Jacobsen 67978 Handbuch
Leichter fairway-rasenmäher mit überrollschutz (rops)
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 67978:
- Handbuch (57 Seiten) ,
- Sicherheits- und bedienungshandbuch (122 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Safety, Operation and Maintenance Manual
Sicherheits-, Bedienungs- und Wartungshandbuch
Lightweight Fairway Mower with ROPS
Leichter Fairway-Rasenmäher mit Überrollschutz (ROPS)
67978 – LF 550 ™ , Kubota V1505-E3B, 5 Gang 2WD
67979 – LF 550 ™ , Kubota V1505-E3B, 5 Gang 4WD
67981 – LF 570 ™ , Kubota V1505-E3B, 5 Gang 2WD
67982 – LF 570 ™ , Kubota V1505-E3B, 5 Gang 4WD
67980 – LF 550 ™ Turbo, Kubota V1505-T-E3B, 5 Gang 4WD
67983 – LF 570 ™ Turbo, Kubota V1505-T-E3B, 5 Gang 4WD
WARNING: If incorrectly used this machine can cause severe
injury. Those who use and maintain this machine should be
trained in its proper use, warned of its dangers and should
read the entire manual before attempting to set up, operate,
adjust or service the machine.
WARNUNG: Die falsche Verwendung dieser Maschine kann
zu schweren Körperverletzungen führen. Die Personen, die
diese Maschine benutzen und warten, müssen in der
korrekten Benutzung geschult und vor den Gefahren gewarnt
werden und sollten das gesamte Handbuch durchlesen, ehe
sie versuchen, die Maschine einzurichten, zu bedienen,
einzustellen oder zu warten.
DE
Germany
WARNING
WARNUNG
4229040-DE-Rev
When Performance Matters.
™
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Jacobsen 67978
Inhaltszusammenfassung für Jacobsen 67978
- Seite 60 ACMTRAD SL geprüft wurde. Staat Kalifornien bekannt ist, dass sie Krebs oder Geburtsfehler oder andere © 2011, Jacobsen, A Textron Company/Textron Innovations Inc. "Alle genetische Schäden verursachen. Rechte vorbehalten, einschließlich des Rechts, dieses Material oder Teile davon auf irgendeine Weise zu reproduzieren."...
- Seite 61 INHALT INHALT SICHERHEIT 6.12 Hydrauliköl .............38 Sicherer Betrieb ..........4 6.13 Hydraulikfilter ..........39 Wichtige Hinweise Zur Sicherheit ....7 6.14 Elektrisches System ........39 6.15 Kühler .............40 TECHNISCHE DATEN 6.16 Überrollschutz (ROPS) ........40 Produktidentifizierung ........8 6.17 Reifen .............40 Motor V1505-E3B ..........8 6.18 Verfahren zur Radmontage ......41 Motor V1505-T-E3B .........8 6.19...
