Mise En Service; Maintenance Et Entretien - Agria 3477332 Originalbetriebsanleitung

3. Description et éléments de service
3.1 3.1 Flasque raccord
Montage:
1
Passer une couche de graisse sur le diamètre extérieur
2
du tuyau de raccordement
Desserrer légèrement les contre-écrous (2)
Dévisser les vis à ergot (1)
Introduire le flasque en tournant légèrement l'arbre
d'entraînement jusqu'à ce que l'arbre cannelé puisse
s'introduire
Visser les vis à ergot (1) jusqu'à la butée, tourner ensuite
2
un tour en arrière
1
Serrer les contre-écrous (2)
3.3
Le flasque raccord est réglable sur:
Position rigide:
Vis à ergot vissée en bas, environ au ras de l'écrou, contre-
écrou fixé
Position oscillante:
Desserrer légèrement l'écrou en bas, dévisser le vis à ergot
à environ la hauteur de l'écrou et fixer à nouveau avec le
contre-écrou.
3.2 Montage à la machine de base
Machine de base
3.3 Réglage de la profondeur de travail
La profondeur de travail est réglée par le réglage en hauteur
du rouleau à grille.
Pendant le travail, la machine doit être bien mise
sur son rouleau.
Pour le réglage, maintenir par la poignée
Retirer le boulon de fixation et l'introduire à nouveau
dans le trou approprié de la tringle de commande - 6
niveaux possible
Le rouleau à grille possède des points
3.4
W
d'écrasement et de cisaillement!
Garder de la distance!
Porter des gants de protection!
3.4 Position de transport
Régler le rouleau à grille de telle façon que les dents se
trouvent au-dessus du sol
Introduire à cet effet le boulon de fixation dans le
trou avant de la tringle de commande
3.5
3.5 Réglage de la lame bull
La terre à déplacer ne peut pas être trop ferme, mais
déjà travaillée.
Lors des travaux sur un sol dur, mettre la lame bull en
position supérieure.
Régler:
desserrer les deux contre-écrous
desserrer les deux vis de serrage d'environ 3 tours
pousser la lame bull jusqu'à la position désirée
serrer à nouveau les vis de serrage - faire attention que
les têtes des deux vis s'engrènent dans les chanfreins
d'arrêt, afin d'obtenir une hauteur de nivelage régulière
3.6
serrer les deux contre-écrous.
3.6 Écrans de protection
Après le réglage de la profondeur de travail et pour éviter
le danger des projections, régler les deux écrans de
protection latéraux dans la configuration de perçage de
3.7
telle façon que:
Bord supérieur du sol = Bord inférieur de l'écran de
protection.
3.7 Racloir
La fente entre le racloir et le rouleau à grille est réglable après
desserrage des vis des deux côtés en repoussant le racloir.
998 353-A agria Type 3477 332, -333, -342, -343, -352, -353

