Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Agria 3400 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Agria Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. 3400
  6. Originalbetriebsanleitung

Agria 3400 Originalbetriebsanleitung

Einachsschlepper
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 3400:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Original
Betriebsanleitung
Einachsschlepper
agria 3400, 3400 KL
Ausführung:
- Benzin-Motor Vanguard 19L2
- Diesel-Motor L100
- Differenzial
- Lenkbremskupplung
3247b_1 / 4291_4
Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung durchlesen
und Sicherheits- und Warnhinweise beachten!
Betriebsanleitung Nr. 998 473 08.18

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Agria 3400

Inhaltszusammenfassung für Agria 3400

  • Seite 1 Original Betriebsanleitung Einachsschlepper agria 3400, 3400 KL Ausführung: - Benzin-Motor Vanguard 19L2 - Diesel-Motor L100 - Differenzial - Lenkbremskupplung 3247b_1 / 4291_4  Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung durchlesen und Sicherheits- und Warnhinweise beachten! Betriebsanleitung Nr. 998 473 08.18...

  • Seite 2: Symbole, Fabrikschild

     Maschinenpass Sicherheitsschuhe tragen (in Steckhülle außen am Karton) Gehörschutz tragen Den Maschinenpass ausgefüllt an Agria-Werke zurücksenden.     agria-Service     = wenden Sie sich bitte an Ihre agria-Fachwerkstatt  Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Sicherung ......... 48 Lenkbremskupplung ....10 Batterie, Elektro-Startschalter .. 49 Abb. G + H, Ausf. Diesel An- u. Abbau der Anbaugeräte 50 Lenkbremskupplung ..... 12 Abb. J, Diesel-Motor ....90 Abb. K, Benzin-Motor ..... 94 Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 4: Bezeichnung Der Teile

    Bezeichnung der Teile: Ausf. Benzin-Motor / Differenzial Abb. A Abb. B Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 5: Sperrklinke Für Kupplungshandebel Und Bremse

    5.1 Sperrklinke für Kupplungshandebel und Bremse 6 Verriegelung für Double-Action-Bedienung 7 Vorwärts-Rückwärts-(V-R)Schaltstange (bei gedrehtem Lenkholm [Frontgeräteanbau] = Gangschaltstange) 8 Gangschaltstange (bei gedrehtem Lenkholm [Frontgeräteanbau] = V-R-Schaltstange) 9 Drehzahlregulierhebel 10 Handhebel für Differenzialsperre 11 Sperrklinke für Differenzialsperre Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 6: Empfehlungen

    Mit dem Einsatz von Bio-Schmiermit- tel und Bio-Korrosionsschutzöl han- deln Sie ökologisch richtig, schützen die Umwelt, fördern die Gesunderhal- tung von Menschen, Tieren und Pflan- zen. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 7: Kraftstoff

    Kraftstoff einen Kraftstoff- Motors während der kalten Jahreszeit stabilisator beizumischen. zu gewährleisten, muss "Winter-Kraft- Siehe hierzu Abschnitt "Motor konser- stoff" verwendet werden, der in diesem vieren". Zeitraum an den Tankstellen vertrieben wird. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 8: Bezeichnung Der Teile

    Bezeichnung der Teile: Ausf. Diesel-Motor / Differenzial Abb. C 34 35 Abb. D Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...
  • Seite 9 5.1 Sperrklinke für Kupplungshandebel und Bremse 6 Verriegelung für Double-Action-Bedienung 7 Vorwärts-Rückwärts-(V-R)Schaltstange (bei gedrehtem Lenkholm [Frontgeräteanbau] = Gangschaltstange) 8 Gangschaltstange (bei gedrehtem Lenkholm [Frontgeräteanbau] = V-R-Schaltstange) 9 Drehzahlregulierhebel 10 Handhebel für Differenzialsperre 11 Sperrklinke für Differenzialsperre Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...
  • Seite 10 Bezeichnung der Teile: Ausf. Benzin-Motor / Lenkbremskupplung Abb. E Abb. F Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 11: Sperrklinke Für Kupplungshandebel

    6 Verriegelung für Double-Action-Bedienung 7 Vorwärts-Rückwärts-(V-R)Schaltstange (bei gedrehtem Lenkholm [Frontgeräteanbau] = Gangschaltstange) 8 Gangschaltstange (bei gedrehtem Lenkholm [Frontgeräteanbau] = V-R-Schaltstange) 9 Drehzahlregulierhebel 12 Handhebel für Lenkbremskupplung links 13 Handhebel für Lenkbremskupplung rechts 14 Hebel für Betriebs- u. Feststellbremse Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...
  • Seite 12 Bezeichnung der Teile: Ausf. Diesel-Motor / Lenkbremskupplung Abb. G Abb. H Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 13: Sperrklinke Für Kupplungshandhebel