-
Seite 62: Sicherheit
Machen Sie sich mit den Örtlichkeiten und dem ordnungsgemäßen Betrieb der Bedienungselemente vertraut. Benutzer ohne Erfahrung müssen von einer anderen Person, die mit dem ordnungsgemäßen Betrieb der Maschine vertraut ist, eingewiesen werden, bevor der Mäher betrieben wird. Nur von Jacobsen genehmigte Teile, Zubehör und Anbaugeräte verwenden. SICHERER BETRIEB Grasabweiser... -
Seite 63: Überrollbügel
Überrollbügel zu richten. fahren verringerter Geschwindigkeit. Auf den Verkehr achten. Entfernen Sie nicht den Überrollbügel vom Mäher. Stoppen Sie die Messer, wenn der Mäher über Jacobsen muss sämtliche Änderungen eine andere Oberfläche als Gras fährt. Überrollbügel genehmigen. Werfen Sie das geschnittene Gras nicht in SICHERE HANDHABUNG VON KRAFTSTOFFEN Richtung von Personen aus. -
Seite 64: Instandhaltung Und Lagerung
Gerät in sicherem Zustand befindet. warten. Ersetzen Sie zur Sicherheit abgenutzte oder Beim unbeaufsichtigten Parken, Einlagern oder beschädigte Teile. Beschädigte oder verschlissene Abstellen des Mähers senken Sie die Mähwerke Aufkleber ersetzen. Nur von Jacobsen genehmigte sofern keine positive mechanische Teile, Zubehör und Anbaugeräte verwenden. -
Seite 65: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit
Techniker vorgenommen werden. Wenn zusätzliche Informationen oder Dienstleistungen erforderlich sind, wenden Sie sich bitte an Ihren zugelassenen Vertragshändler von Jacobsen, der über die neuesten Methoden zum Instandhalten dieser Ausrüstung informiert wird und einen prompten und effizienten Dienst bereitstellen kann. de-7... -
Seite 66: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN PRODUKTIDENTIFIZIERUNG ________________________________________________ 67978......LF 550, 2WD mit ROPS, mit Schneidzylinder Ø 5" (127 mm) 67979......LF 550, 4WD mit ROPS, mit ® 11524 WILMAR BLVD, CHARLOTTE, NC 28273 A Textron Company Schneidzylinder Ø 5" (127 mm) 1-800-848-1636 (US) PRODUCT OF U.S.A. -
Seite 67: Mäher
Breite - Fahrstellung............2209 Breite - Fahrstellung ............. 2209 Gewichte (Mäher mit Schneidzylindern): Gewichte (Mäher mit Schneidzylindern): 67978 Befüllten Hydraulik- und Kraftstofftanks ..1287 67981 Befüllten Hydraulik- und Kraftstofftanks ..1422 67978 Mäher - Kraftstofftank leer......1231 67981 Mäher - Kraftstofftank leer......1367 67979 Befüllten Hydraulik- und Kraftstofftanks ..1343... -
Seite 68: Konformitätserklärung
Uzņēmuma nosaukums un pilna ražotāja adrese ▪ Verslo pavadinimas ir pilnas gamintojo adresas ▪ Isem kummerċjali u indirizz sħiħ tal-fabbrikant ▪ Jacobsen, A Textron Company Nazwa firmy i pełny adres producenta ▪ Nome da empresa e endereço completo do fabricante ▪... - Seite 69 Ort und Datum der Erklärung ▪ Τόπος και ημερομηνία δήλωσης ▪ A nyilatkozat kelte (hely és idő) ▪ Luogo e data della dichiarazione ▪ Jacobsen, A Textron Company Deklarācijas vieta un datums ▪ Deklaracijos vieta ir data ▪ Il-post u d-data tad-dikjarazzjoni ▪ Miejsce i data wystawienia deklaracji ▪...
- Seite 70 Director of Engineering Assinatura da pessoa com poderes para emitir a declaração em nome do fabricante, que possui a documentação Jacobsen, A Textron Company técnica, que está autorizada a compilar o processo técnico e que está estabelecida na Comunidade. 11524 Wilmar Blvd, Semnătura persoanei împuternicite să...
