Seite 2
Verkaufsstellen sind jedoch nicht dazu berechtigt, diese Garantie im Namen von Fluke zu verlängern, auszudehnen oder in irgendeiner anderen Weise abzuändern. Der Erwerber hat nur dann das Recht, aus der Garantie abgeleitete Unterstützungsleistungen in Anspruch zu nehmen, wenn er das Produkt bei einer von Fluke autorisierten Vertriebsstelle gekauft oder den jeweils geltenden internationalen Preis gezahlt hat.
Einführung • Vereinfachtes Setup für Messungen Zeigt grafisch an, wie eine Verbindung hergestellt wird, Der Motorantriebsanalysator MDA-550/MDA-510 (das und löst dann, in Abhängigkeit vom gewählten „Produkt“ oder „Messgerät“) ist eine Erweiterung des Testverfahren, automatisch aus ® ScopeMeter Test Tool 190 Series II mit zusätzlichen •...
Kontaktaufnahme mit Fluke • Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch. • Das Produkt darf nicht verändert und nur Verwenden Sie zur Kontaktaufnahme mit Fluke eine dieser gemäß Spezifikation verwendet werden, da Telefonnummern: andernfalls der vom Produkt gebotene • USA: 1-800-760-4523 Schutz nicht gewährleistet werden kann.
Seite 7
Metall. Fluke bietet für den Adapter, die mit dem Produkt geliefert Motorantriebsanalysator geeignete BNC- Stecker aus Kunststoff an. Siehe wurden oder von Fluke als geeignet für den Sonderzubehör im Bedienungshandbuch. Motorantriebsanalysator MDA-550/MDA- 510 oder die tragbaren Oszilloskope Fluke •...
Überprüfen Sie das Gehäuse, bevor Sie mit Ionen-Akkusatzes dem Produkt arbeiten. Prüfen Sie auf Risse oder fehlende Kunststoffteile. Der Fluke Akkusatz BP291 (52 Wh) wurde nach „UN Insbesondere auf die Isolierung um die Manual of Tests and Criteria“, Teil III, Abschnitt 38.3 Anschlüsse herum achten.
Seite 9
Der Akkusatz muss vor der Verwendung können. aufgeladen werden. Verwenden Sie zum • Verwenden Sie den Akkusatz oder das Laden des Akkusatzes nur von Fluke Ladegerät nicht, wenn sie sichtbare genehmigte Netzadapter. Eine Anleitung Schäden aufweisen. zum ordnungsgemäßen Laden finden Sie •...
Seite 10
MDA-550/MDA-510 Bedienungshandbuch Empfehlungen für den sicheren Transport Empfehlungen zur sicheren Entsorgung von von Akkusätzen: Akkusätzen: • Der Akkusatz muss während des • Nicht mehr verwendbare Akkusätze sind Transports ausreichend vor Kurzschlüssen entsprechend den örtlich geltenden oder Beschädigungen geschützt werden. Gesetzen und Bestimmungen zu entsorgen.
Akkus gemäß den örtlichen Vorschriften bei einer zugelassenen Sammelstelle entsorgen. Informationen zum Recycling erhalten Sie von Ihrem autorisierten Fluke Servicezentrum. Dieses Produkt entspricht den Kennzeichnungsvorschriften der WEEE-Richtlinie. Das angebrachte Etikett weist darauf hin, dass dieses elektrische/elektronische Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Produktkategorie: In Bezug auf die Gerätetypen in Anhang I der WEEE-Richtlinie ist dieses Gerät als Produkt der Kategorie 9, „Überwachungs- und...
Erdleitungsverlängerung, 1 Meter (nur empfohlen, wenn die Verwendung der im Lieferumfang des VPS enthaltenen Erdleitung nicht praktikabel ist) • Bei MDA-510: Stromzange i400s, bei MDA-550: 3 Stromzangen i400s • Akkusatz BP291 – 52 Wh (zum Einbau in das Gerät) ALL INPUTS ISOLATED •...
Seite 13
B bzw. C. 2. Messen Sie den Strom der einzelnen Phasen. So nehmen Sie eine Messung von Spannungen an der Motorwelle vor (nur MDA-550): Schließen Sie den roten Spannungstastkopf VP-410 an Eingang A an. 2. Schließen Sie die Erdleitung des Spannungstastkopfs an Erde an.
MDA-550/MDA-510 Bedienungshandbuch Navigation und Bedienoberfläche Die Menüelemente des Hauptmenüs sind: • Drive Input (Frequenzumrichter Eingang) Mithilfe dieser Funktionen können Sie die Zustände des Drücken Sie MOTOR DRIVE , um das Hauptmenü des ANALYZER Eingangs der Antriebssteuerung überprüfen. Die Motorantriebs anzuzeigen. Dieses Menü dient zum Eingangsspannung bezieht sich auf die Qualität der...
