Colasit CHVS 63 Betriebsanleitung
Radialventilator mit direktantrieb
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CHVS 63:
- Betriebshandbuch (26 Seiten) ,
- Betriebshandbuch (26 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Colasit CHVS 63
Inhaltszusammenfassung für Colasit CHVS 63
- Seite 1 CHVS 63-250 Radialventilator mit Direktantrieb Ihr Ansprechpartner: Colasit Vertretung Strasse Version 1.0-de | 12/2023...
- Seite 2 Versionstabelle Version Beschreibung Datum Visum 1-de Erste veröffentlichte Version. 15.01.2024 A. Roth Dokumentidentifikation Deutsche Originalbetriebsanleitung Colasit TD-000857 Kontaktdaten Hersteller COLASIT AG Faulenbachweg 63 CH-3700 Spiez E-Mail: fans@colasit.com Webseite: www.colasit.com Telefon: +41 (0)33 655 61 61 Einführer Name Strasse E-Mail Telefon Händler...
- Seite 3 Schilder und Warnsymbole am Ventilator mit Direktantrieb ........Optionen und Zubehör ................... 4.3.1 Schwingungsdämpfer (Rundpuffer) für Bodenmontage......4.3.2 Manschetten ....................4.3.3 Manschetten mit Flansch ................4.3.4 Flanschanschlüsse ..................4.3.5 Kondensatstutzen ..................4.3.6 Revisionsschalter..................CHVS 63-250 | Version 1.0-de 3 / 76...
- Seite 4 7.2.4 Anlaufstrombegrenzung................Hinweise bei Verwendung eines Frequenzumrichters (FU) ........7.3.1 Montagemöglichkeiten des Frequenzumrichters (FU) ....... 7.3.2 Frequenzumrichter (FU) parametrieren ............. 7.3.3 Elektromotor an Frequenzumrichter (FU) anschliessen ......Elektromotor anschliessen ..................Abschlusskontrolle ....................4 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de...
- Seite 5 11.8 Elektromotor wechseln ................... 11.9 Lippendichtung (Option) ersetzen ................11.10Filzringdichtung ersetzen ..................Ausserbetriebnahme, Entsorgung und Recycling..........12.1 Sicherheitshinweise....................12.2 Umweltschutz ......................12.3 Ausserbetriebnahme ....................12.4 Entsorgungshinweise ..................... EU - Konformitätserklärung ................Stichwortverzeichnis ................... CHVS 63-250 | Version 1.0-de 5 / 76...
- Seite 6 Gestaltungshinweise Zur Vereinfachung wird in dieser Betriebsanleitung • die Firma Colasit AG als „Hersteller“ bezeichnet, • generell für alle Baugrössen (CHVS 63-250) die Bezeichnung „Ventilator“ verwendet. • ein Frequenzumrichter mit „FU“ abgekürzt, • die Antriebsart „Direktantrieb“ mit „DA“ abgekürzt.
- Seite 7 (FU) vorgesehen ist. Urheberschutz Diese Betriebsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. © COLASIT AG Alle Rechte vorbehalten. Die Verwendung und Weitergabe der Betriebsanleitung ist im Rahmen der Nut- zung des Ventilators zulässig. Eine darüber hinausgehende Verwendung ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herstellers erlaubt.
- Seite 8 Ist im technischen Datenblatt des Ventilators das Fördermedium als „nicht definiert“ spezifiziert, so gilt: • Der Ventilator ist zur Förderung von denjenigen, korrosiven, giftigen Medien geeignet, gegen welche die Kunststoffe des Ventilators und der Manschetten beständig sind. 8 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de...
- Seite 9 Grenzwerte im technischen Datenblatt bzw. auf dem Typenschild festgelegt. Speziell beachten: • Der Antriebsmotor des Ventilators ist für den Dauerbetrieb (S1) bzw. FU- Betrieb (S9) ausgelegt. • Maximale Drehzahl, in Abhängigkeit von • Temperatur des Fördermediums, CHVS 63-250 | Version 1.0-de 9 / 76...
- Seite 10 Datenblatt spezifiziert sind. • Betrieb des Ventilators mit nicht zugelassenen Fördermedien wie Feststof- fen und Stäuben. • Betrieb des Ventilators trotz starker Vibrationen oder mit Störungen in ei- nem sicherheitstechnisch nicht einwandfreien Zustand. 10 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de...
