Colasit CHVS 63 Betriebsanleitung Seite 6

1 | Informationen zur Betriebsanleitung
1 Informationen zur Betriebsanleitung
Gültigkeitsbereich
Diese Betriebsanleitung stellt dem Fachpersonal alle wesentlichen Sicherheits-
hinweise, Informationen und Anleitungen für Arbeiten an Radialventilatoren des
Typs CHVS 63-250 zur Verfügung.
Alle Lebensdauerphasen eines Radialventilators, von Transport, Montage und
Inbetriebnahme bis hin zur Instandhaltung und Entsorgung, sind berücksichtigt.
Das sorgfältige Durchlesen und Befolgen dieser Betriebsanleitung hilft, Verlet-
zungen sowie Umwelt- und Sachschäden zu vermeiden, die Betriebssicherheit
und Zuverlässigkeit des Radialventilators zu gewährleisten und Ausfallzeiten zu
minimieren.
Aufbewahrungsort
Die Betriebsanleitung ist zusammen mit den mitgeltenden Unterlagen, für das
zuständige Fachpersonal jederzeit gut zugänglich, in der Nähe des Radialventi-
lators aufzubewahren.
Die Betriebsanleitung und die mitgeltenden Dokumente werden bei Lieferung
des Ventilators nach Absprache zusätzlich in elektronischer Form zur Verfügung
gestellt. Der Betreiber hat dadurch die Möglichkeit, eine verloren gegangene Be-
triebsanleitung neu auszudrucken bzw. unleserliche oder fehlende Seiten zu er-
setzen.
Gestaltungshinweise
Zur Vereinfachung wird in dieser Betriebsanleitung
• die Firma Colasit AG als „Hersteller" bezeichnet,
• generell für alle Baugrössen (CHVS 63-250) die Bezeichnung „Ventilator"
verwendet.
• ein Frequenzumrichter mit „FU" abgekürzt,
• die Antriebsart „Direktantrieb" mit „DA" abgekürzt.
• ein Verweis mit Kapitelnummer und Seitenzahl so dargestellt:
_
Kap. 1 [} 6]
Die Abbildungen in dieser Betriebsanleitung dienen der Veranschaulichung und
können von der tatsächlichen Ausführung abweichen.
Im Interesse unserer Kunden bleiben Änderungen infolge technischer Weiter-
entwicklung vorbehalten.
Übersetzungshinweis
Die deutschsprachige Ausgabe dieses Dokuments ist die Originalbetriebsanlei-
tung.
Rückfragen
Unklarheiten in einer Sprachversion sind nach Möglichkeit mit Hilfe der Original-
betriebsanleitung abzuklären. Unklarheiten in Bezug auf die Betriebsanleitung
sind umgehend mit dem Hersteller abzuklären. Erst nach erfolgreicher Abklä-
rung sind Inbetriebnahme oder sonstige Arbeiten am Ventilator zulässig.
6 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de