Werbung
I dispositivi con cablaggio digitale possono essere dimmerati con dispositivi DALI o con
IT
pulsante normalmente aperto (N.O.) da collegare come da schema.
Devices with digital control gear may be dimmed using DALI devices or a normally-open
EN
button (N.O.) to be connected as shown in the diagram.
Los dispositivos con cableado digital pueden regularse con dispositivos DALI o con un
ES
interruptor de botón normalmente abierto (N.O.) que se conecta según ilustrado en el
esquema.
DALI
TOUCH DIM
AR
MY92
IT
Il prodotto è programmabile tramite l'interfaccia di programmazione (art.MY92).
EN
The product can be programmed through the programming interface (art.MY92).
ES
El producto es programable mediante la interfaz de programación (art.MY92).
EN23 - EN24 - EN25 - EN26 - EN27 - EN28
IT
Nella progettazione dell'impianto illuminotecnico ed elettrico, determinare le correnti
massime ammissibili, considerando i seguenti fattori:
- 16A:corrente nominale ammessa dalle morsettiere;
- coefficiente di sicurezza per tenere conto delle sovratensioni e contemporaneità;
- corrente nominale assorbita dai singoli art.
E' buona norma evitare di far lavorare i conduttori dei cavi ai massimi valori.
EN
When planning the lighting and electrical system, determine the maximum permitted current,
taking into account the following factors:
- 16A:the nominal current permitted by terminal blocks;
- safety coefficient to allow for excess voltage and contemporaneity;
- the nominal current absorbed by single art.
It is recommended that the wires inside the cables are made to operate at the maximum values.
ES
Durante la proyectación de la instalación luminotécnica y eléctrica, determinar las corrientes
máximas permitidas, en consideración de los factores siguientes:
- 16A:corriente nominal permitida de las borneras;
- coeficiente de seguridad para considerar sobretensiones y contemporaneidades;
- corriente nominal absorbida por los art. individuales.
Se aconseja evitar que los conductores de cables trabajen con valores máximos.
OPTICAL ADJUSTMENT
1
10
16
2
Allentare
Loosen
Afloje
3
Werbung