-
Seite 71: Schwingungspegel
Informationen bezüglich der Vibrationsrichtlinie 2002/44/EG Unter Bezugnahme auf: Einwirkung von Schwingungen auf das Hand-Arm-System: BS EN ISO 5349-1 (2001) BS EN ISO 5349-2 (2002) 67978, 67979 und 67980 LF550 LF550 / LF570 67981, 67982 und 67983 LF570 Beschleunigungsgrad Max. Beschleunigung links oder rechts in m/s²... -
Seite 72: Zubehör
TECHNISCHE DATEN 2.10 ZUBEHÖR________________________________________________________________ Eine komplette Aufstellung des Zubehörs und der Geräte von Jacobsen ist von Ihrem Händler erhältlich. VORSICHT Nur Originalersatzteile und -zubehör von Jacobsen verwenden. Das Mißachten dieses Hinweises kann zu Personenschäden und Beschädigungen am Gerät führen, wobei die Garantie ausgeschlossen ist. -
Seite 73: Warnschilder
WARNSCHILDER WARNSCHILDER WARNSCHILDER __________________________________________________________ Machen Sie sich mit den Warnschildern vertraut, denn sie sind für den sicheren Betrieb der Maschine entscheidend. BESCHÄDIGTE WARNSCHILDER SIND UNVERZÜGLICH ZU ERNEUERN 4181865 • Vor Betrieb Maschine • Hände, Füße und Kleidung von den beweglichen Bedienungsanleitung durchlesen. - Seite 74 WARNSCHILDER Machen Sie sich mit den Warnschildern vertraut, denn sie sind für den sicheren Betrieb der Maschine entscheidend. BESCHÄDIGTE WARNSCHILDER SIND UNVERZÜGLICH ZU ERNEUERN 4181861 WICHTIG KEINE STARTHILFEFLÜSSIGKEITEN VERWENDEN 4131663 Die Verwendung von Starthilfeflüssigkeiten im Luftansaugsystem ist WARNUNG potenziell explosionsgefährdend oder kann einem...
- Seite 75 WARNSCHILDER 3008521 Fahrpedal Schallleistungspegel Rückwärts Vorwärts 3008683 Knopf des Schneidzylinderventils drehen, um die Rückläppdrehzahl des Schneidzylinders zu justieren. 3008682 Normal- Das Fahrzeug betrieb abgeschleppt Zugventil (geschlossen) werden (offen) de-17...
-
Seite 76: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE BEDIENELEMENTE SYMBOLE________________________________________________________________ Handbuch lesen Motor Drehen des Schneidzylinders Motordrossel Lauf Anlassen Vollgas Halbgas Vorwärts Rückwärts (Schneiden) (Rückläppen) Stundenzähler Feststellbremse Schneidzylinder Antrieb Senken Heben 2-Radantr. 4-Radantr. Kraftstoff Ölstandschalter Fahrtrichtung Arbeitslampen Vorwärts Rückwärts Aus/Test Warnlampen Kühlmittel- Fahrtregler Hydraulik- Motoröldruck Glüh- Hydraulik- Batterie- temperatur Verriegeln... - Seite 77 BEDIENELEMENTE LCD-Display (LDU) Rückläppschalter Mähschalter Lenkkipphebel Feststellbremsschalter Fahrpedal - Vorwärts Tempomatschalter Fahrpedal - Rückwärts Zündschalter Sitzverstellung Hupenschalter Hydraulikölkappe Lichtschalter Regler/Sicherungen Joystick Motordrosselhebel Tankdeckel LDU-Schaltfläche Luftfilteranzeige W Zugangsplattenverriegelung 4131663 de-19...
-
Seite 78: Armlehnensteuerung
BEDIENELEMENTE ARMLEHNENSTEUERUNG __________________________________________________ A. LCD-Display (LDU) G. Lichtschalter Schaltet die Arbeitsbeleuchtung ein und aus. Wird Anzeige Einstellung Vorne auf den Lichtschalter drücken, um die Betriebsbedingungen verwendet. Section 4.4. Scheinwerfer einzuschalten. Hinten auf den B. Mähschalter Lichtschalter drücken, um die Scheinwerfer Aktiviert und deaktiviert die Schneidzylinder und auszuschalten. -
Seite 79: Bedienungselemente
BEDIENELEMENTE BEDIENUNGSELEMENTE ___________________________________________________ J. Tankdeckel Mit frischem, sauberem Dieselkraftstoff Nr. 2 mit niedrigem oder sehr niedrigem Schwefelgehalt sowie einer Cetanzahl von mindestens 45 betanken. Section 5.11. K. Luftfilteranzeige Zeigt den Zustand des Luftfilters am Motor an. Reinigen oder ersetzen Sie den Luftfilter, sobald im Sichtfenster der Anzeige ein roter Streifen erscheint. - Seite 80 BEDIENELEMENTE R. 12-Volt-Steckdose Diese befindet sich im Fach in der Armlehne. Über VORSICHT diese Steckdose könnnen zugelassenes Zubehör und Anbauteile mit 12 Volt betrieben werden. Um die 12-Volt-Zubehörsteckdose wird durch eine Batterie nicht zu stark zu belasten, sollte die 12-Volt- Sicherung von 10 A geschützt.