Seite 15
Motors oder Schäden am Motor führen können. Die Messungen werden separat gespeichert, wenn Sie Save to Report (In Bericht speichern) auswählen. • Motorwellenspannung (nur MDA-550) Mithilfe dieser Funktion können Sie erkennen, ob Überschlagströme durch Schmierfett an den Lagern auftreten, die zu Beschädigungen der Motorlager führen können.
MDA-550/MDA-510 Bedienungshandbuch Anzeige BWL zeigt an, dass eine Bandbreitenbegrenzung (Filter) angewendet wird. Der Filter wird automatisch für die Die Anzeige zeigt die Wellenformen sowie die konkrete Messung ausgewählt. Messwerte zur ausgewählten Messung an. Siehe AUTO zeigt an, dass der Connect-and-View-Algorithmus Abbildung 4.
Motor Drive Analyzer Navigation und Bedienoberfläche Tasten Im Hauptmenü zeigt die Schaltflächenleiste die Optionen für die Funktionstasten an: Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über die Close Report (Bericht schließen) Tastenfunktionen: Ein Bericht besteht aus einer Auswahl von Bildschirm- Ändert die Ansicht der Wellenform Bitmap-Dateien.
Anzeige dargestellt. sollte innerhalb von 0,5 Hz der Spezifikation liegen. • Bei Verwendung eines MDA-550 wählen Sie „Oberschwingungen“, um die Oberschwingungen in Bezug auf die Wellenform für Spannung und Strom zu bestimmen (siehe Abschnitt „Oberschwingungen“).
Ursache für eine Spannungsunsymmetrie sind Oberschwingungen (nur MDA-550) einphasige Lasten, die an derselben Zuleitung wie der 3-phasige Motorantrieb anliegen, und zugeschaltet Das MDA-550 ermöglicht eine Analyse der Oberschwingungen. Oberschwingungen sind periodische bzw. getrennt werden. Um dieses Problem zu Schwingungen und können Verzerrungen der Sinuswelle minimieren oder zu beheben, erhöhen Sie die kVA-...
Seite 20
MDA-550/MDA-510 Bedienungshandbuch 5. Oberschwingung beträgt bei 60-Hz-Systemen 300 Hz Die TDD oder „Total Demand Distortion“ (in etwa (5 x 60) bzw. bei 50-Hz-Systemen 250 Hz (5 x 50). Das „Gesamtverzerrungsfaktor“) ist das Verhältnis des Ergebnis dieser Oberschwingungen ist eine Verzerrung der...
Motor Drive Analyzer Frequenzumrichter DC-Bus • Skalierungsoptionen zeigen die höheren Die Messwerte zeigen den Gleichspannungspegel sowie Frequenzanteile durch Auswahl der horizontalen Skala die Spitze und den Wert „Spitze-Spitze“ an. Um die von 2 kHz bis 9 kHz oder 9 kHz bis 150 kHz an. Die Wechselstromanteile näher zu untersuchen, verwenden Sie horizontale Skala zeigt Frequenzen anstelle von die Funktionen „Brummspannung“.
MDA-550/MDA-510 Bedienungshandbuch • Brummspannungen über 40 V können durch defekte ändert die Messwerte auf der Anzeige in Volt- Kondensatoren verursacht werden, oder die Spitzen-Messwerte oder Strom-Spitzen-Messwerte: Spitze- Antriebsleistung ist zu klein für den angeschlossenen Spitze, maximaler Spitzenwert, minimaler Spitzenwert und Motor und seine Last.
Motor Drive Analyzer Frequenzumrichter Ausgang Spannungsmodulation bei der die 10%- und 90%-Werte der Impulsspitze verwendet werden. Dieser Spitzenwert wird als dt im dV/dt- Mithilfe von „Spannungsmodulation“ können Sie das Messwert und die Spitzenspannung als dV verwendet. modulierte Ausgangssignal anzeigen.Wählen Sie im Stellen Sie sicher, dass es sich bei der automatisch Untermenü...
Spektrum (nur MDA-550) Phasen an. In der Regel wird eine Sinuswelle über dem modulierten Signal angezeigt, da der Erdpegel nicht der Das MDA-550 bietet im Modus „Spannungsmodulation“ Sternpunkt des 3-Phasen-Systems ist. Aufgrund der eine Analyse des Spektrums. In diesem Modus ist kein Schwankungen der Signalpegel zu Erde wird nicht immer Hardwarefilter aktiviert.
Effektivstrom aller Phasen berechnet. Zubehör im Lieferumfang enthalten. Alternativ können Sie Die Stromunsymmetrie sollte < 6 % betragen und ist vom einen Litzendraht-Tastkopf verwenden. Fluke empfiehlt den Laststrom und der Leistungsfähigkeit des Stromkreises Spannungstastkopf VP410 10:1. Siehe Abbildung 5.
Seite 26
MDA-550/MDA-510 Bedienungshandbuch 3. Sichern Sie mithilfe der Schraube die Bürste am Tipps: Tastkopf. • Bei direktem Betrieb am 50/60-Hz-Netz beträgt die 4. Setzen Sie den Tastkopf in den magnetischen Wellenspannung in der Regel <1 V. Tastkopfhalter ein. Verlängern Sie den Tastkopfhalter •...
