Verwandte Anleitungen für Fluke BT508
Inhaltszusammenfassung für Fluke BT508
- Seite 1 BT508 Battery Analyzer Bedienungshandbuch May 2014 (German) © 2014 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Seite 2 Der Erwerber hat nur dann das Recht, aus der Garantie abgeleitete Unterstützungsleistungen in Anspruch zu nehmen, wenn er das Produkt bei einer von Fluke autorisierten Vertriebsstelle gekauft oder den jeweils geltenden internationalen Preis gezahlt hat. Fluke behält sich das Recht vor, dem Erwerber Einfuhrgebühren für Ersatzteile in Rechnung zu stellen, wenn dieser das Produkt in einem anderen Land zur Reparatur...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kapitel Titel Seite Produktübersicht und Spezifikationen ..........1-1 Einführung ..................... 1-1 Kontaktaufnahme mit Fluke ..............1-1 Produktübersicht ................... 1-1 Standardausrüstung ................1-2 Sicherheitshinweise ................1-4 Tasten und E/A-Anschlüsse ..............1-7 LCD-Anzeige ..................1-9 Spezifikationen ..................1-10 Allgemeine Spezifikationen ............... 1-10 Genauigkeitsspezifikationen .............. - Seite 4 BT508 Bedienungshandbuch Aktivieren des Tiefpassfilters für Widerstandsmessung ....3-3 Einstellen der Messungsschwellenwerte ........... 3-4 Funktionsweise des Schwellenwertes ..........3-5 Messen von Gleichspannung ..............3-6 Einstellen des Spannungsmessbereichs ........... 3-6 Speichern der Gleichspannungsmesswerte ........3-6 Anzeigen des Speicherinhalts............4-1 Einführung ..................... 4-1 Anzeigen von Daten, die im Metermodus gespeichert wurden .....
- Seite 5 Tabellen Tabelle Titel Seite 1-1. Standardausrüstung .................. 1-2 1-2. Symbole ....................1-6 1-3. Tasten ....................... 1-7 1-4. Typische Elemente auf der LCD-Anzeige ..........1-9 6-1. Ersatzteile und Zubehör ................6-9...
- Seite 6 BT508 Bedienungshandbuch...
- Seite 7 Abbildungsverzeichnis Abbildung Titel Seite 1-1. Standardausrüstung .................. 1-3 1-2. E/A-Anschlüsse ..................1-8 2-1. Aufstellbügel....................2-1 2-2. Der Gürtelriemen ..................2-2 3-1. Prüfen von Batterieinnenwiderstand und Spannung ......... 3-1 3-2. Verbinden der Messspitzen mit dem Batteriepol ........3-2 3-3. Messen von Gleichspannung ..............3-6 5-1.
- Seite 8 BT508 Bedienungshandbuch...
-
Seite 9: Produktübersicht Und Spezifikationen
Um die aktuellen Ergänzungen des Handbuchs anzuzeigen, zu drucken oder herunterzuladen, besuchen Sie http://en-us.fluke.com/support/manuals. Produktübersicht Der Fluke BT508 Battery Analyzer (das Produkt) ist ein multifunktionales Messgerät für die Prüfung und Messung an stationären Batteriesystemen. Dieses Produkt kann den Innenwiderstand und Spannungen einer Batterie messen. Die Messergebnisse können zur Einschätzung des Gesamtzustandes des Systems herangezogen werden. -
Seite 10: Standardausrüstung
Schwellenwerte und Warnung – Benutzer können maximal 10 Sätze von Schwellenwerten konfigurieren und nach jeder Messung eine Anzeige für Geeignet/Fhlr/Warnung erhalten. • Fluke Battery Analyze Software – Einfach Daten vom Produkt auf den PC exportieren. Standardausrüstung Elemente in Tabelle 1-1 gehören zum Lieferumfang des Produkts. Abbildung 1-1 zeigt die Elemente. - Seite 11 Produktübersicht und Spezifikationen Standardausrüstung hsb056.eps Abbildung 1-1. Standardausrüstung...
-
Seite 12: Sicherheitshinweise
BT508 Bedienungshandbuch Sicherheitshinweise Warnung kennzeichnet Situationen und Aktivitäten, die für den Anwender gefährlich sind. Vorsicht kennzeichnet Situationen und Aktivitäten, durch die das Produkt oder die zu prüfende Ausrüstung beschädigt werden können. Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag, Brand oder Verletzungen sind folgende Hinweise zu beachten: •... - Seite 13 Produktübersicht und Spezifikationen Sicherheitshinweise • Alle örtlich geltenden Sicherheitsbestimmungen sind strikt einzuhalten. Zur Vermeidung von Schock und Verletzungen durch Blitzentladungen beim Umgang mit gefährlichen freiliegenden spannungsführenden Leitern ist persönliche Schutzausrüstung (zugelassene Gummihandschuhe, Gesichtsschutz und flammbeständige Kleidung) zu tragen. • Vor Verwendung des Produkts das Gehäuse untersuchen. Auf Risse oder fehlende Kunststoffteile prüfen.