-
Seite 81: Lcd-Display (Ldu)
Die schwarze Taste (V) drücken, um sich durch die Servicebereich zurückzubringen. Displayliste zu bewegen. VORSICHT Das Kühlmittel in Dieselmotoren steht unter Druck. Den Motor abschalten und das Kühlmittel abkühlen JACOBSEN lassen, ehe der Kühlmittelstand überprüft oder VERSION X.XX Kühlmittel nachgefüllt wird. Feststellbremsleuchte: rote... - Seite 82 BEDIENELEMENTE 4.4.2 Alarmcodes ______________________ 4.4.3 Diagnosebildschirme ______________ Zusätzlich zu den Leuchten auf dem Display gibt es acht Als Hilfe bei der Fehlersuche erscheinen die folgenden Bildschirmmasken, die dazu dienen, den Benutzer oder Bildschirme, sobald ein offener Stromkreis oder Kurzschluss Mechaniker auf ein Problem hinzuweisen, das behoben am angegebenen Ausgang erkannt wird.
-
Seite 83: Betrieb
BETRIEB BETRIEB TÄGLICHE ÜBERPRÜFUNG _________________________________________________ sicherzustellen, daß die Verbindungen fest und die Schläuche und Rohre in gutem Zustand sind. VORSICHT Die Kraftstoffversorgung, den Kühlwasserpegel im Kühler, das Öl im Kurbelgehäuse und den Luftfilteran- Die tägliche Prüfung darf nur bei ausgeschaltetem Motor zeiger prüfen. -
Seite 84: Betriebsverfahren
Bodens in Erwägung ziehen. Alle Bedingungen auf den Boden senken, die Feststellbremse anziehen, erfordern bestimmte Einstellungen oder den Motor abstellen und den Zündschlüssel abziehen, Vorsichtsmaßnahmen. Es dürfen nur von Jacobsen um eine Personenverletzung zu verhindern. zugelassene Zubehör- und Anbauteile verwendet werden. 10. Auf Hängen langsamer... -
Seite 85: Anlassen
BETRIEB ANLASSEN _______________________________________________________________ Warten Sie 30 Sekunden zwischen den Startversuchen, HINWEIS um dem Anlassermotor Zeit zum abkühlen zu geben. Nach dem Starten des Motors sollten alle Warnleuchten WICHTIG: Keine Starthilfeflüssigkeiten verwenden. erlöschen. Verwendung solcher Flüssigkeiten Lufteinlaßsystem könnte eine Explosionsgefahr oder ein Den Motor allmählich warmlaufen lassen, ehe er mit „Durchgehen“... -
Seite 86: Fahren / Transportieren
BETRIEB FAHREN / TRANSPORTIEREN _______________________________________________ Beim Fahren oder Transportieren des Traktors die in dieser Alle Antriebe lösen, die Feststellbremse anziehen und Anleitung enthaltenen Hinweise zur Sicherheit lesen und den Motor abstellen. befolgen. Beim Rückwärtsfahren nach hinten blicken, um Die Transportstange (C), wie gezeigt, zwischen dem sicherzustellen, daß... -
Seite 87: Mähgeschwindigkeit
BETRIEB MÄHGESCHWINDIGKEIT ___________________________________________________ Die Schnittqualität ist bei Geschwindigkeiten weit unter der Transportgeschwindigkeit des Traktors besser. Die ursprüngliche Mähgeschwindigkeit von 7 km/h wird im Werk eingestellt müßte für meisten Schneidbedingungen zufriedenstellend sein. Spezifische Rasenbedingungen sprechen jedoch evtl. besser auf eine andere Geschwindigkeit an. BETRIEB AUF HÄNGEN ____________________________________________________ WARNUNG Möglichkeit... - Seite 88 BETRIEB Berechnen der Hangneigung: Benötigte Werkzeuge: Richtwaage (A) entweder 1 Yard oder 1 Meter lang. Maßband (B). Richtwaage (A) waagerecht halten und Maß (C) mit Maßband (B) messen. An Hand der Tabelle entweder den Neigungswinkel oder die Neigung in % für den Hang (D) berechnen.