    6 Verriegelung für Double-Action-Bedienung 7 Vorwärts-Rückwärts-(V-R)Schaltstange (bei gedrehtem Lenkholm [Frontgeräteanbau] = Gangschaltstange) 8 Gangschaltstange (bei gedrehtem Lenkholm [Frontgeräteanbau] = V-R-Schaltstange) 9 Drehzahlregulierhebel 12 Handhebel für Lenkbremskupplung links 13 Handhebel für Lenkbremskupplung rechts 14 Hebel für Betriebs- u. Feststellbremse Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...
  • Seite 14 Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...
  • Seite 15 Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...
  • Seite 16 Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 17: Sicherheitstechnische Hinweise

    Bei nicht bestimmungsgemäßer Ver- bestimmungsgemäße Funktionalität wendung der Maschine werden Perso- einzuschränken. nen gefährdet, können die Maschine Der Einachsschlepper agria 3400 ist eine und andere Sachwerte des Betreibers handgeführte selbstfahrende einachsige beschädigt werden und kann die Funk- Arbeitsmaschine, die nach der Agria-Ver- tion der Maschine beeinträchtigt sein.

  • Seite 18: Allgemeine Sicherheitsund Unfallverhütungs-Vorschriften

    Sicherheitsschuhe tragen! beitsbereich kontrollieren. Achten Sie Die angebrachten Warn- und Hinweis- vor allem auf Kinder und Tiere! schilder geben wichtige Hinweise für Vor Arbeitsbeginn sind Fremdkörper von den gefahrlosen Betrieb; die Beachtung dient Ihrer Sicherheit! Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 19: Bedienung Und Schutzeinrichtungen

    Abrutschens, so ist der Einachs- Leerlaufstellung zu schalten. schlepper von einer Begleitperson mit Zum Starten des Motors nicht vor den einer Stange oder einem Seil zu halten. Einachsschlepper und das Anbaugerät Die Begleitperson muss sich oberhalb treten. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...
  • Seite 20 Unterlegkeile). tragen. Bei Transportfahrten oder Fahrten auf Anhänger benachbarte Arbeitsflächen immer die Anhängerbetrieb nur mit Typ 3400, nicht Arbeitswerkzeuge ausschalten. mit Typ 3400 KL zulässig. Beim Ankuppeln von Anbaugeräten be- Der Einsatz des Einachsschleppers mit steht Verletzungsgefahr. Besondere Vor- Anhänger auf öffentlichen Straßen er-...

  • Seite 21: Wartung

    Vor Bergabfahrten rechtzeitig zurück- Nur original Agria-Ersatzteile verwen- schalten. Im Gefälle niemals auskuppeln den. und schalten! Nach Abschluss der Arbeiten einen Gewichte Funktions- und Sicherheitstest durchfüh- Gewichte immer vorschriftsmäßig an ren. den dafür vorgesehenen Befestigungs- punkten anbringen. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 22: Aufbewahrung

    Haben Sie trotzdem Kraftstoff verschüt- tet, schieben Sie den Einachsschlepper Bei Arbeiten an den Rädern ist darauf von dieser Stelle weg, bevor Sie ihn star- zu achten, dass der Einachsschlepper ten. sicher abgestellt und gegen Wegrollen gesichert ist. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 23: Elektrische Anlage Und Batterie

    Nachladen von Batterien entfer- nen, damit Ansammlung hochexplosiver Gase vermieden wird! Vorsicht beim Umgang mit Batteriesäure - ätzend! Nur vorgeschriebene Sicherungen ver- wenden. Bei Verwendung zu starker Si- cherungen wird die elektrische Anlage zerstört - Brandgefahr! Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 24: Beschreibung Der Warnzeichen

    Keine sich bewegenden Maschinenteile berühren. Abwarten, bis sie voll zum Stillstand gekommen sind. Bei laufendem Motor Abstand halten. Beschreibung der Gebotszeichen Beim Arbeiten mit der Maschine sind individuelle Gehörschutzmittel zu benutzen. Schutzhandschuhe tragen. Sicherheitsschuhe tragen. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 25: Technische Angaben