- Seite 14 australischen Normen. Gerätetypen in Anhang I der WEEE- Richtlinie ist dieses Produkt als Produkt der Kategorie 9, „Überwachungs- und Kontrollinstrument“, klassifiziert. Dieses Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Informationen zum Recycling sind der Website von Fluke zu entnehmen.
-
Seite 15: Tasten Und E/A-Anschlüsse
Produktübersicht und Spezifikationen Tasten und E/A-Anschlüsse Tasten und E/A-Anschlüsse In Tabelle 1-3 werden die Tasten identifiziert und beschrieben. Tabelle 1-3. Tasten hsb001.eps Taste Funktion Softkeys, die flexibel für verschiedene Funktionen auf der Anzeige arbeiten. Wählt ein Element in einem Menü und blättert durch die Informationen. ... - Seite 16 BT508 Bedienungshandbuch Abbildung 1-2 zeigt die Anschlüsse des Produkts. USB-Anschluss Ladeanschluss hse002.eps Abbildung 1-2. E/A-Anschlüsse...
-
Seite 17: Lcd-Anzeige
Produktübersicht und Spezifikationen LCD-Anzeige LCD-Anzeige Das Produkt verfügt über eine LCD-Anzeige, die für jede Messfunktion verschiedene Elemente anzeigt. Tabelle 1-4 beschreibt die typischen Elemente für die Messung des Batterieinnenwiderstands im Metermodus. Tabelle 1-4. Typische Elemente auf der LCD-Anzeige hsb055.eps Beschreibung Beschreibung Metermodus Messergebnis für Batterieinnenwiderstand... -
Seite 18: Spezifikationen
BT508 Bedienungshandbuch Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen Sicherungsschutz für Widerstand ....0,44 A (44/100 A, 440 mA), 1000 V FAST-Sicherung, nur von Fluke spezifizierte Typen sind zulässig Stromversorgung Akkuleistung ............BP500 Intelligenter Akku: doppelzellige Lithium-Ionen-Akkus, 7,4 V, 3000 mAh Akkulebensdauer ..........>8 Stundenbei durchgehendem Betrieb nach voller Ladung Akkuladedauer ............ -
Seite 19: Genauigkeitsspezifikationen
Produktübersicht und Spezifikationen Spezifikationen Genauigkeitsspezifikationen Genauigkeit wird für einen Zeitraum von bis zu einem Jahr nach der Kalibrierung bei 18 °C bis 28 °C (64 °F bis 82 °F) und einer relativen Feuchte bis 80 % spezifiziert. Genauigkeitsspezifikationen gelten als: ±([% des Messwerts] + [Anzahl der niederwertigsten Stellen]). - Seite 20 BT508 Bedienungshandbuch 1-12...
-
Seite 21: Setup
Kapitel 2 Setup Einführung In diesem Kapitel wird das Setup für das Produkt beschrieben. Aufstellbügel Das Produkt verfügt über einen Aufstellbügel, mithilfe dessen Sie den Bildschirm sehen können, wenn es auf einer flachen Oberfläche steht. Siehe Abbildung 2-1. hsb007.eps Abbildung 2-1. Aufstellbügel... -
Seite 22: Gürtelriemen
BT508 Bedienungshandbuch Gürtelriemen Abbildung 2-2 zeigt, wie der Gürtelriemen des Produkts verwendet wird. hsb031.eps Abbildung 2-2. Der Gürtelriemen... -
Seite 23: Einstellen Des Anzeigekontrasts
Setup Einstellen des Anzeigekontrasts Einstellen des Anzeigekontrasts Anzeigekontrast einstellen: 1. Drücken Sie , um das Setup-Menü zu öffnen. Contrast (Kontrast) ist bereits hervorgehoben. 2. Drücken Sie den Softkey–, um den Kontrast heller einzustellen, oder den Softkey +, um den Kontrast dunkler einzustellen. Hinweis Wenn –... -
Seite 24: Ein-/Ausschalten Des Akustischen Signals
BT508 Bedienungshandbuch 4. Verwenden Sie und , um das zu bearbeitende Feld zu markieren. Verwenden Sie und L um den Wert zu erhöhen oder zu verringern. 5. Wenn Zeit und Datum korrekt eingestellt sind, drücken Sie auf den Softkey OK. -
Seite 25: Zurücksetzen Auf Herstellermodus
Setup Zurücksetzen auf Herstellermodus Zurücksetzen auf Herstellermodus Produkt auf den Herstellermodus zurücksetzen: 1. Drücken Sie , um das Setup-Menü zu öffnen. 2. Verwenden Sie L und , um General zu markieren, und drücken Sie den Softkey Select (Ausw.). 3. Verwenden Sie L und , um Factory mode (Herstellermodus) zu markieren, und drücken Sie den Softkey Reset. - Seite 26 BT508 Bedienungshandbuch...
