Graco E-Flo DC Betriebsanleitung, Teileliste
Inhaltsverzeichnis
Anleitung - Teileliste
E E E - - - Flo®
Flo® DC
DC 4 4 4 - - - - - - Kugel
Flo®
DC
Versiegelt oder
Versiegelt
Versiegelt
oder
oder mit
Kolbenpumpen mit
mit elektrischem
elektrischem Antrieb
Kolbenpumpen
Kolbenpumpen
mit
elektrischem
Durchsatz.
Durchsatz.
Durchsatz.
Anwendung nur
nur durch
durch geschultes
Anwendung
Anwendung
nur
durch
Wichtige Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Wichtige
Wichtige
Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen in dieser Anleitung
aufmerksam durch. Bewahren Sie diese Anleitungen sorgfältig auf.
Maximale Betriebsdrücke, siehe
Technische Daten auf Seite 31.
Siehe Seite 3 zu Informationen über
Modellnummern und behördliche
Zulassungen.
Kugel - - - Pumpen
Pumpen
Kugel
Pumpen
mit offener
mit
offener Ölertasse
offener
Antrieb für
für Farbumwälzanwendungen
Antrieb
für
geschultes Personal.
Personal.
geschultes
Personal.
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
Ölertasse
Ölertasse
Farbumwälzanwendungen mit
Farbumwälzanwendungen
3A4330B
mit niedrig
niedrig- - - bis
bis mittelvolumigem
mittelvolumigem
mit
niedrig
bis
mittelvolumigem
DE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco E-Flo DC
Inhaltszusammenfassung für Graco E-Flo DC
- Seite 1 Anleitung - Teileliste E E E - - - Flo® Flo® DC DC 4 4 4 - - - - - - Kugel Kugel - - - Pumpen Pumpen Flo® Kugel Pumpen 3A4330B Versiegelt Versiegelt oder Versiegelt oder oder mit mit offener offener Ölertasse offener...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents Contents Contents Verwandte Handbücher ........2 Wartung ............. 14 Präventivwartungsplan ......... 14 Modelle.............. 3 Spülen ............14 Warnhinweise............. 4 Fehlersuche ............15 Installation............7 Reparatur............16 Standort ............7 Pumpe zerlegen........... 16 Montage der Pumpe........7 Wiedereinbau ..........16 Erforderliche Stromversorgung ..... -
Seite 3: Modelle
Modelle Modelle Modelle Modelle Die Bauteilnummern Bauteilnummern der Bauteilnummern der Geräte Geräte sind Geräte sind sind auf auf den den jeweiligen jeweiligen Typenschildern jeweiligen Typenschildern Typenschildern der der Geräte Geräte (L) Geräte (L) abgedruckt. abgedruckt. abgedruckt. Die Teilenummern Teilenummern setzen Teilenummern setzen sich, setzen... -
Seite 4: Warnhinweise
Warnhinweise Warnhinweise Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen die Einrichtung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis, und die Gefahrensymbole beziehen sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Wenn diese Symbole in dieser Betriebsanleitung oder auf Warnschildern erscheinen, müssen diese Warnhinweise beachtet werden. - Seite 5 Warnhinweise WARNHINWEIS WARNHINWEIS WARNHINWEIS GEFAHR GEFAHR DURCH GEFAHR DURCH DURCH DRUCKBEAUFSCHLAGTES DRUCKBEAUFSCHLAGTES GERÄT DRUCKBEAUFSCHLAGTES GERÄT GERÄT Aus der Pistole, undichten Schläuchen oder gerissenen Teilen austretendes Material kann in die Augen oder auf die Haut gelangen und schwere Verletzungen verursachen. • Nach dem Spritzen/Dosieren sowie vor der Reinigung, Kontrolle oder Wartung des Geräts die Druckentlastung durchführen.
- Seite 6 Warnhinweise WARNHINWEIS WARNHINWEIS WARNHINWEIS VERBRENNUNGSGEFAHR VERBRENNUNGSGEFAHR VERBRENNUNGSGEFAHR Geräteoberflächen und erwärmtes Material können während des Betriebs sehr heiß werden. Um schwere Verbrennungen zu vermeiden: • Niemals heißes Material oder heiße Geräte berühren. PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG SCHUTZAUSRÜSTUNG PERSÖNLICHE PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG Beim Aufenthalt im Arbeitsbereich entsprechende Schutzbekleidung tragen, um schweren Verletzungen (wie Augenverletzungen, dem Einatmen von giftigen Dämpfen, Verbrennungen oder Gehörschäden) vorzubeugen.
