SPANISH
14.
Bridge, P.D. and P.H. Sneath. 1983. J. Gen. Microbiol. 129:565-597.
15.
Guilbault, G.G. 1970. Enzymatic Methods of Analysis. Pergamon Press, New York, NY.
16.
Nord, C.E., A.A. Lindberg, and A. Dahlback. 1975. Med. Microbiol. Immunol. 161:231-238.
17.
Facklam, R.R., L.G. Thacker, B. Fox, and L.A. Eriquez. 1982. J. Clin. Microbiol
15:987-990.
18.
Norris, J.R. and D.W. Ribbons. 1976. Methods in Microbiology. Vol. 9. Academic
Press, New York, NY.
19.
Westley, J.R., P.J. Anderson, V.A. Close, B. Halpern, and E.M. Lederberg. 1967.
Appl. Microbiol. 15-822-825.
20.
Murray, P.R., E.J. Baron, J.H. Jorgensen, M.L. Landry, and M.A. Pfaller. 2007.
th
Manual of Clinical Microbiology. 9
21.
Forbes, B.A., D.F. Sahm, and A.S. Weissfeld. 2007. Bailey and Scott's Diagnostic
th
Microbiology. 12
ed. Mosby Elsevier, St. Louis, MO.
22.
Appelbaum, P.C., M.R. Jacobs, W.M. Palko, E.E. Frauenhoffer, and A. Duffett. 1986.
J. Clin. Microbiol. 23:843-846.
23.
Arduino, M.J., S.K. McAllister, S.M. Aguero, and L.A. Bland. 1994. Abstract C-138.
th
Abstracts of the 94
General Meeting of the American Society for Microbiology. ASM,
Washington, D.C.
24.
Hinnenbusch, C.J., D.M. Nikolai, and D.A. Bruckner. 1991. Am. J. Clin. Pathol.
96:459-463.
25.
You, M.S. and R.R. Facklam. 1986. J. Clin. Microbiol. 24:607-611.
26.
Ball, L.C. and M.T Parker. 1979. J. Hyg. 82:63-78.
27.
Facklam, R.R. 1972. Appl. Microbiol. 23:1131-1139.
28.
Facklam, R.R., D. Hollis, and M.D. Collins. 1989. J. Clin. Microbiol. 27:724-730.
29.
Farrow, J.A., D. Jones, B.A. Phillips, and M.D. Collins. 1983. J. Gen. Microbiol.
129:1425-1432.
30.
Hardy, M.A., H.P. Dalton, and M.J. Allison. 1978. J. Clin. Microbiol. 8:534-544.
31.
Janda, W.M. 1994. Clin. Microbiol. Newsl. 16:21.
32.
Lee, M.R. and G.M Ederer. 1977. J. Clin. Microbiol. 5:290-292.
33.
Ruoff, K.L. 1994. Clin. Microbiol. Newsl. 16:20.
34.
Schleifer, K.H. and R. Klipper-Balz. 1984. Int. J. Syst. Bacteriol. 34:31-34.
35.
Welbourn, P.P., W. Keith Hadley, E. Newbraun, and D.M. Yajko. 1983. Int.
J. Syst. Bacteriol. 33:293-299.
36.
Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI). 2008. Quality Control for
Commercial Microbial Identification Systems; Approved Guideline. M50-A. CLSI,
Wayne, PA.
PRESENTACIÓN
REF R8311003, RapID STR System ..............................................20 pruebas/kit
Microorganismo
Estreptococos β-hemolíticos:
Group A (S. pyogenes)
Group B (S. agalactiae)
Group C/G
Enterococos:
E. avium
E. casseliflavus / mundtii
E. durans / hirae
E. faecalis
E. faecium
E. gallinarum
E. malodoratus
E. raffinosus
Estreptococos del Grupo D:
S. bovis
S. bovis var
S. equinus
Estreptococos viridans:
S. acidominimus
S. anginosus
S. constellatus
S. intermedius
S. mitis
S. mutans
S. salivarius / vestibularis
S. sanguis
S. sanguis II
Otros:
Aerococcus spp.