-
Seite 27: Durchführen Von Messungen
Kapitel 3 Durchführen von Messungen Einführung In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen über die Verwendung des Produkts. Im Metermodus können Sie einfach und schnell Messungen durchführen sowie die Messwerte und Zeitstempel im Speicher des Produkts ablegen. In diesem Modus misst das Produkt den Innenwiderstand der Batterie und Brummspannung. -
Seite 28: Batterie-Messspitzen
BT508 Bedienungshandbuch Batterie-Messspitzen Messspitzen mit dem Batteriepol verbinden: 1. Verwenden Sie die innere Spitze der Messspitze, um die Oberfläche des Messobjekts zu berühren. 2. Drücken Sie die Messleitung, um die innere Spitze zurückzuschieben, bis die innere und die äußere Spitze vollständig auf der Oberfläche des Messobjekts verbunden sind. -
Seite 29: Ansicht Der Testergebnisse Auf Der Anzeige
Durchführen von Messungen Prüfen von Batterieinnenwiderstand und Spannung Ansicht der Testergebnisse auf der Anzeige Dies ist eine typische Anzeige der Batterieprüfung im Metermodus. hsb028.jpg Einstellen des Spannungsmessbereichs Batteriewiderstand hat nur manuelle Bereiche. Der Standardbereich für Batteriewiderstandsmessung beträgt 30 mΩ. Sie können durch Drücken auf in der folgenden Reihenfolge durch die verschiedenen Bereiche blättern: 30 mΩ... -
Seite 30: Einstellen Der Messungsschwellenwerte
BT508 Bedienungshandbuch Einstellen der Messungsschwellenwerte Das Produkt ermöglicht es Ihnen obere und untere Messungsschwellenwerte oder Toleranzbereiche zu definieren. Diese definierten Schwellenwerte werden dann mit den Messwerten verglichen, um sie automatisch als PASS (GEEIGNET), FAIL (FHLR) oder WARN (WARNUNG) zu identifizieren und den Benutzer durch eine Anzeige darüber zu informieren, dass sich die Batterie außerhalb der Toleranzbedingungen befindet. -
Seite 31: Funktionsweise Des Schwellenwertes
Durchführen von Messungen Prüfen von Batterieinnenwiderstand und Spannung Funktionsweise des Schwellenwertes Wenn ein Schwellenwertsatz angewandt wird, vergleicht das Produkt jede Widerstandsmessung mit der Widerstandsreferenz im aktuellen Schwellenwertsatz. • Wenn der Messwert größer als Referenz x (1 + Fehlerschwellenwert) oder weniger als die Widerstandsuntergrenze ist, ist das Vergleichsergebnis FAIL (FHLR), woraus sich ergibt, dass die geprüfte Batterie möglicherweise beeinträchtigt ist und weiter untersucht werden muss. -
Seite 32: Messen Von Gleichspannung
BT508 Bedienungshandbuch Messen von Gleichspannung Das Produkt kann Gleichspannung messen. Außerdem wird auf der Anzeige die Polarität angezeigt. Um Gleichspannung zu messen, drehen Sie den Drehknopf auf . Siehe Abbildung 3-3 für Verbindungen. Speichern hse019.eps Abbildung 3-3. Messen von Gleichspannung Einstellen des Spannungsmessbereichs In diesem Messmodus, wird standardmäßig die automatische Bereichswahl verwendet. -
Seite 33: Anzeigen Des Speicherinhalts
Kapitel 4 Anzeigen des Speicherinhalts Einführung In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen darüber, wie Messdaten, die manuell oder automatisch im Produktspeicher abgelegt wurden, angezeigt werden können. Das Produkt verfügt über einen internen Speicher, der Messdaten speichert, die angezeigt werden können. Die gesamte Speichernutzung wird im Setup-Menü angezeigt. -
Seite 34: Löschen Von Daten, Die Im Metermodus Gespeichert Wurden
BT508 Bedienungshandbuch Löschen von Daten, die im Metermodus gespeichert wurden Daten, die im Metermodus gespeichert wurden, löschen: 1. Drehen Sie den Drehknopf auf VIEW memory (Speich ans.). 2. Wenn die zu löschenden Daten auf der Anzeige dargestellt werden, drücken Sie den Softkey More (Mehr). -
Seite 35: Verbindung Mit Pc
Kapitel 5 Verbindung mit PC Einführung In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen darüber, wie das Produkt mit einem PC verbunden wird. Verbinden des Produkts mit einem PC Das Produkt verfügt über einen USB-Anschluss, an den Sie mit einem USB-Kabel einen PC anschließen können. - Seite 36 BT508 Bedienungshandbuch Bei Verbindung mit einem PC, kann die PC-Anwendung: • Daten aus dem Produktspeicher anzeigen • Daten aus dem Produktspeicher exportieren • Daten in den Produktspeicher importieren • Daten aus dem Produktspeicher löschen • Produkt-Firmware aktualisieren Hinweis In der Hilfe-Datei der PC-Anwendung finden Sie Informationen über...