-
Seite 89: Abschleppen / Transport Auf Trailer
BETRIEB 5.10 ABSCHLEPPEN / TRANSPORT AUF TRAILER __________________________________ Wenn am Traktor Schwierigkeiten auftreten und wenn er abgeschaltet und vom Arbeitsbereich entfernt werden muß, muß er zum Transportieren auf einen Trailer geladen werden. Wenn kein Trailer verfügbar ist, kann die Maschine auf kurze Entfernung abgeschleppt werden. -
Seite 90: Tägliche Wartung
BETRIEB 5.11 TÄGLICHE WARTUNG _____________________________________________________ WICHTIG: Ausführlichere Informationen über die Wartung, Einstellungen und Wartungs-/Schmierpläne sind in der WARNUNG Ersatzteil- und Wartungshandbuch enthalten. Niemals die Hände zum Prüfen auf Öllecks verwenden, Den Traktor auf einem flachen und ebenen Boden um eine ernsthafte Personenverletzung durch heißes, parken. -
Seite 91: Wartungs- Und Schmierpläne
überprüfen. Oder alle zwei Jahre (frühestes Datum gilt). Lager mit NLGI Klasse 2 packen (Wartungsklasse GB) II Handschmierpresse mit NLGI Klasse 2 (Wartungsklasse LB). III Motoröl (siehe Abschnitt 4.3) IV Hydrauliköl SAE 10W30 / Greens Care 68 von Jacobsen de-33... -
Seite 92: Schmierplan
WARTUNGS- UND SCHMIERPLÄNE SCHMIERPLAN ___________________________________________________________ 11 13 Die Schmierstellen sind für alle Schneidzylinder gleich Schmierstellen F1 - Alle 50 Stunden (wöchentlich) Drehgehäuse Hebelarm Hubzylinder Hebelarm-Drehgelenk Bremspedal-Drehgelenk Fahrpedal-Drehgelenk Kugelgelenk Lenkzapfen Lenkzylinder 10 Achsschenkel F2 - Alle 100 Stunden 11 Lagerhohlraum des Schneidzylinders 12 Vordere Rolle 13 Hintere Rolle... -
Seite 93: Wartung
Das ordnungsgemäße Einfahren eines neuen Motors kann Kraftstoffsystem gewartet werden müssen, wenden Sie sich eine bedeutende Auswirkung auf die Leistung und bitte an einen zugelassenen Vertragshändler von Jacobsen. Nutzlebensdauer des Motors haben. Während der Einfahrperiode empfiehlt Jacobsen folgendes: HINWEIS Während der ersten 50 Betriebsstunden muß... -
Seite 94: Luftfilter
WARTUNG LUFTFILTER______________________________________________________________ Die Wartungsanzeige täglich prüfen. Wenn im Fenster (B) Die Kappe wieder anbringen und sicherstellen, daß sie ein rotes Band erscheint, ist das Element auszuwechseln. Filtergehäuse vollkommen abdichtet. Staubabscheider muß nach unten zeigend angebracht Das Element zur Prüfung oder Reinigung nicht sein. -
Seite 95: Batterie
WARTUNG BATTERIE ________________________________________________________________ Unbedingt sicherstellen, daß der Zündschalter auf OFF Die Polarität der Batterie prüfen, bevor die Batteriekabel (AUS) ist und der Zündschlüssel abgezogen ist, bevor man angeschlossen oder getrennt werden. an der Batterie arbeitet. Beim Anbringen der Batterie immer zuerst das ROTE positive (+) Batteriekabel und zuletzt das SCHWARZE VORSICHT negative (-) Erdungskabel anbringen. -
Seite 96: Geräuschdämpfer Und Auspuff
Den Bereich um den Öleinfüllverschluß herum reinigen, um zu verhindern, daß Fremdkörper in das System eindringen und es verschmutzen. Die Ölablaßschraube vom Boden des Haupttanks entfernen. Wenn das Öl abgelaufen ist, die Ölablaßschraube wieder anbringen und Hydrauliköl von Jacobsen einfüllen. de-38... -