Gemella morbillorum
Leuconostoc citreum
Leuconostoc lactis
Leuconostoc mesenteroides group
Listeria monocytogenes
Pediococcus acidilactici
Pediococcus pentosaceus
Streptococcus pneumoniae
Weisella confusa
ed. ASM Press, Washington, D.C.
Diagrama diferencial RapID STR
ARG
ESC
MNL
SBL
99
5
17
1
99
2
1
1
99
8
4
3
0
96
97
93
48
99
98
81
96
99
0
0
97
97
95
90
96
97
96
0
99
99
95
0
0
99
99
94
0
96
94
91
0
97
98
0
0
98
0
0
0
99
88
0
98
0
0
0
92
98
17
0
97
89
0
4
95
96
6
2
9
2
0
4
2
94
94
92
0
91
0
0
98
79
0
4
17
0
0
1
0
61
84
70
0
0
1
1
0
99
29
0
0
3
0
0
0
88
18
0
0
98
1
0
93
38
1
0
2
96
0
0
0
1
0
0
95
98
0
0
Símbolos
REF
Número de catálogo
IVD
Dispositivo médico para diagnóstico in vitro
LAB
Para el uso del laboratorio
Consulte las instrucciones de uso
Límite de temperatura (temperatura de almacenamiento)
LOT
Código de lote (número de lote)
Fecha de caducidad
EC REP
Representante autorizado en Europa
Fabricante
RapID™ es una marca de Thermo Fisher Scientific y sus filiales.
ERIC™ es una marca de Thermo Fisher Scientific y sus filiales.
®
ATCC
es una marca registrada de American Type Culture Collection.
12076 Santa Fe Drive
Lenexa, KS 66215, USA
www.remel.com, (800) 255-6730
International: (913) 888-0939
Remel Europe Ltd.
EC REP
Clipper Boulevard West, Crossways
Dartford, Kent, DA2 6PT, UK
Para obtener asistencia técnica póngase en contacto con su distribuidor local.
IFU 8311003, Revisado el 2013-09-10
RAF
INU
GAL
GLU
NAG
1
0
9
96
72
1
0
2
96
0
0
1
98
12
0
0
33
1
94
66
95
4
96
11
0
69
4
30
1
0
1
99
95
22
0
76
1
92
95
94
98
5
90
99
0
7
0
99
0
90
0
96
77
99
99
96
0
98
99
6
0
0
9
85
0
0
92
0
32
0
80
22
2
0
2
88
26
0
18
99
99
59
0
38
96
92
86
82
94
92
90
40
0
96
26
66
23
16
74
96
0
86
99
39
18
0
17
98
0
0
7
9
2
0
2
99
90
0
99
16
86
0
96
80
0
0
0
95
98
0
0
0
0
11
0
0
0
0
71
69
93
93
84
0
0
0
0
4
PO
TYR
HPR
LYS
4
99
90
1
99
0
94
1
2
92
99
96
1
99
1
0
12
56
9
9
2
2
90
0
2
86
33
8
17
9
90
1
1
36
90
8
9
12
89
1
1
1
14
6
3
6
0
26
2
5
1
1
1
95
1
1
48
1
98
55
0
12
81
0
12
15
12
98
0
95
93
3
96
0
93
84
1
98
95
92
5
99
79
90
1
96
0
1
12
1
92
1
10
11
1
98
79
94
0
95
96
89
1
96
0
18
7
19
87
1
64
19
74
82
0
0
0
0
29
0
0
0
0
3
4
0
2
0
4
21
48
0
56
0
4
0
80
0
0
0
0
18
0
79
5
96
2
0
1
0
0
Impreso en los EE.UU.
PYR
HEM
99
97
0
92
0
99
99
0
99
0
99
6
99
7
99
0
99
0
99
0
99
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
28
0
46
1
3
0
0
0
4
0
0
0
0
0
0
90
0
42
0
0
0
0
0
0
0
0
58
0
0
0
0
0
0
0
0