remel RapID STR System Bedienungsanleitung Seite 5

FRENCH
Système RapID™ STR
INDICATION
Le système RapID STR de Remel est une microméthode qualitative
faisant appel à des substrats conventionnels et chromogènes pour
l'identification de streptocoques médicalement importants et des
organismes liés, isolés à partir de prélèvements cliniques d'origine
humaine. Le système RapID STR est conçu pour faciliter l'identification
des streptocoques des groupes A, B, C, D et G de Lancefield, des
streptocoques viridans et de Streptococcus pneumoniae, Enterococcus
spp., Aerococcus spp., Gemella spp., Leuconostoc spp., Pediococcus spp.,
Weisella confusa et Listeria monocytogenes
RapID STR contient la liste intégrale des organismes concernés par le
système RapID STR.
RÉSUMÉ ET EXPLICATION
Le système RapID STR se compose (1) des plaquettes RapID STR et
(2) du réactif RapID STR. Chaque plaquette RapID STR est constituée de
plusieurs cavités réactives moulées à la périphérie d'un plateau jetable en
plastique. Les cavités réactives contiennent des réactifs déshydratés et le
plateau autorise l'inoculation simultanée de toutes les cavités par une
quantité prédéterminée d'inoculum. Une suspension de l'organisme testé
dans le liquide d'inoculation RapID est utilisée comme inoculum pour la
réhydratation et le début des réactions au test. Après incubation de la
plaquette, la réactivité de chaque cavité de test est déterminée par
observation d'un virage de couleur. Dans certains cas, il est nécessaire
d'ajouter des réactifs dans les cavités pour provoquer ce virage de
couleur. Le modèle résultant de scores positifs et négatifs au test sert de
base à l'identification de l'isolat du test en comparant les résultats obtenus
à des modèles de réactivité enregistrés dans une base de données, via
l'utilisation d'Electronic RapID Compendium (ERIC™) ou grâce au tableau
différentiel RapID STR.
PRINCIPE
Les tests utilisés avec le système RapID STR reposent sur la détection
par différents indicateurs de la dégradation microbienne de substrats
spécifiques. Les réactions employées qui combinent tests conventionnels
et tests chromogéniques sur substrat unique sont décrites ci-après dans
le tableau 1.
Tableau 1. Principes et composants du système RapID STR
N° de
Code du test Ingrédients réactifs
cavité
Avant ajout de réactif:
1 ARG L-arginine
2 ESC Esculine
3 MNL Mannitol
4 SBL Sorbitol
5 RAF Raffinose
6 INU Inuline
ρ-nitrophényl-α, D-galactoside
7 GAL
ρ-nitrophényl-α, D-glucoside
8 GLU
ρ-nitrophényl-N-acétyl-β,
9 NAG
D-glucosaminide
ρ-nitrophényl phosphate
10 PO
4
Après ajout de réactif:
Tyrosine β-naphthylamide
7 TYR
Hydroxyproline β-naphthylamide
8 HPR
Lysine β-naphthylamide
9 LYS
Pyrrolidine β-naphthylamide
10 PYR
COLLECTE, STOCKAGE ET TRANSPORT DE PRÉLÈVEMENTS
Les prélèvements doivent être collectés et manipulés conformément aux
recommandations en usage dans la profession.
MATÉRIEL FOURNI
(1) 20 plaquettes RapID STR, (2) 20 formulaires de rapport, (3) réactif
RapID STR (un flacon compte-gouttes en plastique contenant du réactif
pour 20 plaquettes), (4) 2 boîtes d'incubation en aggloméré, (5) mode
d'emploi.
1-10
. Le tableau différentiel
Quantité
2,0 %
0,5 %
1,5 %
1,5 %
1,2 %
1,5 %
0,1 %
0,1 %
0,1 %
0,2 %
0,05 %
0,08 %
0,08 %
0,1 %
20, 21
1
RÉACTIFS*
Réactif RapID STR (fourni dans le kit)
Ingrédients réactifs par litre :
σ-dianisidine ................................................................................... 0,9 ml
Liquide d'inoculation RapID (R8325102, fourni séparément)
KCl ................................................................................................. 6,0
CaCl .............................................................................................. 0,5
2
Eau déminéralisée .................................................................... 1000,0 ml
*Avec compensations éventuelles pour satisfaire aux normes de performance.
PRÉCAUTIONS
Ce produit exclusivement destiné à un usage diagnostique in vitro ne doit
être utilisé que par des personnes dûment formées. Toutes les
précautions contre les risques microbiologiques doivent être prises et il
est indispensable de bien stériliser les prélèvements, les récipients, les
milieux et les plaquettes de test après usage. Toutes les instructions
doivent être lues attentivement et scrupuleusement respectées.
Attention !
1. Le réactif RapID STR est toxique et peut être nocif pour
l'environnement. Nocif en cas d'inhalation, d'ingestion ou de contact
avec la peau ou les yeux. Peut provoquer le cancer, altérer la fertilité
ou avoir des effets néfastes sur l'enfant pendant la grossesse. Danger
d'effets irréversibles graves.
2. Se reporter aux fiches signalétiques pour des détails sur les réactifs
chimiques.
STOCKAGE
Le système RapID STR doit être stocké dans son emballage d'origine et
conservé à température ambiante (2 à 8°C) jusqu'à son utilisation.
Attendre que le produit soit à température ambiante avant de l'utiliser. NE
PAS échanger les réactifs provenant de différents systèmes RapID. Sortir
seulement le nombre de plaquettes nécessaires au test. Refermer
immédiatement le sachet en plastique et remettre le produit dans son lieu
de stockage entre 2 et 8°C. Une fois sorties, les plaquettes doivent être
utilisées le jour même. Le liquide d'inoculation RapID doit être stocké
dans son flacon d'origine et conservé à température ambiante (20 à 25°C)
jusqu'à son utilisation.
DÉTÉRIORATION DU PRODUIT
Ce produit ne doit pas être utilisé si (1) la couleur du réactif a changé,
(2) la date de péremption est dépassée, (3) le plateau en plastique est
cassé ou son dispositif de fermeture est endommagé ou (4) qu'il présente
d'autres signes de détérioration.
Principe
L'hydrolyse de l'arginine produit des éléments basiques
entraînant une hausse du pH et le changement de
l'indicateur.
L'hydrolyse du glucoside produit de l'esculétine qui réagit
avec les ions ferreux pour former un composé noir.
L'hydrolyse des hydrates de carbone produit des éléments
acides entraînant une baisse du pH et le changement de
l'indicateur.
L'hydrolyse du groupement glycoside ou phosphoester
ρ-nitrophényl substitué incolore entraîne la libération de
ρ-nitrophénol de couleur jaune.
L'hydrolyse du substrat arylamide entraîne la libération de β-
naphthylamine libre qui est détectée par le réactif RapID
STR.
MATÉRIEL REQUIS MAIS NON FOURNI
(1) Dispositif de stérilisation en boucle, (2) boucle à inoculation, porte-coton,
récipients de collecte, (3) incubateurs, systèmes environnementaux
alternatifs, (4) milieux supplémentaires, (5) organismes de contrôle de
qualité, (6) réactifs de coloration de Gram, (7) lamelles de microscope,
(8) porte-coton, (9) liquide d'inoculation
(10) échelle de turbidité n 1 McFarland standard ou équivalent (R20411)
(11) pipettes, (12) ERIC (Electronic RapID Compendium, R8323600).
(15 ml/flacon)
(1 ml/tube)
g
g
N° dans la
bibliographie
11-13
12
1, 2, 11
14-16
15, 17-19
RapID-1 ml (R8325102),