Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SHARP
GF-5757H
The tast letter of the model name on the catalogue, packing case, etc. indicates the colour of the product.
Operations and specifications are the same for all units regardless of the colour.
®@ The front cover shows GF-5757H, a silver model.
La derniére lettre du nom du modeéle sur le catalogue, le boitier d'emballage, etc., indique la couleur du
produit. Les opérations et les caractéristiques sont les mémes pour tous les appareils, sans considération de
Ta couleur.
e La couverture montre le modéle GF-5757H, un modeéle de couleur d'argent.
METER BAND
BANDE DE FREQUENCE
sw
SHORT WAVE
oc
ONDES COURTES
™ Mw
MEDIUM WAVE
)
PETITES ONDES
Lw
LONG WAVE
GO
GRANDES ONDES
Fm
FREQUENCY MODULATION
PHONES
TUNING
FM
MODULATION DE FREQUENCE
.
CASQUE
ACCORD
CHANNEL
CANAL
MIC (MICROPHONE)
MICROPHONE
FM STEREO
FM STEREO
BAND
GAMME
D'ONDES
IK] sw
oc
M mw
ss
POWER
ALIMENTATION
, tc) Lw
GO
(] Fu
FM
POWER/SOUND
LEVEL
ALIMENTATION/NIVEAU
SONORE
BALANCE
TONE
VOLUME
FUNCTION
.
EQUILIBRAGE
TONALITE
VOLUME
FONCTION
POWER
ALIMENTA TION
MONO
:
MONO
ON
RADIO
FM
LOUDNESS
COMPENSA TEUR
PHYSIOLOGIQUE
EN CIRCUIT
RADIO
FM
STEREO
STEREO
MIN
MAX
RIGHT
HIGH
(MINIMUM)
(MAXIMUM)
DROIT
HAUT
MINIMUM
MAXIMUM
TAPE
MAGNET.
Werbung
