Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПОМЕХАХ
Все лавинные маяки обладают высокой чувствительностью к электрическим и
магнитным полям. Данный лавинный рюкзак с подушкой безопасности JetForce был
сконструирован таким образом, чтобы уменьшать влияние подобных помех, однако
для этого пользователь обязан соблюдать основные правила эксплуатации.
• Носите с собой только самые необходимые электронные устройства.
• Обеспечьте максимальное расстояние между маяком и любыми другими
источниками электронных, магнитных и металлических помех (например,
телефонами, смарт-часами, радиоприемниками, одеждой с подогревом и
электронными подушками безопасности).
• Рекомендуемое минимальное расстояние для маяка в режиме SEND (ПЕРЕДАЧА) —
20 см, в режиме SEARCH (ПОИСК) — 50 см.
• В режиме SEND (ПЕРЕДАЧА) носите маяк на передней стороне тела, чтобы
обеспечить максимальное расстояние между маяком и рюкзаком JetForce с
подушкой безопасности, надуваемой от турбовентилятора.
• В режиме SEARCH (ПОИСК) обеспечьте максимальное расстояние до рюкзака
JetForce: держите маяк в руке, слегка вытянув ее перед собой.
• Заранее продумайте размещение возможных источников помех: смарт-часы,
перчатки с подогревом и аналогичные предметы должны находиться на
расстоянии не менее 50 см от маяка в режиме поиска сигнала.
• На маяке должна быть установлена последняя версия микропрограммного
обеспечения.
• Основные правила предотвращения помех см. в руководстве по эксплуатации
конкретного маяка.
ОСОБЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
A
Перед тем как войти на горнолыжный подъемник, в трамвай, на борт самолета,
вертолета или другого транспортного средства либо войти в небольшое
помещение с ограниченным пространством, выключите систему и уберите
активационную ручку (1с).
A
Не крепите посторонние предметы на молнии отделения для подушки
безопасности.
A
Во время работы вентилятора система JetForce BT может создавать помехи для
сигналов лавинного датчика.
A
Не храните какие-либо предметы в отделении для воздушной подушки (1i).
Предметы небольшого размера могут привести к повреждению или остановке
вентилятора.
A
Любое изменение конструкции изделия, ненадлежащее использование или
пренебрежение инструкциями могут привести к несчастному случаю, в том числе
со смертельным исходом.
A
Перед транспортировкой или хранением выключите систему JetForce BT и уберите
активационную ручку (1c).
A
Ножная лямка (3с) исключает вероятность отделения рюкзака от тела во время
схода лавины. Мы настоятельно рекомендуем пользоваться ей.
A
Перед выходом в зону лавинной опасности проверьте индикаторы на
активационной ручке (1с). Зеленый индикатор должен мигать.
A
При эксплуатации любого защитного оборудования, в том числе данной системы,
крайне важно проводить практические занятия по его использованию. В случае
необходимости это позволит правильно воспользоваться этим оборудованием.
A
Мы настоятельно не рекомендуем приобретать бывшее в употреблении
оборудование. Чтобы обеспечить полную защиту и надежность работы
оборудования, необходимо знать историю его эксплуатации.
A
Зарядку аккумулятора разрешается выполнять только с помощью зарядного
устройства, поставляемого в комплекте с JetForce BT Airbag (тип: GlobTek, Inc.
GTM91120-3024-T2)
A
Не погружайте систему в воду.
A
Не подвергайте литийионный аккумулятор (1g) чрезмерным механическим
воздействиям (удары, давление, вибрация).
A
Не вставляйте посторонние предметы в клеммы аккумулятора и не допускайте
короткого замыкания контактов.
A
Не подвергайте рюкзак JetForce BT Backpack воздействию повышенных температур
— более 55 °C [130 °F].
A
Не пытайтесь разобрать литийионный аккумулятор (1g) или модуль управления
подушкой безопасности.
A
Снять можно только аккумулятор. Не пытайтесь снять с рюкзака JetForce BT
Backpack другие компоненты.
A
При физическом воздействии на систему JetForce BT или аккумулятор существует
риск отказа системы, а также перегрева или возгорания.
A
При замене или хранении аккумулятора вне рюкзака соблюдайте осторожность.
A
При нарушении установленных требований и условий эксплуатации рюкзак
JetForce BT Backpack не обеспечивает требуемую степень защиты.
A
Даже при использовании данного устройства или другого защитного
оборудования следует соблюдать осторожность и помнить об опасности снежных
лавин.
ЗАМЕНА БУСТЕРНОГО БЛОКА С МОЛНИЕЙ (РИСУНОК 8)
Система JetForce BT позволяет менять бустерные блоки с молнией (8а),
расположенные в основании системы JetForce BT (8b), в зависимости от ваших
требований к переноске снаряжения. Чтобы заменить модульную часть рюкзака,
выполните следующие действия.
