Mischpumpe teil 2 übersicht, bedienung und service (72 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für PFT G 500 FE
Seite 1
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 BEDIENUNGSANLEITUNG (Artikelnummer der Betriebsanleitung 00 10 36 21) (Artikelnummer der Maschine 00 04 50 40) MISCHPUMPE PFT G 500 FE WIR SORGEN FÜR DEN FLUSS DER DINGE Knauf PFT GmbH & Co. KG...
Stand 05.2007 Inhaltsverzeichnis Grundlegend zu Beachten ! Grundlegend zu Beachten ! Allgemeine Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Funktionsweise Übersicht G 500 FE Übersicht Schaltschrank G 500 FE FU Übersicht Wasserarmatur G 500 FE FU Schaltschranksymbole Einstellwerte Technische Daten Baugruppe Rotor/Stator/Mörteldruckmanometer Mörtelpumpe Vorbereitung...
Seite 3
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf. Sie haben gut gewählt, da Sie Qualität eines Markenproduktes aus gutem Hause schätzen. Die Mischpumpe PFT G 500 FE FU ist auf dem neuesten technischen Stand. Sie wurde so funktionsgerecht gestaltet, damit sie bei den rauhen Baustellenbedingungen ein treuer Helfer ist.
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Grundlegend zu Beachten ! ACHTUNG ! Sollten Ergänzungsteile für spezielle Bearbeitungen installiert werden, die nicht in der gegenwärtigen Bedienungsanleitung angegeben sind, ist es nötig, sich an die Gebrauchs-, Sicherheits- und Wartungsvorschriften zu halten.
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Grundlegend zu Beachten ! ACHTUNG ! Der Arbeitsplatz muss für die vorgesehenen Arbeiten entsprechend beleuchtet sein. Eine unzureichende oder übermäßige Beleuchtung kann mit gefährlich sein. Bestätigt gemäß EU Richtlinien. Seriennummer. Kontrolldatum (vor Spedition) Kontrolle / Unterschrift.
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Allgemeine Sicherheitshinweise 1. Die Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Maschine müssen beachtet und in lesbarem Zustand gehalten werden! 2. Ein- Ausschaltvorgänge, Kontrollanzeigen Signallampen sind gemäß Bedienungsanleitung zu beachten. 3. Die Maschine ist standsicher auf einer ebenen Fläche aufzustellen und gegen ungewollte Bewegungen zu sichern.
Garantieanspruch erlischt. 24. Veränderungen an der Maschine sind nicht zulässig und führen dazu, dass jegliche Haftung durch die Knauf PFT GmbH & Co. KG ausgeschlossen wird. 25. Bei Pumpen und Mischpumpen sind zusätzlich noch folgende Sicherheitshinweise zu beachten: Bei Spritzarbeiten ist ein geeigneter Personenschutz zu tragen: Schutzbrille, Sicherheitsschuhe, Schutzbekleidung, Handschuhe, evtl.
Die Verarbeitungsrichtlinien der Materialhersteller sind immer zu beachten. Funktionsweise Die PFT G 500 FE FU ist sowohl für das Befüllen mit Sackware, als auch mittels Übergabehaube oder Einblashaube ausgelegt. Der Mischwendel und die Pumpe werden von einem Getriebemotor angetrieben. Die Drehzahl des Mischermotors beträgt 400 U/min. Die Pumpe T10-1,5 wird von einem Getriebemotor mit 92 U/min.
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Übersicht Schaltschrank G 500 FE FU 1. Hauptwendeschalter 12. CEE - Gerätestecker 5x32A 6h rot Hauptstrom 2. Steuerspannung EIN / AUS 13. Anbaugehäuse 10-polig, Pumpenmotor 3. Wahlschalter Förderpumpe Vor-/Rückwärts 14. CEE-Steckdose 4x16A rot für Kompressor 4.
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Übersicht Wasserarmatur G 500 FE FU 1. Anschluss Wasser von Leitung oder Faß 7. Nadelventil (Wassermenge) 2. Wasserdruckerhöhungspumpe 8. Magnetventil 3. Wasserentnahmeventil 9. Druckminderer 4. Manometer Wasservordruck 10. Wasserdurchflussmesser 5. Manometer Wassernachdruck 11. Wasser zum Mischrohr 6.
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Schaltschranksymbole Antriebe Störungen: Motorschutzschalter Sternradmotor ausgelöst Wasserpumpe Kein Material Luftkompressor Wasserdruck fehlt Rüttler Falsche Drehrichtung Hinweis: Bei Frostgefahr Steuerung von Hand Wasser ablassen Hinweis: Nicht in die laufende Steuerung Maschine greifen automatisch Wasser...