Seite 97: Hydraulikfilter
Bedienerschutzsystem nicht richtig funktioniert und das Problem nicht berichtigt werden K1 K2 kann, wenden Sie sich an einen zugelassenen Vertragshändler von Jacobsen. UNTERBRECHER Den Kabelbaum und alle einzelnen Drähte von beweglichen Teilen fernhalten, um eine Beschädigung zu verhindern. SICHERUNGEN 20 A LICHTMASCHINE, INSTRUMENTE, SCHALTER Sicherstellen, daß... -
Seite 98: Kühler
Wenn öfter als einmal im Monat oder jeweils mehr als Jährlich ablassen und wieder auffüllen. Den Kühlerdeckel ein Liter Kühlmittel nachgefüllt werden muß, muß das entfernen, den Motorblockabfluß und Kühlerabfluß öffnen. Kühlsystem von einem Vertragshändler von Jacobsen Die Auffangflasche leeren und reinigen. geprüft werden. 7.16 ÜBERROLLSCHUTZ (ROPS) ________________________________________________ Ein für diesen Traktor konstruierter Überrollschutz (ROPS) -
Seite 99: Verfahren Zur Radmontage
Seifenlösung reinigen, oder dazu im Handel erhältliche abwaschen. Die Ausrüstung sauber halten. Reinigungsmittel für Vinyl bzw. Gummi verwenden. HINWEIS Beschädigte Metalloberflächen reparieren Ausbesserungslack Jacobsen verwenden. Keinen Teil der Ausrüstung abwaschen, wenn sie heiß optimalen Schutz des Lacks die Ausrüstung mit Wachs ist. Keine Hochdruckspritzvorrichtung oder Dampf einreiben. -
Seite 100: Rückläppen Der Schneidzylinder
WARTUNG 7.20 RÜCKLÄPPEN DER SCHNEIDZYLINDER ______________________________________ 10. Nach dem Rückläppen den Rückläppschalter (B) auf OFF (AUS) stellen. WARNUNG Wichtig: Geschwindigkeitsregulierventile Hände, Füße und Kleidungsstücke von rotierenden beschränken nur die Rückwärtsgeschwindigkeit. Wenn Schneidzylindern fernhalten, eine ernsthafte die gewünschte Rückläppgeschwindigkeit eingestellt ist, Verletzung zu verhindern. -
Seite 101: Lagerung
WARTUNG 7.21 LAGERUNG ______________________________________________________________ Allgemeine Informationen Schneidvorrichtungen Die Schneidvorrichtungen gründlich waschen, dann alle Den Traktor gründlich waschen und schmieren. beschädigten und freigelegten Metallteile reparieren Beschädigtes und freigelegtes Metall reparieren und oder lackieren. lackieren. Den Traktor überprüfen, alle Schrauben anziehen, Alle Schmierstellen und Reibungspunkte schmieren. verschlissene oder beschädigte... -
Seite 102: Einstellen Von Grundmesser Zu Schneidzylinder
Techniker durchgeführt werden. WARNUNG Wenn es nicht möglich ist, die richtige Einstellung vorzunehmen, wenden Sie sich an einen zugelassenen Durchführung Einstellungen oder Vertragshändler von Jacobsen. Wartungsarbeiten die Vorrichtungen auf den Boden senken, alle Antriebe lösen, Feststellbremse Verschlissene oder beschädigte Komponenten nicht anziehen, den Motor abstellen und den Zündschlüssel... -
Seite 103: Einstellen Des Grundmessers
EINSTELLUNGEN EINSTELLEN DES GRUNDMESSERS _________________________________________ Vor dem Einstellen ist Abschnitt 3.2 durchzulesen. vollständigen Kante des Schneidzylinders entlang zu schneiden, wenn Zeitung 90° Grundmesser gehalten wird. VORSICHT Hinweis: Nicht übermäßig anziehen, da sonst eine ernsthafte Beschädigung des Grundmessers und der Schneidzylinder muß... -