    3221 051 Paar Radgewicht ..52 kg 3490 511 ..20x 8.00-10 Rasenprofil für Ausf. Lenkbremskupplung sind 3490 611 ....21x11.00-8 Terra zusätzlich Radgewichtschrauben ..erforderlich....Teilesatz 760 33 Triebrad-Anbau und Einsatzzweck siehe Seite 43-46 Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 26: Maschine

    Bremse: ........650 kg gangunabhängig bei Motordrehzahl 3600 min Drehrichtung: rechtsdrehend Anhängevorrichtung: (Uhrzeigersinn) auf Zapfwelle Typ SK14 Prüfz. M3280 gesehen, bei Vorwärts- und Rückwärtsfahrt gleichbleibend Lenkholm: ....höhenverstellbar werkzeuglos seitenverstellbar und um 180° schwenkbar für Frontgeräteanbau Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 27: Spurenplan

    2. Technische Angaben Ausf. Differenzial Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...
  • Seite 28 2. Technische Angaben Ausf. Lenkbremskupplung Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 29: Benzin-Motor

    Generator: ....Wechselstrom Dauerbetrieb bis Neigung 30° (58 %) .......... 12 V 120 W Starteinrichtung: ..Reversierstarter Kraftstoff: ........... handelsübliches Kraftfahrzeug-Benzin, Oktanzahl siehe Motor-Betriebsan- leitung Inhalt des Kraftstoffbehälters: ....ca. 3,6 l Kraftstoffverbrauch: ....3,1 l/h Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 30: Diesel-Motor

    Cetanwert siehe Motor-Betriebsan- Der Motor ist geeignet für den Einsatz leitung an Hanglagen (bei Motor-Ölstand Kraftstoff-Filter: ......... "max." = obere Füllungsmarke): Grobfiltersieb .... im Einfüllstutzen Dauerbetrieb bis Neigung 20° (37%) Feinfiltersieb im ........Kraftstoffbehälter-Auslauf eingebaut Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 31: Schwingbeschleunig.-Wert

    Richtlinie 2002/44/EG und EN 709: 1997 + A4: 2003 am Lenkerhandgriff m it: Hackeinrichtung 70 cm 3,8 m/s² 4,7 m/s² Kreiselegge 90 cm 4,3 m/s² 5,2 m/s² Safety Mulcher 85 cm 4,7 m/s² 5,6 m/s² Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 32: Geräte- Und Bedienelemente Motor

    3. Geräte- und Bedienelemente Der Einachsschlepper Motor agria 3400 und 3400 KL      Der Viertakt-Benzin-Motor ist mit handelsübli- ist ein Grund-Motorgerät chem Benzin (siehe Kraftstoffempfehlung Seite 7) und wird immer mit einem zu betreiben. Anbaugerät eingesetzt. Da- Zündanlage...
  • Seite 33 Mit dem Drehzahlregulierhebel (D/9; H/9) am D/9; Lenkholm kann außer der stufenlosen Dreh- zahlregulierung von min. = LEERLAUF bis max. = VOLLGAS der Motor-Stopp-Schalter betätigt min. werden. In Gefahrensituationen den Drehzahl- regulierhebel in Stellung „STOP“ bringen, um den Motor abzuschalten. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 34: Sicherheitsschaltung

    Motor treibt die Maschine nicht mehr an (die Sperrklinke 5.1 rastet ein) Vor dem Einkuppeln die Sperrklinke 5.1 ausrasten. "I" = eingekuppelt, der Motor treibt die Maschine an  Kupplungsspiel beachten, damit während der Ar- beit die Kupplung nicht rutscht. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 35: Betriebs- U. Feststellbremse

    Exzenterhebel (F/14; H/14) nach hinten oben über den Totpunkt schwenken. Exzenterhebel bleibt selbsttätig stehen - beide Triebräder sind blockiert. Zum Öffnen der Feststellbremse den Exzenterhebel in die Ausgangstellung zurückschwenken - Brem- se ist wieder gelöst. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 36: Getriebe

    Gang an der Schaltkulisse an. Der Einachsschlepper fährt nur, wenn ein Gang eingelegt und zugleich die V-R-Schaltung auf vorwärts oder rückwärts geschaltet ist. Bei um 180° geschwenkten Lenkholm (für Frontgeräte-Anbau) sind die Schaltstangen vertauscht (siehe Seite 41). Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 37: Differenzialgetriebe

     Handhebel für Differenzialsperre (B/10; D/10) et- was anziehen  Sperrklinke (B/11; D/11) ausrasten  Handhebel langsam loslassen und gleichzeitig Gas geben. Differenzialsperre ausschalten:  Handhebel für Differenzialsperre soweit anzie- hen bis die Sperrklinke einrastet. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 38: Lenkbremskupplung