-
Seite 7: Installation
Installation Installation Installation Installation Montage Montage der Montage der Pumpe Pumpe Pumpe Siehe Befestigungslochbild, page Ständermontage Ständermontage Ständermontage Die Installation dieses Geräts ist mit potenziell gefährlichen Verfahren verbunden. Das Gerät 1. Das Stativ mit M19-Schrauben (15,9 mm, darf nur von geschultem Fachpersonal installiert 5/8 Zoll) am Boden befestigen. -
Seite 8: Erforderliche Stromversorgung
Installation Erforderliche Stromversorgung Stromversorgung Erforderliche Erforderliche Stromversorgung Anforderungen an an die die Verkabelung Verkabelung und Anforderungen Anforderungen Verkabelung Kabelkanäle in in in explosionsgefährdeten explosionsgefährdeten Kabelkanäle Kabelkanäle explosionsgefährdeten Bereichen Bereichen Bereichen Explosionsgeschützt Explosionsgeschützt Explosionsgeschützt Alle elektrischen Leitungen im explosionsgefährdeten Zur Vermeidung von Verletzungen durch Feuer, Bereich müssen in explosionssicheren Kabelkanälen Explosion oder Stromschlag muss die Verkabelung für Bereiche der Klasse I, Division I, Gruppe D... - Seite 9 Installation NICHT NICHT NICHT EXPLOSIONSGEFÄHRDETER EXPLOSIONSGEFÄHRDETER BEREICH EXPLOSIONSGEFÄHRDETER BEREICH BEREICH EXPLOSIONSGEFÄHRDETER EXPLOSIONSGEFÄHRDETER EXPLOSIONSGEFÄHRDETER BEREICH BEREICH BEREICH Figure 1 Typische Installation Legende zu zu zu Abb. Abb. 1 1 1 Legende zu zu zu Abb. Abb. 1 1 1 Legende Legende Abb.
-
Seite 10: Anschluss Der Stromversorgung
Installation Anschluss der der Stromversorgung Stromversorgung Anschluss Anschluss Stromversorgung 3. Das Elektrofach (S) am Motor öffnen. 4. Die Stromkabel durch den 3/4–14-NPT(i)-Einlassstutzen in das Elektrofach einführen. Drähte wie dargestellt an Klemmen installieren. Die Klemmenmuttern mit 2,8 N•m (25 in-lb) festziehen. Nicht Nicht zu zu Nicht zu fest... -
Seite 11: Erdung
Installation Erdung Erdung Erdung Materialschläuche: Ausschließlich elektrisch 2. Materialschläuche: Materialschläuche: leitfähige Schläuche mit einer maximalen kombinierten Schlauchlänge von 150 m verwenden, um durchgehende Erdung zu gewährleisten. Den elektrischen Widerstand der Schläuche überprüfen. Wenn der Das Gerät muss geerdet sein, um das Risiko Gesamtwiderstand zur Erde über 25 Megaohm statischer Funkenbildung und eines Stromschlags beträgt, den Schlauch unverzüglich ersetzen. -
Seite 12: Materialleitungszubehör
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Spülen Spülen Inbetriebnahme Synthetikgetriebeöl der Marke Graco, Teile-Nr. 16W645 ISO 220 einfüllen. Den Ölstand im Der Hydraulikteil der Pumpe wurde im Werk mit Schauglas (K) kontrollieren. Etwa bis zur Leichtöl getestet, welches zum Schutz der Teile in Hälfte des Schauglases Öl nachfüllen. -
Seite 13: Betrieb
Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb Inbetriebnahme Druckentlatsung Inbetriebnahme Inbetriebnahme Druckentlatsung Druckentlatsung Jedes Mal, wenn dieses Symbol Zur Betätigung der Pumpe gemäß der erscheint, muss die Druckentlastung Inbetriebnahmeanleitung für den Basic- oder den durchgeführt werden. Advanced-Motor im Motorhandbuch vorgehen. Die Advanced E-Flo-Gleichstrommotoren erfordern die Installation des 24P822 Reglermodul-Zubehörsatzes als Benutzeroberfläche für die Eingabe und Abfrage einrichtungs- und betriebsbezogener... -
Seite 14: Wartung
Wartung Wartung Wartung Wartung Spülen Spülen Spülen Verfahren für die Motorwartung finden Sie in der Betriebsanleitung des Motors. Präventivwartungsplan Präventivwartungsplan Präventivwartungsplan Die Häufigkeit der Wartung wird von den Um Brände und Explosionen zu vermeiden, Gerät jeweiligen Betriebsbedingungen bestimmt. Anhand und Abfallbehälter immer erden. Um statische der gewonnenen Wartungserfahrungen einen Funkenbildung und Verletzungen durch Spritzer präventiven Wartungsplan mit den entsprechenden... -
Seite 15: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche Fehlersuche Fehlersuche HINWEIS: Vor dem Auseinanderbauen der Pumpe alle anderen möglichen Ursachen und Lösungen überprüfen. HINWEIS: HINWEIS: HINWEIS: HINWEIS: HINWEIS: Die LED am Motor blinkt, wenn ein Fehler auftritt. Weitere Informationen finden Sie unter Fehlersuche Fehlersuche mit Fehlersuche Fehlercodes. -
Seite 16: Reparatur
6. Zur Reparatur der Unterpumpe siehe das Unterpumpenhandbuch. 7. Der Motor enthält keine wartbaren Teile. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Graco-Vertreter. 6. Die Muffen (10) in die Kupplungsmutter (11) einsetzen. Die Kupplungsmutter (11) auf den Kupplungsadapter (9) setzen und mit 122-135 N•m (90-100 ft-lb) festziehen, um die Motorwelle... - Seite 17 Reparatur Modelle mit mit versiegelten versiegelten Unterpumpen: Unterpumpen: Die 8. Modelle Modelle versiegelten Unterpumpen: Abdeckungen (12) wieder anbauen; dazu die unteren Lippen mit der Nut in die Kappe der Ölertasse stecken. Die beiden Abdeckungen einrasten lassen. 9. Pumpe vor dem Wiedereinbau in das System spülen und testen.
-
Seite 18: Teile
Teile Teile Teile Teile 3A4330B... - Seite 19 Teile Pos. Teile- - - Nr. Beschreibung Pos. Pos. Teile Teile Beschreibung Beschreibung SATZ, Montagehalterung, Pumpe, enthält Pos. 4 und 5; siehe Betriebsanleitung 311619 255143 für Modelle ECxxx1 oder ECxxx2 Nicht verwendet für Modelle ECxxx0 BODENSTÄNDER 256193 für Modelle ECxxx0 Nicht verwendet für Modelle ECxxx1 oder ECxxx2 Siehe...
-
Seite 20: Pumpenmatrix
Teile Pumpenmatrix Pumpenmatrix Pumpenmatrix Pumpe- Pumpe- Pumpe- Pumpen- Pumpen- Pumpen- Motor Motor Motor Unterpumpe Unterpumpe Unterpumpe Pumpe- Pumpe- Pumpe- Pumpen- Pumpen- Pumpen- Motor Motor Motor Unterpumpe Unterpumpe Unterpumpe nmodell serie (Pos. 3) 3) 3) (Pos. 7) 7) 7) nmodell serie (Pos. - Seite 21 Teile Pumpe- Pumpe- Pumpe- Pumpen- Pumpen- Pumpen- Motor Motor Motor Unterpumpe Unterpumpe Unterpumpe Pumpe- Pumpe- Pumpe- Pumpen- Pumpen- Pumpen- Motor Motor Motor Unterpumpe Unterpumpe Unterpumpe nmodell nmodell nmodell serie serie serie (Pos. (Pos. (Pos. 3) 3) 3) (Pos. (Pos. (Pos. 7) 7) 7) nmodell nmodell nmodell...