Motor Drive Analyzer Wiedergabe Wählen Sie in diesem Bildschirm die maximale So speichern Sie einen Wiedergabebildschirm in einen Spannungsänderung und die maximale Anstiegs- oder Bericht: Abfallzeit aus, die gezählt und als Ereignis angezeigt 1. Drücken Sie zweimal MOTOR DRIVE werden sollen. ANALYZER 2.
Informationen zum Anschließen des USB-Kabels an einen Computer finden Sie in Abschnitt Anschließen an einen So kopieren oder löschen Sie gespeicherte Berichte: Computer im Fluke 190 Series II Bedienungshandbuch. Das Setup-Programm für die Software FlukeView 2 für Drücken Sie SAVE ScopeMeter Test Tool ist auf dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Stick verfügbar.
Motor Drive Analyzer Übersicht über die Messungen Übersicht über die Messungen Die Tabelle 2 zeigt eine Auflistung der Messungen, die Sie mit dem Messgerät durchführen können. Tabelle 2. Kombinationen aus Messungen und Analysen Dateiname des Messstelle Untergruppe Messwert 1 Messwert 2 Messwert 3 Messwert 4 Berichts...
Seite 30
MDA-550/MDA-510 Bedienungshandbuch Tabelle 2. Kombinationen aus Messungen und Analysen (forts.) Dateiname des Messstelle Untergruppe Messwert 1 Messwert 2 Messwert 3 Messwert 4 Berichts Frequenzumrichter Ausgang V-A-Hz V PWM A AC+DC V/Hz Spannung und V Spitze V Spitze max V Spitze min...
Seite 31
Motor Drive Analyzer Übersicht über die Messungen Tabelle 2. Kombinationen aus Messungen und Analysen (forts.) Dateiname des Messstelle Untergruppe Messwert 1 Messwert 2 Messwert 3 Messwert 4 Berichts V Spitze- Zoom 1 V PWM V Spitze max V Spitze min Spitze Zoom 2 V Spitze max...
Seite 32
Anstiegszeit Zoom 3 SPITZE V Spitze max Delta V/s Überschwingen Spitze Anstiegszeit Zoom 3 PEGEL Delta V Delta V/s Überschwingen Pegel Nur MDA-550 Motorwelle V Spitze- Ereignisse Aus Spitze Spannung Welle SHAFTV Anstiegs- Ereignisse Ein Delta V Delta V/s Ereignisse/s...
Motor Drive Analyzer Technische Daten Technische Daten Gleichspannung (V DC) Maximale Spannung mit Tastkopf 10:1 oder 100:1 .. 1000 V Maximale Auflösung mit Tastkopf 10:1 oder 100:1... 1 mV Skalenendwert ............999 Zähler Ungenauigkeit bei 4 s bis 10 µs/div ......±(3 % + 6 Zähler) Wechselspannung (V AC) Maximale Spannung mit Tastkopf 10:1 oder 100:1 ..
Seite 34
MDA-550/MDA-510 Bedienungshandbuch Maximale Auflösung mit Tastkopf 10:1 oder 100:1...10 mV Ungenauigkeit Max. Spitze, Min. Spitze ........±0,2 Teilung Spitze-Spitze ............±0,4 Teilung Skalenendwert ............800 Zähler Stromstärke in Ampere (AMP) mit Stromzange Bereiche..............Wie V AC, V AC+DC oder V Spitze Skalierungsfaktoren ..........0,1 mV/A, 1 mV/A, 10 mV/A, 20 mV/A, 50 mV/A, 100 mV/A, 200 mV/A, 400 mV/A Ungenauigkeit............Wie V AC, V AC+DC oder V Spitze (Stromzangen-Ungenauigkeit hinzufügen)
Seite 35
Motor Drive Analyzer Technische Daten Oberschwingungen und Spektrum Oberschwingungen........... DC bis 51. Spektrumsbereiche........... 1 kHz bis 9 kHz, 9 kHz bis 150 kHz (20 MHz Filter Ein), bis zu 500 MHz (Spannungsmodulation) Spannung Welle Ereignis/Sekunde............Indikativer Prozentsatz auf Basis der Anstiegs- und Abfallzeit (Impulsentladungen) Bericht zur Datenerfassung Anzahl der Bildschirme ..........
Seite 36
MDA-550/MDA-510 Bedienungshandbuch Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) International ..............IEC 61326-1: EMV-Anforderungen an ortsveränderliche Messgeräte: IEC 61326-2-2 CISPR 11: Gruppe 1, Klasse A Gruppe 1: Ausstattung verfügt absichtlich über leitend gekoppelte Hochfrequenzenergie. Dies ist für die interne Funktion des Geräts erforderlich. Klasse A: Geräte sind für die Verwendung in allen Einrichtungen außer im häuslichen Bereich sowie für Einrichtungen zugelassen, die direkt an das öffentliche Niederspannungsnetz zur Versorgung...