1. Используйте бегунки молний бустерного блока (8с), расположенные на основном
отделении для снаряжения.
2. Расстегните молнии по всему периметру рюкзака так, чтобы они сошли с торцов
молний бустерного блока (8d) в нижней части рюкзака.
3. Удалите бустерный блок с молнией (8а) с основания системы JetForce BT (8с).
64
4. Совместите устанавливаемый бустерный блок (8а) с молниями, расположенными
в основании системы JetForce BT (8b), и соедините оба бегунка молний бустерного
блока (8с) с соответствующими торцами молний бустерного блока (8d).
5. Установите бегунки молний бустерного блока (8с), перемещая их по периметру
рюкзака, в требуемое положение, совпадающее с положением молнии основного
отделения для снаряжения.
A
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не используйте систему JetForce BT без установленного
бустерного блока.
ДИАГНОСТИКА И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
В любом состоянии (рабочий режим, зарядка, калибровка) система JetForce BT
осуществляет комплексную самодиагностику. При наличии предупреждений
или ошибок световой индикатор состояния системы (1е) горит красным цветом, а
световой индикатор уровня заряда (1f) — синим (см. рисунки 6–7).
1. Индикатор постоянно горит красным цветом. Неисправность, при которой не
гарантируется первое раскрытие подушки. Запрещается выходить в зону лавинной
опасности!
2. Индикатор мигает красным цветом. Предупреждение; недостаточный уровень
заряда аккумулятора. Механизм раскрытия подушки исправен, однако существует
риск повреждения аккумулятора.
3. После включения системы красный индикатор попеременно мигает в течение 3
секунд, затем система работает в штатном режиме: неисправность, не связанная
с работоспособностью механизма раскрытия подушки; механизм раскрытия
подушки исправен.
Чтобы устранить неисправность системы, выполните следующие действия
в указанном порядке. После выполнения каждого действия проверяйте
работоспособность системы.
1. Выключите и снова включите систему.
2. Подключите разъем зарядного устройства (1h) к зарядному устройству (1о)
и дождитесь, пока не загорятся 4 синих индикатора уровня заряда (1f). Затем
отключите разъем и включите систему.
3. Проверьте плотность затяжки винтов аккумуляторного отсека. При необходимости
затяните винты.
4. Чтобы получить более подробную информацию о неисправностях, воспользуйтесь
функцией System Check (проверка системы) в приложении Pieps. В приложении
приводятся подробные сведения о световых индикаторах состояния. Следуйте
указаниям и рекомендациям приложения. Сведения о подключении системы
к устройству с интерфейсом Bluetooth приводятся в разделе «BLUETOOTH-
СОЕДИНЕНИЕ» данного руководства.
5. Если вам требуется поддержка, обратитесь в сервисный центр производителя
рюкзака.
ИНДИКАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ/ОШИБОК
Тип
Индикация
Предупреждение
Мигает КРАСНЫЙ
о низком уровне
индикатор
заряда аккумулятор
ЗЕЛЕНЫЙ индикатор не
горит
Мигает СИНИЙ индикатор
№ 1
(попеременно
включаются КРАСНЫЙ и
СИНИЙ индикаторы)
Предупреждение
Мигает КРАСНЫЙ
о температуре
индикатор
аккумулятора во
ЗЕЛЕНЫЙ индикатор не
время зарядки
горит
Мигают 4 СИНИХ
индикатора (2
индикатора включаются,
2 индикатора
выключаются)
(синхронно включаются
КРАСНЫЙ и СИНИЙ
индикаторы)
Ошибка
Горит КРАСНЫЙ
калибровки/
индикатор
недопустимое
ЗЕЛЕНЫЙ индикатор не
состояние
горит
аккумулятора
Горит СИНИЙ индикатор
№ 1
Ошибка активации
Горит КРАСНЫЙ
Bluetooth
индикатор
ЗЕЛЕНЫЙ индикатор не
горит
Мигают СИНИЕ
индикаторы № 1 и № 2
УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Не подвергайте рюкзак JetForce BT Backpack воздействию коррозионно-активных
Требуемое действие
Зарядите аккумулятор
Убедитесь в том, что зарядка
аккумулятора осуществляется
при комнатной температуре.
Не отключайте систему
от источника питания и
дождитесь восстановления
нормальной температуры
батареи; после восстановления
нормальной температуры
процесс зарядки начинается
автоматически.
Замените аккумулятор
Остановите индикацию
посредством выключения
системы и снова включите
интерфейс Bluetooth.
Если ошибку устранить
не удается, обратитесь за
помощью в сервисный центр
производителя рюкзака.
Werbung