- Seite 11 (z. B. FU für Elektromotor). Kondensatstutzen (Option) für ma- nuelle Entleerung oder Anschluss an Siphon. Abb. 1: Schnittstellen am Ventilator Lebensdauer Der Ventilator ist konstruktiv auf eine zu erwartende Lebensdauer von 15 Jah- ren ausgelegt. CHVS 63-250 | Version 1.0-de 11 / 76...
- Seite 12 Der Betreiber hat folgende Pflichten: • Einhalten der Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln und Tätigkeiten am Ventilator. • Information über die geltenden nationalen und örtlichen Arbeitsschutzvor- schriften. 12 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de...
- Seite 13 • Ist ausgebildet in der fachgerechten Verwendung von Anschlag- und Last- aufnahmemitteln. • Hat Kenntnis über Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften, Richtlinien sowie anerkannte Regeln der Technik, welche für den Transport gelten. • Ist vom Betreiber für den Transport autorisiert. CHVS 63-250 | Version 1.0-de 13 / 76...
- Seite 14 • Es gelten dieselben Anforderungen wie für das Montagepersonal Kap. 2.3.3 [} 14]. • Eine Elektrofachkraft ist, vor der Durchführung von Wartungs- und Repara- turarbeiten, für das Abschalten und sichere Unterbrechen der Stromzufuhr des Ventilators zuständig. 14 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de...
- Seite 15 Folgen der Gefahr bei Nichtbeachtung ... ▪ Voraussetzungen zur Abwendung der Gefahr ... Massnahmen zur Abwendung der Gefahr ... Dieser Warnhinweis informiert über gefährliche Situationen, die Schäden am Ventilator oder sonstige Sachschäden zur Folge haben können. CHVS 63-250 | Version 1.0-de 15 / 76...
- Seite 16 Rückständen. Arbeitshandschuhe zum Schutz vor Verletzungen, Verbrennungen oder Kontakt mit aggressiven, giftigen Rückständen des Förder- mediums. Sicherheitsschuhe zum Schutz vor Quetschungen, herabfallenden Teilen sowie Ausgleiten und Sturz auf rutschigem Untergrund. 16 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de...
- Seite 17 Vorhängeschloss und Anhängeschild am Revisionsschalter anbringen. Spannungsfreiheit vor Arbeitsbeginn überprüfen. Festgestellte Mängel an elektrischen Bauteilen und an der Verkabelung des Ventilators unverzüglich beheben. Feuchtigkeit von Spannung führenden Bauteilen fernhalten, um Kurzschlüs- se zu vermeiden. CHVS 63-250 | Version 1.0-de 17 / 76...
- Seite 18 Heissen Ventilator bzw. Elektromotor abkühlen lassen. Bei Arbeiten am Ventilator und Elektromotor Schutzhandschuhe tragen. Bei der Montage des Ventilators auf den Mindestabstand der Lüfterhaube des Elektromotors zu angrenzenden Bauteilen oder Wänden achten Kap. 6.2 [} 32]. 18 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de...
- Seite 19 Schutzeinrichtungen regelmässig auf Funktion und Beschädigungen kon- trollieren. Fehlende oder schadhafte Schutzeinrichtungen umgehend ersetzen. Verhalten bei einem Notfall Ein Notfall entsteht durch Bersten oder Schmelzen von Kunststoffbauteilen wäh- rend dem Betrieb des Ventilators. CHVS 63-250 | Version 1.0-de 19 / 76...
- Seite 20 ▪ Es können hohe CO -Konzentrationen in der Atemluft entstehen. Keine Löschversuche in engen, kleinen oder geschlossenen Räumen. Stattdessen Brand von aussen durch geöffnete Türe bekämpfen. Brandraum erst nach gründlicher Lüftung betreten. 20 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de...
- Seite 21 Richtung Motorachse angesaugt und vom rotierenden Laufrad radial umgelenkt. Die vom Elektromotor zugeführte mechanische Energie bewirkt dabei eine Druck- und Geschwindigkeitserhöhung im Fördermedium. Das spiralförmige Ge- häuse leitet das Fördermedium zum Austrittsstutzen. CHVS 63-250 | Version 1.0-de 21 / 76...