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Einstellwerte Sicherheitsschalter Maschine einschalten Maschine ausschalten Wasser 2,2 bar 1,9 bar 5,0 bar gegen vollkommen geschlossene Luftleitung (werkseitig eingestellt und mit Rändelschraube gesichert) Druckminderventil 1,9 bar bei maximalem Durchlaß Motorschutzschalter Pumpe 16 A...
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Baugruppe Rotor/Stator/Mörteldruckmanometer Die Mischpumpe PFT G 500 FU ist serienmäßig mit dem Pumpensystem T10-1,5 (1) und mit R8-1 (2) ausgerüstet Rotor und Stator sind Verschleißteile, die regelmäßig überprüft werden müssen. ACHTUNG! Die Verwendung eines Mörteldruckmanometers ist gemäß...
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Mörtelpumpe Bei Einsatz von nachspannbaren Pumpen ist darauf zu achten, dass 1. der Hauptwendeschalter während der Montage ausgeschaltet ist, 2. der Mantel an den Enden gleichmäßig übersteht, 3. der Zapfen (1) sich zwischen den Spannbacken befindet, so daß sich der Schneckenmantel nicht mehr bewegen kann, 4.
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Vorbereitung Transport Transport der Baugruppen so nah wie möglich zum Verarbeitungsobjekt, (Zusammenbau siehe Transport Feststellrolle (1) vor Inbetriebnahme der Maschine arretieren CADDY am G 500 FU Materialbehälter aushängen und bedienerfreundlich neben der Pumpeneinheit stellen.
Seite 18
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Vorbereitung Hinweis: Bevor der Schaltschrank mit Strom versorgt wird, müssen folgende Punkte beachtet werden: Hauptwendeschalter(1) ausschalten (Stellung „0“, absperrbar) Zellenradschalter (2), Wasserpumpenschalter (3) auf Stellung „0“ drehen Blindstecker (4) ziehen. Zellenrad (1), Mischermotor (2) und Pumpenmotor (3) am CADDY anschließen.
Seite 19
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Bei falscher Drehrichtung sind folgende Schritte durchzuführen: Der Hauptwendeschalter wird in Nullstellung durch Schieben des Wahlblättchens nach links oder rechts in eine Voreinstellung arretiert. Damit ist die Drehrichtung gewählt. Steht der Schalter auf links kann der Schalter zwar zurück auf Null geschaltet werden, ist aber für die Stellung...
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Einschalten und in Betrieb nehmen Grünen Drucktaser (1) „EIN“ betätigen. Schalter für Wasserpumpe (2) auf Automatik. Wasservorlauftaste betätigen (Wasserpumpe läuft). Voraussichtliche Wassermenge am Nadelventil einregulieren. Wasserschlauch vom Wasserdurchflussmesser am oberen Wassereingang des Mischrohrs anschliessen.
Seite 21
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 ACHTUNG! Beim Entfernen des 7-poligen Anschlußsteckers des Mischpumpenmotors wird der Steuerstromkreis unterbrochen (Wiederanlaufsperre). Bei erneuter Inbetriebnahme muß der grüne EIN-Taster (Steuerspannung) wieder betätigt werden. Zellenradschalter (1) kurz auf "Hand" schalten. Das Zellenrad kann auf die Stellungen „Hand“...
Seite 22
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Roten Drucktaster (3) „AUS“ (Steuerspannung) betätigen (Maschine bleibt stehen) Alle benötigten Mörtelschläuche miteinander verbinden Vermeidung von Stopfern mit Wasser durchspülen (Wasser nicht in den Schläuchen stehenlassen). Hierzu Übergangsstück (im Werkzeugbeutel) verwenden. Bei unbekannter Mörtelqualität ca. 3 Liter dünnflüssige Kalk- oder Gipsschlämme in den ersten Schlauch nach der Maschine eingießen.
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Hinweis: Bei zu geringer Wassermenge ist ein gleichmäßiges Mischen und nicht mehr gewährleistet; es kann zu einer Stopferbildung im Schlauch kommen und es tritt ein hoher Verschleiß an den Pumpenteilen auf. Hinsichtlich Pausen sind die Richtlinien der Materialhersteller unbedingt zu beachten.
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Maßnahmen bei Arbeitsunterbrechung oder Arbeitsende Bei Arbeitsende Materialzufuhr (Zellenrad) abschalten (Zellenradschalter auf Stellung „0“ drehen!) (1) Das Mischrohr leerfahren. Anschließend durch drücken des grünen Drucktasters (Pumpe leerfahren) (2) das restliche Material aus dem Pumpenbehälter pumpen.
Seite 25
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Zur Reinigung werden die Schläuche inklusive Mörteldruckmanometer am Wasser-entnahmeventil Hilfe Übergangsstücks Werkzeugbeutel) angeschlossen. Dadurch wird die Pumpe geschont. In den Schlaucheingang muß vorher eine wassergetränkte Schwammkugel hineingedrückt werden. Anschließend Wasserventil öffnen Schwammkugel Schlauchende austritt.