    Lenkbremshandhe- bel betätigt werden; dadurch wird der Fahrantrieb ausgekuppelt und abgebremst, die Zapfwelle wird jedoch weiterhin angetrieben. Nach Aufhebung der Überlastung die Lenkbremse wieder lösen, somit wird der Fahrantrieb wieder ein- geschaltet. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 39: Zapfwelle

    Rückwärtsgang bzw. das Einschalten des Rückwärtsganges bei eingeschaltetem Gerätean- trieb verhindert.  Beim Anbau aller Anbaugeräte muss deshalb auch die V-R-Schaltung auf Leerlauf geschaltet sein (Sperrstange am Getriebegehäuse ca. nur noch 5 mm vorstehend). Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 40: Verladegurt, Befestigungspkt

     Rasthebel (2) nach oben schwenken und dabei den Lenkholm nach links oder rechts in die ge- wünschte Lage schwenken.  Rasthebel nach unten zurückschwenken und Lenkholm ein wenig nach links und rechts bewe- gen bis dieser spürbar einrastet. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 41: Lenkholm Zurückschwenken

    Bei Ausf. mit Lenkbremskupplung Fahrtrichtung müssen zusätzlich die Bowdenzüge für die Lenkbremskupplung umgehängt wer- den, damit die Lenkbremse wieder sinnge- mäß erfolgt - siehe nachfolgende Seite. Lenkholm zurückschwenken In gleicher Reihenfolge, jedoch im Gegen- uhrzeigersinn. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...
  • Seite 42 Reihenfolge montieren.  Nicht vergessen: Federstecker (4) zur Siche- rung gegen selbsttätiges Aushängen aufstek- ken. 1 Bowdenzug oben für Lenkbrems- kupplung 2 Waagebalken 3 Widerlager 4 Federstecker 5 Bowdenzug unten für Lenkbrems- kupplung Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 43: Triebräder

    Bei Neumaschinen und bei jedem Radwechsel müssen die Radschrauben bzw. Radmutter nach den ersten 2 Betriebsstunden mit 100 Nm nachgezogen werden, ansonsten immer bei Wartungsarbeiten. Schneeketten Beim Betrieb mit Schneeketten die Angaben des Herstellers einhalten, auf genü- gend Freigang an den Maschinenbauteilen achten. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 44: Radspurverbreiterung

     Artikel 5519 031 für den Anbau der Terra-Triebräder 21x11.00-8 . Wickelschutz nur Ausf. Differenzial Für Mäh-/Mulcharbeiten bei längerem Pflanzenschnitt empfehlen wir beidsei- tig einen Wickelschutz an die Stufenna- ben anzubauen. Bausatz Wickelschutz: Agria-Nr. 3416 511 Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 45: Zwillingsbereifung

    Schmiernippel alle 100 Betriebs- stunden oder nach dem Absprit- Ausgleichstellung zen mit einem Hochdruckreinger. Ausgleichnabe einstellen Die Ausgleichnaben sind bei Aus- lieferung auf "Differenzialartige Wirkung" (Ausgleichstellung) ein- Starrstellung gestellt, Montage von "Starrstel- lung" siehe Abbildung. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...
  • Seite 46 Radbefestigungsschrauben Ausf. B verwenden (Stiftschraube).    Federringe zwischen Triebrad und  Flansch montieren.   Die Radstege der Greiferräder zei- gen in Fahrtrichtung zur Maschine (wie Abb.).  Knebelschraube durch Einhängen der Zugfeder sichern.  Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 47: Rad- Und Frontgewichte

    Anbaugerät und für besseres An- kuppeln der gezogenen Geräte befindet sich vorne unter dem Gewichtsträger bzw. Motorschutzfuß die Abstellstütze (A/16 bzw. C/16). Zum Abstellen die Stütze nach unten vorn schwenken und zum Arbeiten sinngemäß zurück- schwenken. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 48: Motorhaube

    Kugelköpfe einrasten. Für eine leichtere Montage evtl. die Gummitassen mit etwas Bio-Schmierfett bestreichen. Sicherung Ausf. 3400 Diesel-Motor mit E-Start 3400 D E-Start Um den Spannungsregler und Generator ge- gen von außen einwirkenden Kurzschluss zu schützen, ist zwischen Spannungsregler und Verbraucher eine Sicherung eingebaut.