- Seite 22 4 | Aufbau und Funktion Schilder und Warnsymbole am Ventilator mit Direktantrieb COLASIT AG Faulenbachweg 63, CH-3700 Spiez Tel.: +41 (0)33 655 61 61 • www.colasit.ch • info@colasit.ch CHVS 250 Seriennr. 234567_10_1 Material Gehäuse Pos. LG0 (Eurovent) Datum 10.2023 Material Laufrad...
- Seite 23 • Manschetten verhindern die Übertragung me- chanischer Kräfte auf das Ventilatorgehäuse. • Eintrittsseite rund mit Spannbändern. • Austrittsseite mit Flansch und Spannband. • Ausführungen: Siehe Zubehör zu CHVS 63-250 auf Hersteller-Webseite (www.colasit.com). • Zulässiger Distanzbereich zwischen Ventilator- stutzen und Rohrleitung Kap.
- Seite 24 4 | Aufbau und Funktion 4.3.4 Flanschanschlüsse • Wählbare Option. • Eintrittsstutzen mit Flanschanschluss. • Ausführungen: Siehe Zubehör zu CHVS 63-250 auf Hersteller-Webseite (www.colasit.com). • Manschetten mit Flansch erforderlich Kap. 4.3.3 [} 23]. Abb. 7: Flanschanschlüsse 4.3.5 Kondensatstutzen • Wählbare Option. • Zum Ablassen von Kondensat.
- Seite 25 Austrittsstutzen dauerhaft be- festigt (verschweisst). • Eingreifschutz sowie Schutz vor eindringenden Schmutz und Fremdkörpern (Schutzart IP20). • ACHTUNG Der Einbau des Schutzgitters kann zu einem hohen Druckverlust führen. Abb. 12: Schutzgitter CHVS 63-250 | Version 1.0-de 25 / 76...
- Seite 26 Gehäuse. • Verwendung bei giftigen, aggres- siven Fördermedien, wenn der Ventilator im Überdruck betrieben wird. • Verschleissteil • Für Montagehinweise Kap. 11.9 [} 65]. Abb. 13: Lippendichtung (einfach) Abb. 14: Doppeldichtung mit Nachschmiernippel 26 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de...
- Seite 27 • Das Sperrgas wird in den Hohl- raum zwischen Laufrad-Nabe und Gehäusewand gepresst. Dies ver- hindert eine mögliche Leckage im Bereich des Nabendurchgangs. • Für Montagehinweise Kap. 11.9 [} 65]. Abb. 16: Sperrgas CHVS 63-250 | Version 1.0-de 27 / 76...
- Seite 28 4.3.14 Laufrad Rückenschaufeln • Wählbare Option. • Einsatz in Kombination mit Naben- dichtung und/oder hoher Luft- feuchtigkeit. • Die Rückenschaufeln werden vor dem Wuchten auf das Laufrad auf- geschweisst. Abb. 18: Laufrad Rückenschaufeln 28 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de...
- Seite 29 • Auf mögliche Transportschäden kontrollieren. Bei einem festgestellten Transportschaden: Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegennehmen. Transportschaden protokollieren (Fotos). Schadensumfang auf den Transportunterlagen oder auf dem Lieferschein der Transportfirma vermerken. Reklamation umgehend einleiten. CHVS 63-250 | Version 1.0-de 29 / 76...
- Seite 30 • Packstück leicht anheben und prüfen, ob es waagrecht hängt. Abb. 19: Packstück mit Ringschrauben • Ein schief hängendes Packstück ablassen und neu anschlagen: Anschlag- mittel an einer Seite entsprechend verkürzen oder verlängern, bis alle Stränge gleichmässig tragen. 30 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de...
- Seite 31 Ein Packstück auf einer Palette kann mit einem Hub- wagen oder Gabelstapler unter folgenden Bedingun- gen transportiert werden: • Gabelzinken wie abgebildet unter die Palette einfahren, sodass sie auf der Gegenseite her- ausragen. Abb. 22: Packstück auf Transportpalette CHVS 63-250 | Version 1.0-de 31 / 76...
- Seite 32 Fundament oder Montagefläche müssen folgende Anforderungen erfüllen: • Vibrationsfest • Ebene Oberfläche • Geeignet zur Aufnahme der statischen und dynamischen Last. • Zur Bemessung der Befestigungsmittel ist das vierfache Gewicht des Ventilators anzunehmen. 32 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de...