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Störung – Ursache – Abhilfe Störung Ursache Abhilfe Maschine läuft nicht an. Kein Wasser. Wasserzuleitung überprüfen. Maschine läuft nicht an. Wasserdruck zu niedrig, bzw. Schmutzfängersieb am Manometer zeigt weniger als Wassereinlauf säubern und 1,9bar.
Seite 27
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Störung Ursache Abhilfe Maschine läuft nicht an. Zu viel angetrocknetes Material im ACHTUNG! Trichter oder Mischzone. Vorher Hauptschalter ausschalten und Stecker ziehen. Trichter zur Hälfte entleeren und neu anfahren oder Trichter und Mischzone komplett säubern.
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Beseitigen von Schlauchverstopfern ACHTUNG! Gemäß Unfallverhütungsvorschrift der Bauberufsgenossenschaft müssen die mit dem Beseitigen von Verstopfungen beauftragten Personen aus Sicherheitsgründen eine Schutzbrille tragen und sich so aufstellen, daß sie von austretendem Mörtel nicht getroffen werden. Im Gefahrenbereich dürfen sich keine anderen Personen aufhalten.
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Maßnahmen bei Wasserausfall Mittels Saugkorb (Art.-Nr.: 00 00 69 06) und Druckerhöhungspumpe Maschine aus einem Behälter mit sauberen Wasser versorgen. Maßnahmen bei Frostgefahr Nach dem Reinigen der Maschine die Wasserzufuhr unterbrechen. Mischwendel herausnehmen.
Zuerst Hauptstromkabel ziehen, danach alle anderen Kabelverbindungen lösen. Wasserzuleitungen entfernen Mischrohr bei Bedarf aushängen Die G 500 FE besteht aus drei Einheiten (CADDY, Mischrohr, Materialbehälter), die separat transportiert werden müssen. ACHTUNG! Vor dem Öffnen der Kupplungen sicherstellen, daß die Schläuche drucklos sind (Anzeige am Mörteldruckmanometer beachten).
G 500 FU- Trichter bleibt die Putzmaschine stehen. PFT Übergabehaube für G 5 (Artikelnr. 00 04 03 32) Die PFT Übergabehaube dient zur Beschickung der G 500 FU direkt vom Silo / Container mit Trockenmaterial. Bei Leermeldung im G 500 FU- Trichter bleibt die Mischpumpe stehen.
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Ersatzteilliste für Rahmen mit Behälter Pos. Anz. Art.-Nr. Bezeichnung 00 04 58 48 Materialbehälter G 5 tiefgezogen RAL9002 mit Logo 00 00 73 61 Schutzgitter G 5 20 20 78 19 Skt.-Schraube M8 x 16 mit Bund 20 10 11 00 Dichtung Auslauföffnung G 4 Moosgummi 20x15x670...
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Ersatzteilliste für Zellenrad mit Motor Pos. Anz. Art.-Nr. Bezeichnung 00 04 56 47 Antistaublech G 5 c (tiefgezogen) RAL9002 20 10 10 10 Klappsplint D 4,5 mit Ring 20 10 18 10 Zellenradbefestigungsteller RAL2004 00 04 25 87 Getriebemotor 0,75kW 28U/min ZFQ38 00 00 83 61 Motoranschl.
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Ersatzteilliste für Pumpenbehälter Pos. Anz. Art.-Nr. Bezeichnung 20 20 93 14 Fächerscheibe A 8,4 DIN 6798 verzinkt 20 20 61 00 Skt.Schraube M8 x 20 DIN 933 verzinkt 00 04 47 63 Igel-Pumpenwelle 2-reihig G 500 Torsion kpl.
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Ersatztelliste für Wasserarmatur Pos. Anz. Art.-Nr. Bezeichnung 20 20 72 00 Sicherungsmutter M8 DIN 985 verzinkt 20 20 93 13 U-Scheibe B 8,4 DIN 125 verzinkt 20 20 61 00 Skt.Schraube M8 x 20 DIN 933 verzinkt...
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Ersatzteilliste Schaltschrank Pos. Anz. Art.-Nr. Bezeichnung 00 04 46 55 Schaltschrank G 500 Fu 400V 00 02 22 25 Schaumgummiblock für Sicherungen 20 41 90 21 Feinsicherung 5 x 20, 2,0 A 00 08 72 53...
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Schaltplan Knauf PFT GmbH & Co. KG...
Seite 55
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Einstellwerte der Parameter für Frequenz-Umformer Yaskawa Typ 606 V7 für Maschinen G 500 FE FU 400V und 4-7 kW-Antriebsmotor Parameter Funktion Einstellwert Hinweise Passwort Bei Einstellung der Parameter auf 4 stellen, danach auf 0...
