Seite 2
Einbinden Schläuche darf rachpersonål ausgefühzt we rden. Am Arbeitsplatz für eine ausreichende I-Jüftung sorgen. Es sol Iten Original GRACO Ersatzteile Zubehör eingesetzt werden, für entsprechenden Betriebsdrücke Gerätes ausgéLegt sind. * nur eLektrisch angetriebenen Geräten Gerät Übersetzung z. B.
Seite 3
TYPISCEE -INSTALATION 1— 1/2" Materialausgang Schalldämpfer Luftausgang AbfüILventiI LuftfiLter/RegIer Timer Lufthahn Entlastungsbohrung Luftregler Luftventil Sani tary—Pumpe NPT Lufteingang AbfüIIventi1 AbLuftschIauch Luftdrai-nagerohr und Ventil FühLet Erdungsdraht Hduptluftleituna Matey ia11eitung 13 mm Spiel Abb.
Seite 4
INSTALLATION Montage Pumpe TYPESCE-IE INSTALLATION Seite 3 ist lediglich eine Richtlinie, Pumpe mon— tiert werden kann. Pumpe montieren. Zubehörteile Abmessungen siehe am Ende Betriebsanleitung. Wenn die Pumpe in 2" Spundloch eingeführt werden sol I, Spundlochadapter verwenden, siehe unter ZUBEHÖR. Einlaßventil abnehmen Spundlochadapter an Zyl inder...
INBEI'RIEBNAHME WARNUNG Druckentlastung Um Verletzungen verhindern, stets erst Druckentlastung durchführen, Überprüfung bzw. Serüicearbeiten, beim Installieren oder Wechseln Düsen, bzw. wenn die Anlage stillgelegt wird. 1. Luft Pumpe abstellen. Lufthahn EntLastungsventiL schLießen. MateriaLventiL und/oder AbfüIIventiL öffnen, um Materialdruck enclasten beweglichen Teile Sanitary—Pumpe mxrde für...
Seite 6
WARTUNG Einwels: Die folgenden Instruktionen sind grundlegende Reinigungsvorschriften für Sanitary—System. Reinigung Pumpe aus Materialcontainer herausnehmen und Pumpe arbeiten Lassen, das Material aus dem System vollständig ausgetreten 1st. System ausreichend spülen. Luft Pumpe absteIIen und Druckentlastung durchführen. Material— und Luftschläu— che von der Pumpe abmontieren.
Seite 7
FEELERQUEILENRARTE WAR.NUNG! um Verletzungen vermeiäen, stets erst Druckentlastung durchführen, beim Überprüfen, Reinigen oder Reparatur Pumpe oder einem Teil Systems Ur sache Problem Lösun LuftLeitungen reinigen oder Pumpe arbei nlcht Verstopfte LuftLeitungen oder ungenügende Luftzufuhr • Luftzufuhr erhöhen. Ungenügender Luftdruck; ge— Luftventil öffnen, bzw.
Seite 8
SERVICE WARNUNG! Um Verletzungen zu vermeidenr stets erst Druckentlastung durchführen, beim Einregeln Pumper Reinigen oder Reparatur Pumpe oder eines Teiles Systems Auseinanderbau Materialpumpe Elinweis: Reparatursatz bereithalten. Tene im Reparatut$ötz enthalten sind, siehe Ende Betriebsanleitung. Alle TeiLe aus dem Reparatursatz verwenden. Pumpe von Materialcontainer abnehmen.
Seite 9
SERVICE DETAIL Halspackungssatz Lippen nach unten DETAIL Kolbenventilsatz siehe DETAIL DETAIL Einlaßventilsä±z (Pps. siehe DETAIL siehe Abb.
Seite 11
CEILELISTE Bez eichnuhg Pos. TeiLe—Nr. Menge MaterialpurEenreparatürsatz 218—741 Mug separat besteILt werden . 207-546 Luftmo tor , Be inhaltet: siehe Ani. 307-043 207-551 Zyl inder Menge 207-552 Kolbenstange 101- Stift, 102-218 KLammer, 3, g mm 102-656 Schalldämpfer 102-657 Klarnmer 180- 238* V—Packung , Buna—N...
Seite 12
ZUBEHÖR (Muß besteIIt werden) 204-858¯ Erdungsklammer 103—538 Erdungsäraht 208-950 m lang Pumpenklåmmer 204—858 Montage Pumpen offene Liter Fässer oder anderen Containern. Spundloch— adapter 205—573 wird benötigt. Fassdeckel Lufthahn Entlastungsbohzung EdelstahLfassdecke1 Sonderzubehör 107-142 lieferbar. Zulässiger Betriebsüberdruck 21 bar Sanitary—Schläuche Entläßt angestaute Luft Luft—...
Seite 13
ABESSUNGEN 279.4 I..uEteingaag Eraungs— 2002 NPT(I) tausgang 144,5 1-1/2" Rohrflansch Material aus— gang 1441.5 1143 933.5 53,85 56 , 4 Stiftlänge...
Seite 14
Teile müssen frachtfrei an die GRACO ader eine zugeiasseae GACO—KtmdendienststeILe ei.ageschickt werdea. im Rahmea der Garantie repexiezt Oder erseZzt GRACO GmbZ kastenlos aile schadha:ten Teile. Exgibt Prüfuag Fehlezs, daß kein Eerätellungs— Oder Materia-IfehLez vorli-egtr Repai•atu: entsprechend sich -jewel Is gült.igen...