- Seite 33 Schweissrändern am Ge- häuse an. • Beide Karabinerhaken (2) sind in die Ösen einge- hängt. • Der Gummizug liegt in den Kerben (3) der Schweiss- ränder. Abb. 24: Korrekte Montage des Splitterschutzes CHVS 63-250 | Version 1.0-de 33 / 76...
- Seite 34 • Rundpuffer und Befesti- gungselemente vorhanden. Abb. 25: Befestigungsvorschlag für Bodenmontage 1. Lochbild des Ventilator-Ständers auf Fundament übertragen. Lochbild-Vermassung gemäss technischem Datenblatt. 2. Verankerungselemente (Dübel) gemäss Lieferantenangaben montieren. 3. Rundpuffer an Verankerungselementen befestigen. 34 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de...
- Seite 35 Durchmesser des Eintrittsstutzens bzw. der Ventilator- Baugrösse entsprechen. Vorabkontrollen: • Laufrad von Hand drehen und auf Leichtgängigkeit prüfen. • Ventilator und Rohrleitungssystem auf liegengebliebenes Werkzeug, Monta- gerückstände oder Fremdkörper kontrollieren. CHVS 63-250 | Version 1.0-de 35 / 76...
- Seite 36 Kondensatablauf an Siphon anschliessen ACHTUNG Umweltschäden durch giftiges Kondensat Wenn möglich, Kondensat nach dem Siphon zurück in den Prozess leiten. Kondensat in Sammelbehälter auffangen und vorschriftsgemäss entsorgen. Abb. 27: Korrekte Position des Kondensatstutzens 36 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de...
- Seite 37 Wird die Siphonhöhe „h“ nicht eingehalten, läuft das Kondensat nicht ab und ge- langt in den Ventilator. Bei Planung und Montage des Siphons auf eine minimale Einbauhöhe von 2 x H achten. CHVS 63-250 | Version 1.0-de 37 / 76...
- Seite 38 • Alle Schraubverbindungen am Ventilator und alle Befestigungselemente für Fundament bzw. Montagefläche auf festen Sitz prüfen. • Splitterschutz kontrollieren Kap. 6.3 [} 33]. • Wenn im Rohrsystem vorhanden: • Absperrklappen am Eintritts- und Austrittsstutzen sind geschlossen. • Inspektionsöffnungen sind geschlossen. 38 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de...
- Seite 39 Falsche Verwendung des Revisionsschalters Der Revisionsschalter ist als Schutzeinrichtung dafür bestimmt, den Ventilator bei Montage-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten allpolig vom elektrischen Netz zu trennen und nicht dazu, den Ventilator betriebsmässig ein- oder auszuschal- ten. CHVS 63-250 | Version 1.0-de 39 / 76...
- Seite 40 Bei Anschluss an einen FU sollte die Abschaltung durch die Sicherheitsfunktion „Sicherer Halt“ erfolgen. Damit ist sichergestellt, dass keine Restspannung an den Motorwicklungen anliegt und der Elektromotor so schnell wie möglich ab- kühlen kann. 40 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de...
- Seite 41 Verletzungen durch elektrischen Schlag. ▪ Werden lange Kabelschirme nicht aufgelegt/geerdet, können im Betrieb ho- he Berührungsspannungen auftreten. Kabelschirme von Motoranschlusskabel und Signalleitungen auf ein ge- meinsames Bezugspotential legen. Schutzleiteranschlüsse nicht für Schirmungszwecke verwenden. CHVS 63-250 | Version 1.0-de 41 / 76...
- Seite 42 Vor Arbeitsbeginn an der elektrischen Installation immer überprüfen, ob der Frequenzumrichter spannungsfrei ist. 7.3.1 Montagemöglichkeiten des Frequenzumrichters (FU) Für Radialventilatoren des Typs CHVS 63-250 sind verschiedene Ausführungen von Elektromotoren (IM, PM, EC) als Antrieb wählbar: • IM ... Standard-Asynchronmotor/Drehstrommotor • PM ... Permanentmagnetmotor •...
- Seite 43 Um FU-Fehlermeldungen zu vermeiden, kann eine längere Beschleunigungs-/ Bremszeit notwendig sein. Parametrierung für PM-Motoren Die Parametrierung für PM-Motoren unterscheidet sich wesentlich von Dreh- strommotoren. Die FU- und Motor-Hersteller bieten dafür Unterstützung an. CHVS 63-250 | Version 1.0-de 43 / 76...