  • Seite 49: Zündschalter

    Das Warnsignal erlischt ebenfalls, wenn der Zündschlüssel wieder in Stellung gedreht bzw. abgezogen ist. Falls das Warnsignal ertönt während der Mo- tor läuft, ist die Batterieladung durch den Ge- nerator nicht in Ordnung - Sicherungen kon- trollieren. agria-Service Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 50: Anbau Und Abbau Der Anbaugeräte

     Liegen die Flanschflächen plan an- einander?  Hutmuttern gleichmäßig festziehen.  Bei zapfwellenangetriebenem Ge- rät die Schaltstange (6) auf den Schalt- hebel (4) einrasten, Sicherungsbügel  (8) einführen und sichern. Abbau in umgekehrter Reihenfolge. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 51: Inbetriebnahme Und Bedienung

    Haben Sie trotzdem Kraftstoff verschüttet, schieben Sie den Einachsschlepper von dieser Stelle weg, bevor Sie ihn star- ten.  Ölstand im Fahrgetriebe kontrollieren Achtung: Motor ist aus Transportgründen nicht mit vollständiger Motorölfüllung! Vor der ersten Inbetriebnahme in den Motor Motoröl einfüllen Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 52: Erstinbetriebnahme

    Herauszie- hen des Startseiles den Motor starten. Hand- griff nach dem Start zurückführen, nicht zurück- schnellen lassen. Wenn der Motor läuft, kurze Zeit warmlau- fen lassen. CHOKE langsam in Betriebsstellung zurück (falls betätigt). Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...
  • Seite 53 Haben Sie trotzdem Kraftstoff verschüttet, schieben Sie den Einachsschlepper von dieser Stelle weg, bevor Sie ihn star- ten.  Ölstand im Fahrgetriebe kontrollieren Achtung: Motor ist aus Transportgründen nicht mit vollständiger Motorölfüllung! Vor der ersten Inbetriebnahme in den Motor Motoröl einfüllen Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 54: Starten Des Diesel-Motors

    Herausziehen des Startseiles den Mo- tor starten. Handgriff nach dem Starten zurück- führen, nicht zurückschnellen lassen. Dekompressionshebel schwenkt selbsttätig in Ausgangsstellung zurück. Drehzahlregulierhebel auf mittlere Position (Halbgas) und Motor kurze Zeit warmlaufen las- sen. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...
  • Seite 55 - Warnton muss erlöschen. Falls der Motor nicht gestartet ist, vor dem Neu- start den Zündschlüssel in Stellung "O" zurück- drehen (Startwiederholsperre).   Drehzahlregulierhebel auf mittlere Position (Halbgas) und Motor kurze Zeit warmlaufen las- sen. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 56: Abstellen Des Benzin-Motors

    Kraftstoffhahn schließen.   Einachsschlepper gegen unbefugtes Benutzen und Wegrollen sichern - Zündkerzenstecker abziehen - Unterlegkeile verwenden. In Gefahrensituationen den Motor- Stopp-Schalter (B/3; F/3) am Lenker in Stellung „O“ bringen, um den Motor abzuschal- ten. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 57: Abstellen Des Diesel-Motors

    Bei Ausführung mit Elektro-Starter den Zündschlüssel in Stellung "O" zurückdrehen - Ladekontroll-Warnton erlischt.   Kraftstoffhahn (J/3) schließen.   Einachsschlepper gegen unbefugtes Benutzen und Wegrollen sichern. Bei Ausführung Elektro-Starter: - Zündschlüssel abziehen - Unterlegkeile verwenden. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 58: Arbeiten

    Kupplung ausrücken (Sperrklinke rastet ein)   auf "Rückwärts" bzw. "Vorwärts" schalten  langsam einkuppeln und gleichzeitig Gas geben  Achten Sie besonders bei der Rückwärts- fahrt und beim Rangieren auf Hindernisse, damit Sie von diesen nicht überrascht werden. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 59: Gefahrenbereich

    1 m 1 m 1 m Mähbalken Sichelmäher * 25 m * 25 m Schlegelmäher * 20 m Safety Mulcher * 20 m Gefahrenbereich Bandrechen Ballenpresse Kehrmaschine Schneepflug Umkehrfräse Kreiselegge Wegepflegegerät Wildkrautbürste Transportfahrt bei * jedoch nur 3 m Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 60: Arbeiten In Hanglagen

         Fahrantrieb auf Leerlauf schalten. Hier- bei bleibt die Maschine stehen, die Mes- ser bewegen sich jedoch weiter; dadurch wird das Mähsystem frei von Mähgut.      Zapfwellenantrieb ausschalten. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 61: Hinweise Für Die Handhabung

