Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Изделие предназначено для использования во время мероприятий, которые могут подвергнуть пользователя
риску попадания в снежную лавину. Лавины опасны для жизни. Пользователь должен понимать и принимать риски,
связанные с участием в мероприятиях, которые могут подвергнуть его лавинной опасности. Пользователь несет
личную ответственность за совершаемые им действия и принимаемые решения. Данный рюкзак может повысить
шансы пользователя на выживание, но не гарантирует его безопасность во время схода снежной лавины. Рюкзак
следует использовать вместе с другим лавинным аварийно-спасательным оборудованием, в том числе с лавинным
датчиком, лопатой и щупом. Перед выходом в зону лавинной опасности следует пройти соответствующее обучение по
технике безопасности. Изучите методы предотвращения схода лавин, а также узнайте, что делать в случае попадания
под снежную лавину. Активировав подушку безопасности, предпринимайте действия для того, чтобы остаться на
поверхности. При замедлении лавины попытайтесь создать воздушный карман. Перед использованием данного изделия
внимательно изучите и усвойте инструкции и предупреждения, указанные в соответствующем руководстве, которое входит
в комплект. Изучите возможности и ограничения данного изделия, пройдите надлежащую подготовку по использованию
оборудования. Периодически проводите практические занятия. Обратитесь в компанию Black Diamond, если не уверены в
том, как использовать этот продукт. Запрещается модифицировать данное изделие. Рабочие, обеспечивающие лавинную
безопасность с использованием взрывчатых веществ, осведомлены о том, что данный рюкзак содержит электронное
оборудование, которое не было проверено для всех условий, что может привести к рискам, которые еще неизвестны.
Необходимо отдавать себе отчет о потенциальных рисках использования электронного оборудования, включая риски,
связанные с перегревом, воспламенением, взрывом, электрическими помехами и статическим электричеством, но не
ограничиваясь ими. Актуальные инструкции и микропрограммное обеспечение доступны на веб-сайте производителя.
Несоблюдение указаний и предупреждений может привести к несчастному случаю, в том числе со смертельным исходом!
Во время использования данного продукта несовершеннолетние в возрасте от 8 лет и лица с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями, которым не хватает опыта и знаний, должны быть под непосредственным
контролем опытного и ответственного человека. Детям запрещается играть с данным изделием. Детям разрешается
выполнять очистку и техническое обслуживание продукта только под наблюдением.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Зарядку аккумулятора разрешается выполнять только с помощью зарядного устройства,
поставляемого в комплекте с подушкой безопасности JetForce BT Airbag (тип: GlobTek, Inc. GTM91120-3024-T2).
Рюкзак JetForce BT Backpack
РУ КОВОДС ТВО ПО ЭКСП ЛУАТАЦИИ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О РЮКЗАКЕ JETFORCE BT BACKPACK
Рюкзак JetForce BT Backpack предназначен для использования в зонах лавинной
опасности и вблизи мест вероятного схода снежных лавин. Рюкзак оснащается
системой с подушкой безопасности JetForce BT Avalanche Airbag, разработанной
для повышения шанса на выживание в лавине. За счет увеличения общего объема
человека, попавшего в лавинный поток, подушка помогает держать пострадавшего
на поверхности, уменьшая шансы на полное засыпание и позволяя быстрее
произвести спасательную операцию.
КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ JETFORCE BT
См. также: рисунок 1
1a. Основное отделение для снаряжения
1b. Карман для активационной ручки
1c. Активационная ручка
1d. Кнопка питания
1e. Световые индикаторы состояния
системы
1f. Световые индикаторы заряда
1g. Литийионный аккумулятор
1h. Разъем для зарядки
1i. Отделение для подушки безопасности
1j. Отпускной механизм подушки
безопасности
1k. Отпускной зажим
1l. Отпускной клапан
1m. Шторка доступа к электронным
компонентам
1n. Инструкции по эксплуатации рюкзака
JetForce BT Backpack
1o. Зарядное устройство
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ СИСТЕМЫ
Система срабатывает при использовании активационной ручки (1с). При этом
срабатывает отпускной зажим (1k) и открывается отпускной клапан подушки (1l) и
она надувается, открывая молнию. После этого подушка безопасности надувается до
полного размера (рис. 2).
САМОДИАГНОСТИКА
Чтобы убедиться в том, что ваш лавинный рюкзак JetForce BT будет функционировать
должным образом, электронная система JetForce BT осуществляет полную
62
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
3a. Пряжка с левой стороны
3b. Пряжка с правой стороны
3c. Ножная лямка
3d. Отделение для хранения ножной
лямки
3e. Зажим для ножной лямки
3f. Петля ножной лямки
3g. Нагрудная лямка
5a. Корпус вентилятора
5b. Кнопка выпуска воздуха
5c. Выпускной порт
5d. Бегунок молнии отделения для
подушки безопасности
5e. Наклейка с предупреждением об
использовании молнии
8a. Бустерный блок с молнией
8b. Базовое устройство JetForce BT
8c. Бегунки молний бустерного блока
8d. Торцы молний бустерного блока
самодиагностику при каждом запуске. Система проверяет уровень заряда
аккумулятора, работу мотора и вентилятора и всей важной электроники, такой
как индикаторы состояния, электроники пускового механизма и электроники
аккумулятора. В активизированном состоянии система производит регулярную
самодиагностику. Если система работает нормально, световой индикатор
состояния (1е) на активационной ручке (1с) мигает зеленым цветом. При наличии
предупреждений/неисправностей световой индикатора состояния системы (1е)
горит красным цветом, а световой индикатор уровня заряда (1f) — синим. Более
подробную информацию см. в разделе «Диагностика и устранение неисправностей»
данного руководства.
УПРАВЛЕНИЕ УСТРОЙСТВОМ С ПОМОЩЬЮ ПРИЛОЖЕНИЯ PIEPS
Перед первым использованием:
1. Загрузите приложение Pieps с помощью устройства на базе iOS или Android.
2. Войдите в учетную запись Pieps или создайте ее с помощью приложения Pieps
или на странице my.pieps.com/Account/Register.
3. Используя приложение Pieps, обновите версию микропрограммного
обеспечения своего устройства и выполните проверку устройства:
• Активируйте Bluetooth (см. «Вход в режим Bluetooth» ниже).
• Подключитесь к устройству на вкладке «Диспетчер устройств» приложения
Pieps.
• Если доступна новая версия микропрограммного обеспечения, обновите его,
следуя подсказкам.
• Выберите «Проверка устройства» и следуйте всем подсказкам.
Вход в режим Bluetooth
Система JetForce BT оснащена функцией беспроводного обмена данными с
приложением Pieps, которое доступно для устройств на базе Android и iOS с
интерфейсом Bluetooth 4.0 и выше. Данное приложение предоставляет информацию
о системе и позволяет пользователю обновлять микропрограммное обеспечение,
настраивать параметры системы, а также выполнять диагностику и устранение
неисправностей. Чтобы подключить данную систему к устройству с интерфейсом
Bluetooth, выполните следующие действия.
1. Убедитесь в том, что система выключена. Чтобы перейти в режим Bluetooth,
нажмите красную кнопку питания (1d) 5 раз в течение 3 секунд.
2. После перехода в режим Bluetooth система начинает установку соединения, при
этом попеременно загораются первый и второй световые индикаторы уровня
заряда (1f) синего цвета.
Werbung