- Seite 44 Revisionsschalter in EMV-Ausführung und/oder ATEX-Ausführung nach Vorgaben dieser Betriebsanleitung installieren. Abb. 30: EMV-Kabelverschraubung Motoranschlusskabel mit einer EMV-Kabelverschraubung am Motor-Klem- menkasten befestigen. • Kabelende entsprechend abisolieren, damit der Kabelschirm kontaktiert werden kann. Motoranschlusskabel an Elektromotor anschliessen Elektromotor anschlies- sen. 44 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de...
- Seite 45 • Auf richtigen Anschluss der Phasenleiter achten. • Alle Kabeleinführungen spritzwasserdicht verschliessen. • Vorhandene Netzspannung und Netzfrequenz mit Angaben auf dem Motor- typenschild vergleichen und Anschlussart des Elektromotors bestimmen (Dreieck- oder Sternschaltung). Abb. 31: Anschlussbelegung für Dreieck- und Sternschaltung CHVS 63-250 | Version 1.0-de 45 / 76...
- Seite 46 • Wichtige FU-Parameter und Einstellungen überprüfen und protokollie- ren: Maximale Ausgangsfrequenz, V/f-Kennlinie, Beschleunigungs- und Bremszeit Hinweise bei Verwendung eines Frequenzumrichters (FU). Falls zur Kontrolle und Inbetriebnahme benötigt, eine externe Bedieneinheit an den FU anschliessen. 46 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de...
- Seite 47 • Ventilator von minimaler bis maximaler Drehzahl hochregeln Kap. 7.3.2 [} 43] • mit einem externen Signal der übergeordneten Steuerung, • mit FU-Bedienelementen oder externer Bedieneinheit, • mit dem lokalen Potentiometer Kap. 4.3.8 [} 25]. CHVS 63-250 | Version 1.0-de 47 / 76...
- Seite 48 Heizung, Lüftung, Klima (HLK) und Landwirtschaft: BV-2 < 3,7 kW Industrielle Prozesse etc.: BV-3 > 3,7 kW Am Ende des Testlaufs: • Aktuelle Werte und Parameter mit Anfangswerten und -paramter zu Beginn des Testlaufs vergleichen: 48 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de...
- Seite 49 • Temperatur des Elektromotors messen und mit Angaben im technischen Datenblatt oder auf Typenschild vergleichen. • Bei Erstinbetriebnahme ein Prüfprotokoll erstellen. • Leckagewert: Der Leckagewert des gelieferten Ventilators kann bei Bedarf beim Vertriebspartner angefragt werden. CHVS 63-250 | Version 1.0-de 49 / 76...
- Seite 50 • Verschmutzungen und Staubablagerungen auf Kühlrippen und Lüfterhaube des Elektromotors nur trocken oder mit einem feuchten Tuch entfernen. • Aufstellort des Ventilators sauber halten. Reinigungsintervall beachten und gegebenenfalls anpassen Kap. 10.2 [} 51]. 50 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de...
- Seite 51 Tuch führt zu elektrostatischer Aufladung! Ventilator nur mit einem feuchten Tuch reinigen. 10.2 Wartungstabelle Die Wartungsintervalle (W/wöchentlich, M/monatlich, 6M/halbjährlich und 12M/ jährlich) sind eigenverantwortlich an die aktuellen Betriebsbedingungen des Ventilators anzupassen. CHVS 63-250 | Version 1.0-de 51 / 76...
- Seite 52 • Optionale, doppelte Lippendichtung, Lippendichtung mit Rücksaugung oder Sperrgas-Anwendung: • Nachschmieren bei Doppeldichtung mit Nachschmiernippel. • Rücksaugung funktioniert (Rohr frei von Verschmutzung)? • Sperrgas vorhanden? • Auf lose Schraubverbindungen. • Laufruhe des Ventilators: 52 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de...
- Seite 53 • Bei starken Ablagerungen auch die Anschlussrohre des Ventilators mitreini- gen. 10.3.4 Jahresinspektion Mit der Jahresinspektion wird die mechanische und elektrische Funktionsfähig- keit des Ventilators beurteilt und der weitere Betrieb sichergestellt. Dies gilt auch für den Fall einer längeren Stillstandszeit. CHVS 63-250 | Version 1.0-de 53 / 76...