         Falls der Tank zu entleeren ist, ist dies im Freien durchzuführen.      Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie das Gerät in geschlossenen Räu- men abstellen.      Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen abgenutzte oder beschädigte Teile. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 62: Fahren Mit Anhänger

    1 Einachsanhänger Art.-Nr. 3481 121 - Zul. Anhängelast bis 650 kg - Zul. Stützlast 85 kg Das Fahren mit Anhänger in Verbindung mit Einachs- schlepper Ausf. Lenkbremskupp- lung (3400 KL) ist nicht erlaubt - Unfallgefahr! Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...
  • Seite 63 16 Lichtschalter 17 Batterie 12V 18 Signalhorn Bremse umstellen Der Einachsanhänger ist mit einer kom- binierten Betriebs-/Feststellbremse aus- gerüstet, die entsprechend einzustellen ist: Betriebsbremse =  Klappstecker (7) einführen Feststellbremse =  Klappstecker (7) herausnehmen Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 64: Gefahrenhinweis

    Geschwindigkeit anpassen. Gang fahren, bei Steilabfahrten 2. Gang 5. Nur mit der Anhängerbremse einlegen! abbremsen. Die Differenzial-Sperre sollte aus- geschaltet sein (bessere Lenk- barkeit, insbesondere bei Kurven). Die Differenzial-Sperre nur so lange wie nötig einlegen! Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...
  • Seite 65 Nähe sich aufhaltende Personen oder der Bediener selbst vom Fahrzeug Nicht mit hoher Geschwindigkeit auf verletzt werden. Hindernisse zufahren! Im Gefahrenfall sofort anhalten (Kupplung ziehen und über Anhänger abbremsen, ggf. Motor abstellen)! Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 66: Wartung Und Instandsetzung Benzin-Motor

    - Verbrennungsgefahr!      Öleinfüllschraube, Ölablassschraube und deren Umgebung reinigen      Ölwechsel durchführen, Altöl ordnungsgemäß entsorgen Dichtring kontrollieren, bei Bedarf aus- wechseln; Ölablassschraube festziehen! - Motorölqualität siehe “Technische Angaben” Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...
  • Seite 67 Vorfilter an der Luftfilterplatte und dem Stehbolzen anbringen. Befestigungselement (E) anbringen.  Die Abdeckung anbringen und mit dem Befestigungselement (A) sichern. Beschädigte Filterelemente sofort Darauf achten, das das Befestigungs- erneuern. element fest ist. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 68: Zündkerze

         Lüftergehäuse mindestens ein Mal jährlich  100 h; J am besten vor der Saison abnehmen und die Kühlrippen an Zylinder und Zylinderkopf sowie die für die Luftzirkulation notwendigen Leitble- che und das Lüfterrad reinigen. agria-Service Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...
  • Seite 69 Motors richtig eingestellt ist. Der Motor soll, wenn der Drehzahlregulierhebel auf Leerlauf steht, bei geringer Drehzahl einwandfrei rund weiterlaufen. agria-Service Drehzahlregler Die Reglerfeder, der -hebel und das -gestänge sind stets frei von Schmutz, Mähgutresten und Pflanzenteilen zu halten. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 70: Wartung Und Instandsetzung Diesel-Motor

         Bei jedem Motorölwechsel auch den Motorölfilter mit Die- selkraftstoff reinigen, beschädigten Filter austauschen.      In Öleinfüllöffnung frisches Motoröl einfüllen. Dichtring kontrollieren, bei Bedarf auswechseln; Ölablassschraube festziehen! Öleinfüllmenge und Qualität siehe Technische Angaben. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...
  • Seite 71 Druckluft ausbla-  sen und nicht mit Öl tränken!  Filterelement und Schaum- stoff-Vorfilter einsetzen. Luftfilterdeckel aufsetzen und Flügelmutter festziehen. Filterelement nach jeweils 400 Betriebsstunden oder min. 1 mal jährlich erneuern. Beschädigte Filterelemen- te sofort erneuern. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 72: Kraftstofffilter

         Motor mittels Reversierstarter bzw. Kraftstoffschläuche Elektro-Starter mehrmals durchdrehen Nach jeweils 2 Jahren erneuern, undich- und Motor starten. te Kraftstoffschläuche sofort erneuern.      Motor ca. 1 Minute laufen lassen. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 73: Leerlaufdrehzahl