Seite 104: Flash Attach
EINSTELLUNGEN FLASH ATTACH ___________________________________________________________ Einbau der Schneidvorrichtungen Den Arm vorsichtig anheben, bis die Schneidvorrichtung entfernt werden kann. Jede Schneidvorrichtung vor ihren entsprechenden Hebelarm plazieren. Den Hebelarm anheben und die Schneidvorrichtung so positionieren, daß sich der Kragen (T) mit dem Drehgehäuse (S) in einer Linie befindet. Den Arm vorsichtig auf den Kragen senken. -
Seite 105: Riemen
EINSTELLUNGEN Abb. 8F 227 mm 8-15/16" RIEMEN __________________________________________________________________ Einen neuen Riemen nach den ersten zehn Betriebsstunden überprüfen und einstellen. Anschließend alle 100 Stunden einstellen. Die Riemenscheibe der Lichtmaschine so einstellen, daß sich der Riemen bei einem Druck von 10 kg auf den mittleren Bereich zwischen den Riemenscheiben um 6 bis 8 mm durchbiegt. -
Seite 106: Lenkspureinstellung
EINSTELLUNGEN LENKSPUREINSTELLUNG __________________________________________________ Die Räder gerade vorwärts drehen. Die Gegenmuttern (J) auf beiden Seiten der Zugstange (M) lösen. Die Zugstange (M) drehen, um ein ordnungsgemäßes Abschleppen zu ermöglichen. Das Abschleppen darf 1,5 mm nicht überschreiten (K). Die Gegenmuttern wieder anziehen. Nach dem Einstellen der Zugstange den Lenkzylinder durch Ein-... -
Seite 107: Armlehnendrehzapfen
EINSTELLUNGEN 8.11 ARMLEHNENDREHZAPFEN _________________________________________________ 1. Den Raststift (W) wie erforderlich festziehen oder lösen, so dass die Spitze des Raststifts die Armlehne an beiden Enden des Schlitzes im Drehzapfen der Armlehne anhält und so dass der Körper des Raststifts den Drehzapfen der Armlehne nicht berührt. -
Seite 108: Drehmomentdaten
Alle Drehmomente in diesen Tabellen sind ungefähre Wert und nur als Anhaltspunkt gedacht. Sie verwenden diese Drehmomente auf Ihr eigenes Risiko. Jacobsen übernimmt keine Verantwortung für Verluste, Ansprüche oder Schäden, die sich aus der Verwendung dieser Tabellen ergeben. Bei Verwendung eines Drehmomentwertes ist immer äußerste Vorsicht anzuwenden. -
Seite 109: Fehlersuche
FEHLERSUCHE ALLGEMEINE INFORMATIONEN _____________________________________________ Die folgende Fehlersuchtabelle listet die grundsätzlichen Probleme auf, die beim Anlassen und Betrieb entstehen können. Ausführlichere Informationen über das Hydraulik- und elektrische System erhalten Sie vom Vertragshändler von Jacobsen Dealer an Ihrem Ort. Symptome Mögliche Ursachen Maßnahme... -
Seite 110: Schnittqualität
SCHNITTQUALITÄT SCHNITTQUALITÄT 10.1 FEHLERSUCHE - SCHNITTHÖHE ____________________________________________ Es wird empfohlen, eine „Testmähung“ auszuführen, um 1. Mäh- (Fahr-)-Geschwindigkeit. die Mäherleistung zu überprüfen, ehe Reparaturen in 2. Schneidzylinderlagerzustand und Einstellungen vor Angriff genommen werden. Belastung (Endspiel). Es sollte ein Bereich zur Verfügung stehen, in dem 3. -