- Seite 54 • Wenn nötig, Aussen- und Innenreinigung durchführen. Zusammenbau und Endkontrolle • Korrekte Montage des Splitterschutzes Kap. 6.3 [} 33]. • Fester Sitz aller Schraubverbindungen. • Fester Sitz aller Befestigungselemente (Dübel) im Fundament. • Kurzer Testlauf mit Vibrations- und Geräuschkontrolle. 54 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de...
- Seite 55 Druckver- gemässen Verwen- lust. dung, der veränderten Situation anpassen. Drosselklappen im Anlage justieren. Rohrsystem verstellt. Mindestabstand zwi- schen Ventilatorstut- zen und Drosselklap- pen oder Rohrbögen einhalten (L > 3 x Rohr-Ø). CHVS 63-250 | Version 1.0-de 55 / 76...
- Seite 56 FU-Parameter kontrol- FU richtig parametrie- lieren. ren. Falscher Motoran- Stromaufnahme mes- Motoranschluss schluss. sen. (Stern / Dreieck) kon- trollieren Elektromotor anschliessen. Laufrad schwergängig Sichtkontrolle Ablagerungen oder oder blockiert. Fremdkörper entfer- Kap. 10.3.3 [} 53]. 56 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de...
- Seite 57 Laufrad taucht in Kon- Typ K: Sichtkontrolle Kondensat entleeren densat am Gehäuse- Kap. 4.3.5 [} 24]. boden ein. Typ V: Sichtkontrolle Kondensatablauf / Si- phon reinigen und in- standsetzen Kap. 4.3.5 [} 24]. CHVS 63-250 | Version 1.0-de 57 / 76...
- Seite 58 (zu hohe Dreh- Kap. 7.3.2 [} 43]. Datenblatt anpassen. zahl, Elektromotor überhitzt). Schleifge- Gehäuse verspannt. Abstand und Ausrich- Rohrabstand und An- räusche des tung der Rohrleitung schluss (Manschetten) Laufrades. zum Ventilatorstutzen entsprechend anpas- prüfen. sen. 58 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de...
- Seite 59 Dichtung ersetzen schlissen oder defekt. Kap. 11.10 [} 66]. 11.3 Ersatz- und Verschleissteile GEFAHR Verletzungsgefahr durch berstendes Laufrad Schwerste Verletzungen durch herauskatapultierte Trümmerteile. ▪ Nicht zugelassene Ersatzteile. Nur Original-Laufrad des Herstellers als Ersatzteil verwenden. CHVS 63-250 | Version 1.0-de 59 / 76...
- Seite 60 Revisionsschalter mit einem persönlichen Vorhängeschloss bis zum Ab- schluss der Reparaturarbeiten vor unbefugtem Einschalten sichern. Revisi- onsschalter mit Anhängeschild kennzeichnen. Absperrklappen am Zuluft- und Abluftrohr schliessen. Kondensat am Kondensatstutzen Typ K (Option) ablassen. 60 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de...
- Seite 61 • Ventilator ist für Reparatur vorbereitet Kap. 11.4 [} 60]. Vorgehensweise: • Befestigungsschrauben an der Ständer-Rückseite lö- sen und entfernen. ACHTUNG Rückwand nicht von Ständer lösen • Gehäuse vom Ständer de- montieren. Abb. 32: Gehäuse demontieren CHVS 63-250 | Version 1.0-de 61 / 76...
- Seite 62 • Gehäuse ist demontiert Kap. 11.6 [} 61]. ACHTUNG Rückwand nicht von Ständer lösen. Vorgehensweise: • Nabenanschluss entfernen. Abb. 33: Nabenanschluss entfernen • Befestigungsschraube lösen und entfernen. • Laufrad von Motorwelle ab- ziehen. Abb. 34: Laufrad demontieren 62 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de...
- Seite 63 • Nach der Reparatur einen Testlauf durchführen Kap. 8.2.3 [} 48]. 11.8 Elektromotor wechseln Voraussetzungen: • Ventilator ist für Reparatur vorbereitet Kap. 11.4 [} 60]. • Gehäuse ist demontiert Kap. 11.6 [} 61]. • Laufrad ist demontiert Kap. 11.7 [} 62]. CHVS 63-250 | Version 1.0-de 63 / 76...