    Der Motor soll, wenn der Drehzahlregulierhebel auf Leerlauf steht, bei geringer Drehzahl einwandfrei rund weiterlaufen. agria-Service Beachten Sie, dass nur die für den Einachsschlepper nötigen Handhabungen des Motors erklärt werden. Sämtliche anderen Informationen über den Motor entnehmen Sie bitte der beiliegenden Motor-Betriebsanleitung! Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 74: Maschine

    Öleinfüllschraube (A/9; C/9; E/9; G/9), Öl- ablassschraube (A/20; C/20; E/20; G/20) und deren Umgebung reinigen.   Ölwechsel durchführen, Altöl ordnungsge- mäß entsorgen Dichtring kontrollieren, bei Bedarf auswechseln; Einfüll- und Ablassschraube festziehen! - Getriebeölqualität und Einfüllmenge siehe “Technische Angaben” Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 75: Sicherheitsschaltung

         Die Schmiernippel am Lenkholm und Anhängevorrich- tung jeweils jährlich bzw. nach einer Reinigung mit ei- nem Hochdruckreiniger mit Bio-Schmierfett abschmieren. An der Fettaustrittstelle soll ein Fettkragen vorhanden sein, dieser schützt die Lagerstelle vor dem Eindringen von Schmutz und Wasser. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...
  • Seite 76 Reifenluftdruck füllen! Der max. Reifenluftdruck ist auf der Reifenwand ablesbar. Bei zu hohem Reifenluftdruck besteht Explosionsgefahr. Reparaturarbeiten an den Reifen und Reifen- wechsel dürfen nur von Fachkräften und mit geeigneten Montagewerkzeugen durchgeführt werden. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...
  • Seite 77 - Batterie laden, kühl lagern, bzw. Fahrzeug Minusklemme abklemmen. - Ladezustand regelmäßig prüfen und ggf. Nachladung korrigieren Entsorgung: - Altbatterien bei der Sammelstelle abgeben (aufrecht und kippsicher lagern und transportieren, damit keine Säure austritt). - Batterie nie über den Hausmüll entsorgen! Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 78: Einstellung An Den Handhebeln

    (4) aus der Halterung im Handhebel nehmen.   Verstellbolzen (4) drehen (+ -), bis der Abstand "X” vorhanden ist.  1. Seilende mit dem Verstellbolzen  wieder in die Halterung einhängen 2. Formfeder (2) montieren. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...
  • Seite 79 5 Bremsbelag hinten  Bremsfreilauf prüfen  V-R-Schaltung auf "Leerlauf"   Bremsscheibe muss sich mit der Hand leicht drehen lassen, ggf. Einstellung wiederholen. Ausf. 3400 KL (Lenkbremskupplung) Kontrolle und Einstellung siehe Kapitel Betriebs- und Feststellbremse. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...
  • Seite 80 Die Einstellung wird bei Ausf. KL mit der Sechs- kantmutter vorgenommen. Scheibenbremse      100 h - Ausf. 3400 Differenzial mit Bremse 3 mm Bremsbelag kontrollieren Jeweils nach 100 Betriebsstunden Sichtprüfung der Bremsbeläge (4 + 5) auf Verschleiß durchführen.

  • Seite 81: Reinigung

    Maschine sofort abschmieren und die Maschine kurz in Betrieb nehmen, damit das eingedrungene Wasser herausgedrückt wird. An den Lagerstellen soll ein Fettkragen vorhanden sein, dieser schützt die Lager vor dem Eindringen von Pflanzensäften, Wasser und Schmutz. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 82: Einlagerung

    Benzin-Motor:      Kraftstoff im Freien in geeignete Behälter vollständig ab- lassen oder Kraftstoffbehälter volltanken und Kraftstoff- stabilisator (Agria-Nr. 799 09) dem Kraftstoff beimengen - Gebrauchsanweisung beachten! Motor ca. 1 Minute laufen lassen.      Motorölwechsel durchführen.