- Seite 22 Teile Pumpe- Pumpen- Motor Unterpumpe Pumpe- Pumpen- Motor Unterpumpe Pumpe- Pumpe- Pumpen- Pumpen- Motor Motor Unterpumpe Unterpumpe Pumpe- Pumpe- Pumpen- Pumpen- Motor Motor Unterpumpe Unterpumpe nmodell nmodell nmodell serie serie serie (Pos. (Pos. (Pos. 3) 3) 3) (Pos. (Pos. 7) 7) 7) (Pos.
-
Seite 23: Hinweise
Hinweise Hinweise Hinweise Hinweise 3A4330B... -
Seite 24: Abmessungen
Abmessungen Abmessungen Abmessungen Abmessungen Pumpe mit mit versiegelter versiegelter 4-Kugel-Unterpumpe 4-Kugel-Unterpumpe Pumpe Pumpe versiegelter 4-Kugel-Unterpumpe A A A B B B C C C D D D 1.473 mm (58,00 Zoll) 432 mm (17,00 Zoll) 1.385 mm (54,54 Zoll) 505 mm (19,88 Zoll) 3A4330B... - Seite 25 Abmessungen Pumpe Pumpe Pumpe mit mit Unterpumpe Unterpumpe Unterpumpe mit mit offener offener offener Ölertasse Ölertasse Ölertasse A A A B B B C C C D D D 1.473 mm (58,00 Zoll) 432 mm (17,00 Zoll) 1.156 mm (45,50 Zoll) 505 mm (19,88 Zoll) 3A4330B...
-
Seite 26: Befestigungslochbild
Befestigungslochbild Befestigungslochbild Befestigungslochbild Befestigungslochbild Bodenständer Bodenständer Bodenständer LEGENDE LEGENDE LEGENDE A A A 505 mm (19,88 Zoll) B B B 368 mm (14,50 Zoll) C C C 429 mm (16,88 Zoll) D D D 432 mm (17,00 Zoll) 3A4330B... - Seite 27 Befestigungslochbild Pumpenhalterung Pumpenhalterung Pumpenhalterung LEGENDE LEGENDE LEGENDE A A A 451 mm (17,8 Zoll) B B B 368 mm (14,5 Zoll) C C C 314 mm (12,4 Zoll) D D D 229 mm (9,0 Zoll) E E E 137 mm (5,4 Zoll) F F F 187 mm (7,4 Zoll) G G G...
-
Seite 28: Leistungskurven
Leistungskurven Leistungskurven Leistungskurven Leistungskurven Legende zu zu zu den den Leistungskurven Leistungskurven Um den Materialdruck (psi/bar/MPa) bei einer Legende Legende Leistungskurven bestimmten Materialförderleistung (G/min bzw. l/min) HINWEIS: Die Grafiken zeigen den Motor beim HINWEIS: HINWEIS: und den Anteil der maximalen Kraft zu bestimmen: Betrieb mit einem Anteil der maximalen Kraft von 1. - Seite 29 Leistungskurven Table Table Table 3 3 3 . . . Modelle Modelle Modelle EC21xx EC21xx und EC21xx und EC22xx EC22xx (1000 EC22xx (1000 (1000 cc cc cc Unterpumpe, Unterpumpe, 1 1 1 - - - PS Unterpumpe, PS- - - Motor, Motor, Motor, 1400 1400...
- Seite 30 Leistungskurven Table Table Table 5 5 5 . . . Modelle Modelle Modelle EC33xx EC33xx und EC33xx und EC34xx EC34xx (1500 EC34xx (1500 (1500 cc cc cc Unterpumpe, Unterpumpe, Unterpumpe, 2 2 2 - - - PS PS- - - Motor, Motor, Motor, 2800 2800 lb lb lb Maximalkraft)
-
Seite 31: Technische Daten
3/4–14 npt(f) Umgebungstemperaturbereich 32–104 °F 0-40°C Geräuschentwicklung Unter 70 dB(A) 1,4 Liter 1,5 Quart Ölfassungsvermögen Silikonfreies Synthetikgetriebeöl, Graco, Teile-Nr. 16W645 ISO 220 Ölspezifikation Gewicht Gewicht Gewicht Modelle mit versiegelter 4-Kugel-Unterpumpe 247 lb 112 kg (ECxx4x) Modelle mit Unterpumpe mit offener... - Seite 32 Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Empfehlungen von Graco installiert, betrieben und gewartet wurde.