Seite 111: Wellenschnitt
SCHNITTQUALITÄT 10.3 WELLENSCHNITT _________________________________________________________ Ein Wellenschnitt ist, wie ein Waschbrettschnitt, ein regelmäßiges Muster mit unterschiedlichen Schnitthöhen und einem wellenartigen Aussehen. In den meisten Fällen beträgt der Abstand zwischen den Höchstpunkten ca. 5 cm oder auch weniger. TN0220 Hinweis: Der Pfeil zeigt die Fahrrichtung an. Wahrscheinliche Ursache Abhilfemaßnahme Mäh- (Fahr-) –geschwindigkeit zu schnell. -
Seite 112: Stufenschnitt
SCHNITTQUALITÄT 10.4 STUFENSCHNITT _________________________________________________________ Ein Stufenschnitt tritt auf, wenn das Gras auf einer Seite des Schneidzylinders höher als auf der anderen ist oder wenn sich die Höhe von einem Mähwerk zum nächsten ändert. Dies wird normalerweise durch mechanische Abnutzung oder eine falsche Einstellung der Walze oder der Schnitthöhe verursacht. -
Seite 113: Skalpieren
SCHNITTQUALITÄT 10.5 SKALPIEREN _____________________________________________________________ Skalpieren ist ein Zustand, bei dem Stellen im Gras merklich kürzer als die Umgebung sind, was zu einem hellgrünen oder sogar braunen Aussehen führt. Dies wird normalerweise durch eine niedrige Schnitthöheneinstellung und/oder unebenen Rasen verursacht. TN0222 Hinweis: Der Pfeil zeigt die Fahrrichtung an. -
Seite 114: Einzelhalme
SCHNITTQUALITÄT 10.6 EINZELHALME____________________________________________________________ Einzelhalme sind vereinzelte Grashalme, die nicht oder nicht richtig abgeschnitten wurden. TN0223 Hinweis: Der Pfeil zeigt die Fahrrichtung an. Wahrscheinliche Ursache Abhilfemaßnahme Bodenmesser falsch eingestellt. Abstand zwischen Schneidzylinder und Bodenmesser einstellen. Stumpfe Schneidkanten an Schneidzylinder oder Bodenmesser. Schneidzylindermesser oder Bodenmesser wie notwendig schärfen oder auswechseln. -
Seite 115: Streifen
SCHNITTQUALITÄT 10.7 STREIFEN ________________________________________________________________ Ein Streifen ist ein Streifen ungemähten Grases. Dies wird normalerweise durch eingekerbtes oder verbogenes Bodenmesser verursacht. TN0224 Hinweis: Der Pfeil zeigt die Fahrrichtung an. Wahrscheinliche Ursache Abhilfemaßnahme Beschädigtes Bodenmesser. Bodenmesser auswechseln. Beschädigter oder ungleichmäßig abgenutzer Schneidzylinder. Schneidzylinder überprüfen. -
Seite 116: Schwadenbildung
SCHNITTQUALITÄT 10.8 SCHWADENBILDUNG______________________________________________________ Bei der Schwadenbildung wird gemähtes Gras bevorzugt an einem Ende des Mähwerks oder zwischen zwei Mähwerken abgelegt, wodurch eine Linie in Fahrrichtung gebildet wird. TN0225 Hinweis: Der Pfeil zeigt die Fahrrichtung an. Wahrscheinliche Ursache Abhilfemaßnahme Gras zu hoch. Öfter mähen. - Seite 118 Europa & Rest der Welt außer Nord- und Südamerika Ransomes Jacobsen Limited West Road, Ransomes Europark, Ipswich, IP3 9TT, England Englische Firmenregistriernummer 1070731 www.ransomesjacobsen.com Nord- und Südamerika Jacobsen, A Textron Company 11108 Quality Drive, Charlotte, NC 28273, USA www.Jacobsen.com When Performance Matters. ™...