  • Seite 83: Störungssuche Und Ihre Abhilfe

    6. Störungssuche und ihre Abhilfe Sicherheitshinweise beachten! Störungen an der Maschine oder am Motor, welche einen größerenEingriff erforderlich machen, immer durch Ihre agria-Fachwerkstatt, welche über die erforderlichen Werkzeuge verfügt, beheben lassen. Ein unsachgemäßer Eingriff kann nur schaden. Störung mögliche Ursache...
  • Seite 84 Aussetzer -Einspritzdruck nicht korrekt Einspritzdruck einstellen bei hohen eingestellt Drehzahlen Motor -Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen geht im Leerlauf häufig aus Motor -Bowdenzug für Drehzahlver- Bowdenzug einstellen geht in stellung nicht korrekt eingestellt "STOPP"-Stellung nicht aus Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...
  • Seite 85 Kupplung - Kupplungshandhebel nicht Kupplung einstellen rutscht korrekt eingestellt - Kupplungsbelag verschlissen Kupplungsscheibe austauschen Übermäßige - Befestigungsschrauben locker Befestigungsschrauben festziehen Vibration * = Wenden Sie sich hierzu an Ihre agria-Fachwerkstatt! BM = siehe Betriebsanleitung Motor! Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 86: Außerbetriebnahme, Entsorgung

    Das Gerät einschließlich der restlichen technischen Flüssigkeiten zur Entsor- Schutzhandschuhe tragen. gung einem Recycling-Betrieb überge- ben. Altbatterien, Altakkus, Elektro- und Elektronikteile entsprechend den gelten- den gesetzlichen Regelungen entsor- gen. Nie über den Hausmüll entsorgen. Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 87: Elektropläne

    3 Steckdose (63554) gn/ro = grün/rot = gelb = rot Motor-Stopp-Schalter, Benzin-Motor br = braun 1 Motor bl = blau 2 Magnetzündanlage rt = rot 3 Motor-Stopp-Schalter sw = schwarz (kombiniert mit Kraftstoffhahn) 4 Motor-Stopp-Schalter am Lenker Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...
  • Seite 88 Elektroplan Diesel-Motor Reversier-Start 1 Generator 12V 150W 2 Spannungsregler 3 Steckdose = gelb = rot = schwarz = weiß gnws = grün-weiß Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...
  • Seite 89 4 Sicherung 20A (Glasrohr) gnws = grün-weiß 5 Elektro-Starter 12V 6 Startschalter 7 Leuchte Batterie-Ladekontr. 12V 2W 8 Batterie 12V 20Ah 9 Zentralstecker für Regler 10 Anschluss für Arbeitsscheinwerfer 12V 55W (Rundsteckhülse Ø 4 mm) Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 90: Bezeichnung Der Teile

    18 Kugelkopf für Motorhaubenaufnahme 21 Sechskantschraube (bei Ausf. E-Start) 22 Zahnscheibe (bei Ausf. E-Start) 23 Verkleidung (bei Ausf. E-Start) 24 Distanzrohr (bei Ausf. E-Start) 25 Sicherungshalter (bei Ausf. E-Start) 26 Glasrohrsicherung 20A (bei Ausf. E-Start) Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 91: Lacke, Verschleißteile

    009 16 Dichtring 16x22x1,5, Ölablassschraube, Getriebe 740 17 Dichtring 17x21x1,5, Ölmessstab, Getriebe Ersatzteillisten: 997 012 Grundmaschine 3400 997 083 Anbaugeräte für 3400 997 137 Motor Briggs + Stratton 997 147 Motor Yanmar 997 062 Mähbalken  Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 92: Schmierplan

    Reinigung mit einem Hochdruckreiniger Diesel-Motor    (50 h) 200 h  A; 25 h   8 h  (50 h) 200 h (400 h)  = jährlich und nach jeder Reinigung mit einem Hochdruckreiniger Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 93: Kontroll- Und Wartungsübersicht

    Luftfilter-Einsatz erneuern,  bei Bedarf früher! Kraftstoff-Filter erneuern  Vergaser reinigen und einregulieren  Zylinderkopf reinigen  Einspritzdüse reinigen und überprüfen  Ventilspiel einstellen Lenkholm / Anhängevorrichtung abschmieren Alle gleitenden Teile schmieren Kraftstoffschläuche erneuern 69; 72 Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...
  • Seite 94 K = Kontroll- und Pflegearbeiten von der Bedienerperson durchführbar W = Wartungsarbeiten von einer fachkundigen Werkstatt durchführbar F = Wartungsarbeiten sollten von Ihrer agria- Fachwerkstatt vorgenommen werden BM = siehe Betriebsanleitung Motor * = nach 2 Jahren Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...

  • Seite 95: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Einachsschlepper agria 3400; 3400 KL...
  • Seite 96 Agria-Werke GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tel.: +49 62 98 39-0 Fax: +49 62 98 39-111 E-Mail: info@agria.de Internet: www.agria.de Ihr agria-Fachhändler ganz in Ihrer Nähe:...

Diese Anleitung auch für:

3400 kl

Inhaltsverzeichnis