4. Mise en service

4.1 Herser
Avant de commencer le travail, vérifier le serrage de
W
toutes les vis. Mettre tous les dispositifs de protection
en position de protection.
Le cas échéant, mettre en service l'arrêt de marche rapide
selon le manuel de la machine de base.
Faire attention aux parties sautantes, surtout dans des sols
pierreux. Lorsque le moteur tourne, garder les distances.
Arrêter la propulsion de fraisage pour le tranport.
Avant la première utilisation vérifier le niveau de la
graisse fluide 5.3
Démarrer et herser
0
Arrêter l'entraînement par pri-
se de force
Démarrer le moteur
Machine de base
"Mise en service"
Mettre la direction et la vitesse
de conduite en marche arrière
0,8 - 1,2 km/h
I
Enclencher l'entraînement par
prise de force
Le cas échéant, ouvrir le frein
central
Embrayer doucement et
accélérer en même temps.
Changer la direction de
conduite
Lever le pied
Tirer le levier d'embrayage
Arrêter l'entraînement par
0
prise de force
Changer la direction de
conduite
Embrayer doucement et
accélérer en même temps.
agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49/(0)6298/39-0 • Fax +49/(0)6298/39-111 • e-mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
Zone de danger 4.2 Zone de danger
Il est interdit de rester
W
dans la zone de danger de la
herse rotative lors du démar-
rage ou du fonctionnement.
Vérifier le fonctionnement
W
de commande de sécurité - uti-
liser la machine uniquement si la
commande de sécurité fonctionne!
Porter des protections acoustiques
individuelles et des chaussures ré-
sistantes.
Porter des vêtements ajustés.
Eviter de porter une tenue lâche (p.
ex. écharpes).
Avant de commencer le travail, en-
lever les corps étrangers de la sur-
face de travail. Au cours du travail,
vérifier qu'il ne reste pas de corps
étrangers.
Avant de démarrer, vérifier les alen-
tours (présence d´enfants).
Si un nettoyage s'avère nécessaire
au cours du travail, pour des rai-
sons de sécurité, arrêter le moteur
et retire la cosse de la bougie d'al-
lumage.
4.3 Travaux en pente
machine de base
S'il y a, sur un terrain en
W
pente, un risque de glisse-
ment, veiller à ce que la motobineu-
se est tenue par une autre person-
ne à l'aide d'une barre ou d'une cor-
de. Cette personne doit se trouver
au dessus de la motobineuse par
rapport à la pente et doit respecter
un écart suffisant par rapport aux
outils de travail!
En pente, travailler toujours du côté
amont!
Démarrer le moteur en pente
Machine de base
"Mise en service"

5. Maintenance et entretien

Lors des travaux à la herse rotative , le moteur doit être arrêté et
W
la clé de contact ou la cosse de bougie d'allumage doit être retiré.
Le nettoyage doit se faire avec un objet approprié et non avec la main.
Portez des gants de protection!
Lors de tous les travaux, s'assurer que la machine est protéger pour
qu'elle ne se renverse pas involontairement et qu'elle ne se mette pas
involontairement en mouvement. Soulever l'appareil et protéger le au
moyen des éléments de soutien appropriés!
5.1 Divers
5.1 50 h, J
Après toutes les 50 heures de service,
vérifier le serrage de tous les boulons
de fixation.
5.2 4
5.2 Dents de herse
Après au moins toutes les 50 heu-
res de service, vérifier si les dents ou
les vis ne sont pas abimés ou usés,
3
échanger si nécessaire!
Montage des dents comme sur
2
l'image. L'écrou de sécurité doit être
bien fixé dans le creux. Moment de ser-
1
rage des vis = 45 Nm.
Lors du remplacement des
1 Vis
W
2 Plateau de pression dents, changer également les
3 Dent vis et les écrous de sécurité!
4 Ecrou de sécurité
Utiliser uniquement des dents et des
50 h
boulons de fixation d'origine!
5.3
50 h, J
5.3 Engrenage
Contrôle de la graisse fluide au
moins toutes les 50 heures de service
2,5 cm
ou anuellement
quand elle est chaude et environ 2
min. après l'arrêt, afin que la graisse
puisse se répartit régulièrement
Nettoyer la vis de contrôle et autour,
pourque les saletés n'entrent pas dans
l'engrenage.
Mettre la herse rotative à
l'horizontale. Enlever la vis de
fermeture.
contrôler le niveau de graisse à l'aide
d'une jauge - doit être de 3 cm; le cas
échéant, aujouter de la graisse liquide
(à base de natron "GP00").
= Orifice de remplissage
5.4
5.4 Flasque raccord
Lubrifier avec une graisse anuel-
lement et avec un nettoyeur haute
pression.
Lubrifier après chaque nettoyage.
5.5
5.5 Rouleau à grille
Lubrifier les endroits de graissage au
50 h
niveau des roulements toutes les 50
heures de service ou anuellement.
5.6 Nettoyage
5.6
Après les travaux, rinser les dents et
le rouleau à grille à l'eau et les
pulvériser avec un anticorrosif bio.
Nettoyer aussi le boîtier et les pièces
du cadre rigoureusement et réparer
la laque.
4