Meradiso LB -2343 Gebrauchsanweisung Seite 5

Contenido de suministro .................................... 6
Datos técnicos ..................................................... 6
Uso previsto ........................................................ 6
Indicaciones de seguridad ................................ 6
Montaje de las válvulas roscadas ..................... 7
Inflar el artículo ................................................... 7
Vaciar el aire ....................................................... 7
Fijar los colchones inflables unos con
otrosros ............................................................7 - 8
Reparación .......................................................... 8
Limpieza y cuidado ............................................ 8
Indicaciones de eliminación .............................. 8
Garantía de 3 años ............................................ 8
Conteúdo ......................................................... 12
Especificações técnicas .................................. 12
Utilização indicada .......................................... 12
Indicações de segurança ................................ 12
Montagem das válvulas de parafuso .......12 -13
Encher o artigo ................................................. 13
Esvaziar ............................................................. 13
Fixar as camas insufláveis ................................. 13
Reparação ........................................................ 14
Conservação e limpeza ................................... 14
Indicações sobre a eliminação ....................... 14
3 Anos de garantia .......................................... 14
Lieferumfang ...................................................... 28
Technische Daten .............................................. 28
Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 28
Sicherheitshinweise ........................................... 28
Montage der Schraubventile ............................29
Artikel aufpumpen ............................................ 29
Luft entleeren ..................................................... 29
Luftbetten minteinander befestigen ...........29 - 30
Reparatur ........................................................... 30
Pflege und Lagerung ........................................ 30
Hinweise zur Entsorgung ................................. 30
3 Jahre Garantie .............................................. 30
Índice/Indice/Índice/Contents/Inhaltsverzeichnis
Contenuto della confezione ............................... 9
Dati tecnici ........................................................... 9
Utilizzo consono ................................................. 9
Avvertenze di sicurezza ............................. 9 - 10
Montaggio delle valvole avvitabili .................. 10
Gonfiare l'articolo ............................................ 10
Far fuoriuscire l'aria ......................................... 10
Fissare un letto gonfiabile all'altro ............10 - 11
Riparazione ....................................................... 11
Cura e pulizia .................................................... 11
Avvertenze sullo smaltimento ........................... 11
3 anni di garanzia ............................................ 11
Included in delivery / Parts description .......... 15
Technical data ................................................... 15
Intended use ...................................................... 15
Safety information ............................................ 15
Assembling the screw-on valves ................15 - 16
Inflating the item ............................................... 16
Deflating ............................................................ 16
Attaching the air beds ....................................... 16
Repair .......................................................... 16 -17
Maintenance and storage ................................ 17
Disposal information ......................................... 17
3-year warranty ................................................ 17
5