- Seite 64 • Elektromotor anschliessen Kap. 7.4 [} 45], Kap. 7.2.3 [} 40]. • Motordrehrichtung prüfen Kap. 8.2.1 [} 47]. • Laufrad montieren Kap. 11.7 [} 62]. • Gehäuse montieren Kap. 11.6 [} 61]. • Testlauf durchführen Kap. 8.2.3 [} 48]. 64 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de...
- Seite 65 Für Details und eine ausführliche Montageanleitung wenden Sie sich an Ihren Colasit-Vertriebspartner. Wichtig Das Laufrad muss sich nach der Montage leicht von Hand drehen lassen. 10. Nach der Reparatur einen Testlauf (min. 1 h) durchführen Kap. 8.2.3 [} 48]. CHVS 63-250 | Version 1.0-de 65 / 76...
- Seite 66 In diesem Fall das Laufrad demontieren und die Nabe reinigen. 6. Ventilator zusammenbauen: - Laufrad, siehe Montagehinweise Kap. 11.7 [} 62] - Gehäuse, siehe Montagehinweise Kap. 11.6 [} 61] 7. Nach der Reparatur einen Testlauf (min. 1 h) durchführen Testlauf durch- führen. 66 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de...
- Seite 67 Absperrklappen zum Eintritts- und Austrittsstutzen des Ventilators schlies- sen. Auf Ablagerungen und Kondensat des Fördermediums in Ventilator und Rohrleitungssystem achten. Vorgehensweise: • Ventilator und FU (Option) ausschalten und für Demontage vorbereiten: • Abkühlen lassen. CHVS 63-250 | Version 1.0-de 67 / 76...
- Seite 68 Entsorgung beauftragen. Zerlegungshinweise • Bauteile des Ventilators in Materialgruppen aufteilen und getrennt entsor- gen: • Metalle • Kunststoffe • Elektrische Bauteile Kunststoffteile, die durch gesundheits- und umweltschädigende Fördermedien kontaminiert sind, als Sondermüll entsorgen. 68 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de...
- Seite 69 EN ISO 12100: 2011 EN ISO 12499: 2008 EN 60204-1: 2019 EN IEC 61000-6-4:2019 Name und Adresse des Andreas Roth Dokumentationsverantwortlichen COLASIT AG Faulenbachweg 63 3700 Spiez Schweiz Spiez, 07.06.2023 B. Stucki (Geschäftsführer) CHVS 63-250 | Version 1.0-de 69 / 76...
- Seite 70 Gesundheitsschutz 12 Giftiges Kondensat 36 Gummizug 33 Dichtring 46 Doppeldichtung 26 Drehrichtungspfeil 47 Drehzahleinstellung 25 Halterungen 32, 35, 67 Drehzahlregelung 25 Hebezeuge 29, 30, 64 Drosselklappen 47, 55, 56, 58 Hubwagen 31 70 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de...
- Seite 71 18, 33, 55 45, 46, 47, 50, 51, 60, 68 Montagefläche 32, 38 Ringschraube 29, 30, 31 Montagepersonal 14, 47 Ringschrauben 64 Montageposition 37 Rissbildung 35, 54 Montagerückstände 35 Rohrende 36, 53 CHVS 63-250 | Version 1.0-de 71 / 76...
- Seite 72 47, 51, 60 Zwischenlagerung 30 Ständer 18, 21, 31, 39, 43, 52, 54, 61, 68 Testlauf 48, 52, 54, 63, 64, 65, 66 Tragkraft 34 Transporthilfsmittel 29 Transportpersonal 13, 67 Transportschaden 29, 30 72 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de...
- Seite 73 Notizen Notizen CHVS 63-250 | Version 1.0-de 73 / 76...
- Seite 74 Notizen 74 / 76 CHVS 63-250 | Version 1.0-de...
- Seite 75 Notizen CHVS 63-250 | Version 1.0-de 75 / 76...
- Seite 76 Innovative Technik der Umwelt zuliebe - seit 1945 - Im Bereich thermoplastischer Kunststoffe ist die Colasit AG im Ventilatoren- und Anlagenbau eines der weltweit führenden Unternehmen. Unsere qualifizierten Mitarbeiter überzeugen mit technischem Fachwissen sowie mit großem Engagement und garantieren Ihnen auf allen fünf Kontinenten höchste Qualität.