-
Seite 37: Instandhaltung Und Pflege
Kapitel 6 Instandhaltung und Pflege Einführung In diesem Kapitel werden grundlegende Instandhaltungsverfahren beschrieben. Warnung Für einen sicheren Betrieb des Geräts: • Nur die angegebenen Ersatzteile verwenden. • Nur spezifizierte Ersatzsicherungen verwenden. • Das Produkt nur von einem autorisierten Techniker reparieren lassen. - Seite 38 BT508 Bedienungshandbuch • Verwenden Sie keinen Akku, der nicht für die Verwendung mit diesem Produkt von Fluke hergestellt oder empfohlen wurde. • Vor dem Öffnen des Akkufachs alle Messfühler, Messleitungen und sämtliches Zubehör entfernen. • Wenn die Batterie oder der Akku ausgelaufen ist, das Gerät vor dem nächsten Gebrauch instandsetzen lassen.
-
Seite 39: Einsetzen Oder Ersetzen Des Akkusatzes
Instandhaltung und Pflege Einsetzen oder Ersetzen des Akkusatzes Einsetzen oder Ersetzen des Akkusatzes Warnung Das Produkt nie ohne die Batteriefachabdeckung bedienen. Sie könnten dabei in Kontakt mit gefährlichen Spannungen kommen. Akkusatz einsetzen oder ersetzen: 1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. 2. -
Seite 40: Austauschen Der Sicherung
BT508 Bedienungshandbuch Austauschen der Sicherung Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag, Brand oder Verletzungen sind folgende Hinweise zu beachten: • Nur spezifizierte Ersatzsicherungen verwenden. • Die durchgebrannte Sicherung gegen eine neue Sicherung vom gleichen Typ austauschen, um den Schutz vor Lichtbögen aufrechtzuerhalten. -
Seite 41: Austauschen Der Messspitzen
Instandhaltung und Pflege Austauschen der Messspitzen Austauschen der Messspitzen Abbildung 6-3 zeigt, wie die Messspitzen ausgetauscht werden. Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag, Brand oder Verletzungen, verwenden Sie die ordnungsgemäßen Messspitzenabdeckungen (CAT II oder CAT III) für die verschiedenen CAT-Umgebungen. hsz026.eps Abbildung 6-3. -
Seite 42: Nullpunktkalibrierung
BT508 Bedienungshandbuch Nullpunktkalibrierung Eine Nullpunktkalibrierung ist nach jedem Messsondenwechsel notwendig. Nullpunktkalibrierung: 1. Platzieren Sie die Nullpunktkalibrierungsplatte waagerecht auf einer ebenen Oberfläche. Siehe Abbildung 6-4. 2. Einstellung der Nullpunktkalibrierung im Setup-Menü. a. Drücken Sie auf . b. Drücken Sie L, bis General markiert ist. -
Seite 43: Reinigen Des Produkts
Instandhaltung und Pflege Reinigen des Produkts Reinigen des Produkts Warnung Für den sicheren Betrieb und die Instandhaltung des Produkts, trennen Sie das Produkt mitsamt Zubehör von jeglichen Spannungsquellen. Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel und keinen Alkohol. - Seite 44 BT508 Bedienungshandbuch hsb032.eps Abbildung 6-5. Aufladen des Akkus...
-
Seite 45: Ersatzteile Und Zubehör
Ersatzteile und Zubehör Die Tabelle 6-1 zeigt die kundenseitig auswechselbaren Teile und das Zubehör. Zur Anforderung von Ersatzteilen setzen Sie sich bitte mit dem nächsten Servicezentrum von Fluke in Verbindung. Siehe den Abschnitt „Kontaktaufnahme mit Fluke“. Tabelle 6-1. Ersatzteile und Zubehör Elementnr. - Seite 46 BT508 Bedienungshandbuch 6-10...