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Störungsbeseitigung Frequenzumformer In diesem Kapitel werden die Störungsanzeigen des Frequenzumrichters und die durch Fehlfunktionen von Motor/Maschine hervorgerufenen Fehler sowie die entsprechenden Abhilfmaßnahmen beschrieben. Fehlerdiagnose und Abhilfemaßnahmen In diesem Abschnitt werden die Alarm- und Fehleranzeigen beschrieben sowie die bei Fehlfunktionen des VS-606V7 vorkommenden Fehlerzustände und die zu ergreifenden...
Seite 57
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 < Abhilfemaßnahmen bei Ausführungen mit digitalem Bedienfeld > : EIN : Blinkend : AUS Alarmmeldungen und ihre Bedeutung Alarmanzeige BETRIEB Status des Digitales Erläuterung Ursachen und Abhilfe (Grün) Frequenzumrichters Bedienfel ALARM (Rot) UV (Unterspannung der Überprüfen Sie:...
Seite 58
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Alarmanzeige BETRIEB Status des Digitales Erläuterung Ursachen und Abhilfe (Grün) Frequenzumrichters Bedienfel ALARM (Rot) (Parameter-Einstellfehler bei der Überprüfen Sie die Warnung Einstellung der Parameter über die Einstellwerte MEMOBUS-Kommunikation) Fehler OP1: Es sind zwei oder Die Kontakte ändern ihren...
Seite 59
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Alarmanzeige BETRIEB Status des Digitales Erläuterung Ursachen und Abhilfe (Grün) Frequenzumrichters Bedienfel ALARM (Rot) EF (Gleichzeitiger Rechts- und Überprüfen Sie den externen Linkslaufbefehl) Stromkreis (die Signalfolge) Stehen ein Rechts- und ein Linkslaufbefehl mehr als 500 ms...
Seite 60
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Alarmanzeige BETRIEB Status des Digitales Erläuterung Ursachen und Abhilfe (Grün) Frequenzumrichters Bedienfel ALARM (Rot) OC (Überstrom) Kurz- oder Erdschluß auf der • Der Ausgangsstrom des Inverters Ausgangsseite des übersteigt kurzzeitig 250 % des Umrichters.
Seite 61
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Alarmanzeige BETRIEB Status des Digitales Erläuterung Ursachen und Abhilfe (Grün) Frequenzumrichters Bedienfel ALARM (Rot) UV2 (Steuerspannungsfehler) Schalten Sie die Netzspannung Es ist ein Fehler der Steuerspannung aus und wieder ein. Bleibt der entdeckt worden.
Seite 62
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Alarmanzeige BETRIEB Status des Digitales Erläuterung Ursachen und Abhilfe (Grün) Frequenzumrichters Bedienfel ALARM (Rot) (externer Fehler) Überprüfen Sie die externe Der Frequenzumrichter erhält über die Schaltung (Befehlsfolge). Steuerkreisklemmen ein Fehlersignal. EF0: Externer Sollwertfehler über...
Seite 63
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Alarmanzeige BETRIEB Status des Digitales Erläuterung Ursachen und Abhilfe (Grün) Frequenzumrichters Bedienfel ALARM (Rot) CPF-05 Schalten Sie die Es wurde ein Fehler am A/D-Wandler Versorgungsspannung aus und festgestellt. wieder ein. Bleibt der Fehler...
Seite 64
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Alarmanzeige BETRIEB Status des Digitales Erläuterung Ursachen und Abhilfe (Grün) Frequenzumrichters Bedienfel ALARM (Rot) STP (Notaus) Überprüfen Sie die externe Nach Eingang eines Notaus-Signals Schaltung (Befehlsfolge) schaltet sich der Frequenzumrichter gemäß den Einstellungen des Parameters n005 aus.
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Checkliste für jährliche Sachkundigen-Prüfung (Kopiervorlage) Die Sachkundigenprüfung ist nach ZH1/575 einmal im Jahr durchzuführen. Als Nachweis dieser Prüfung erhält die Maschine und der Schaltschrank eine Prüfplakette. Das Prüfprotokoll ist auf Verlangen vorzuzeigen. Prüfdatum: Prüfer:...
Seite 66
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Knauf PFT GmbH & Co. KG...
Seite 67
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 Knauf PFT GmbH & Co. KG...
Seite 68
PFT G 500 FE Betriebsanleitung Stand 05.2007 WIR SORGEN FÜR DEN FLUSS DER DINGE Knauf PFT GmbH & Co.KG Postfach 60 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Telefon: +49 93 23/31-1818 Telefax: +49 93 23/31-770 E-Mail info@pft-iphofen.de Internet www.pft.eu...