellenrad 1,5mm verzinkt _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60...
-
Seite 36: Ersatzteilliste Baugruppe Getriebemotor
____________________________________________________________________________________________________________ PFT G 54 E Ersatzteilliste Baugruppe Getriebemotor Stand 09.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de _______________________________________________________________________________________... - Seite 37 20 20 85 19 Spannstift 8x40 DIN 1481 20 10 08 03 Hebel Schnellverschluss 20 10 08 04 Rückholfeder 20 10 08 02 Arretierung Schnellverschluss _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770...
-
Seite 38: Ersatzteilliste Baugruppe Mischrohr
____________________________________________________________________________________________________________ PFT G 54 E Ersatzteilliste Baugruppe Mischrohr Stand 09.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de _______________________________________________________________________________________... - Seite 39 20 20 99 21 Bundmutter M16 DIN 6331 verzinkt 20 20 99 20 Skt-Mutter M16 DIN 934 verzinkt 20 10 35 10 Mischwendel G 4/G 5 aufgepanzert RAL2004 _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60...
-
Seite 40: Ersatzteilliste Baugruppe Schaltschrank
____________________________________________________________________________________________________________ PFT G 54 E Ersatzteilliste Baugruppe Schaltschrank Stand 09.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de _______________________________________________________________________________________... - Seite 41 20 42 51 00 CEE-Gerätestecker 5 x 32A 6h rot Nr. 391 20 44 45 00 Schlüssel für Schaltschrank 3mm 00 03 62 49 Verschluss Schaltschrank (Doppelbart) _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60...
- Seite 42 ____________________________________________________________________________________________________________ PFT G 54 E Ersatzteilliste Baugruppe Schaltschrank Stand 09.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de _______________________________________________________________________________________...
- Seite 43 20 43 09 44 Gegenmutter Skintop M 20 x 1,5 00 04 11 41 Skintopverschraubung M 16 x 1,5 00 04 11 43 Gegenmutter Skintop M16 x 1,5 _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60...
-
Seite 44: Ersatzteilliste Baugruppe Schaltschrank Bis 03.2003
____________________________________________________________________________________________________________ PFT G 54 E Ersatzteilliste Baugruppe Schaltschrank ab 03.2003 Stand 09.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de _______________________________________________________________________________________... - Seite 45 20 42 51 00 CEE-Anbaugerätestecker 5 x 32 A 6h rot Nr. 391 X1 20 44 45 00 Schlüssel f. Schaltschrank 00 03 62 49 Verschluss Schaltschrank (Doppelbart) _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60...
-
Seite 46: Ersatzteilliste Baugruppe Luftarmatur Und Luftkompressor
____________________________________________________________________________________________________________ PFT G 54 E Ersatzteilliste Baugruppe Luftarmatur und Luftkompressor Stand 09.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de _______________________________________________________________________________________... - Seite 47 20 19 04 00 Schlauchverschraubung 3/8" AG Tülle 1/2" 20 20 36 03 Winkel 3/8" IG Nr. 90 verzinkt 20 20 21 01 EWO-Kupplung V-Teil 3/8" AG _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60...
-
Seite 48: Ersatzteilliste Baugruppe Druckerhöhungspumpe
____________________________________________________________________________________________________________ PFT G 54 E Ersatzteilliste Baugruppe Druckerhöhungspumpe Stand 09.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de _______________________________________________________________________________________... - Seite 49 Stand 09.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ Pos. Stck. Artikel - Nr. Artikelbezeichnung 00 04 97 93 Druckerhöhungspumpe G 54 E 400V PK65 seitlich kpl. 00 00 11 30 Druckerhöhungspumpe AV3 PK65N 20 20 54 00 Reduziernippel 1" AG 1/2" IG Nr.241 verzinkt 20 20 36 10 Winkel 1/2" IG-AG Nr. 92 verzinkt 20 19 04 10 Schlauchverschraubung 1/2"...
-
Seite 50: Ersatzteilliste Baugruppe Wasserarmatur
____________________________________________________________________________________________________________ PFT G 54 E Ersatzteilliste Baugruppe Wasserarmatur Stand 09.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de _______________________________________________________________________________________... - Seite 51 Ersatzteilliste Baugruppe Wasserarmatur Stand 09.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ Pos. Stck. Artikel - Nr. Artikelbezeichnung 00 04 97 00 Wasserarmatur G 54 E kpl. 1500l RAL2004 20 21 35 00 Wasser-/Luftschlauch 1/2" x 580mm 20 20 25 01 Schlauchklemme 20-23 20 20 15 00 Geka-Kupplung 1/2"...
- Seite 52 ____________________________________________________________________________________________________________ PFT G 54 E Ersatzteilliste Baugruppe Spritzgeräte Stand 09.2005 ____________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de _______________________________________________________________________________________...
- Seite 53 20 19 08 00 Feinputzdüse 12mm VPE = 10 Stck 20 19 07 00 Feinputzdüse 10mm VPE = 10 Stck 20 19 07 01 Feinputzdüse 8mm VPE = 10 Stck _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60...
-
Seite 54: Technische Daten
23 kg Gesamtgewicht 250 kg Dauerschalldruckpegel 77±1 dB(A) * Richtwert je nach Förderhöhe, Pumpenzustand und - ausführung, Mörtelqualität, - zusammensetzung und -konsistenz _______________________________________________________________________________________ Knauf PFT GmbH & Co. KG Telefon 09323 / 31-760 Postfach 60 Telefax 09323 / 31-770 D-97343 Iphofen Internet www.pft.de... -
Seite 56: Wir Sorgen Für Den Fluss Der Dinge
WIR SORGEN FÜR DEN FLUSS DER DINGE Knauf PFT GmbH & Co.KG Postfach 60 D-97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 D-97346 Iphofen Telefon 0 93 23/31-760 Telefax 0 93 23/31-770 E-Mail info@pft-iphofen.de Internet www.pft.de...