Seite 1
Original User Manual FUXTEC FX-RM Series_de_en_fr_ita_rev17...
Seite 2
Original User Manual FUXTEC FX-RM Series_de_en_fr_ita_rev17 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns über Ihr Vertrauen! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme und vor jeder Benutzung unbedingt diese Gebrauchsanweisung! Hier finden Sie alle Hinweise für einen sicheren Gebrauch und eine lange Lebensdauer des Gerätes.
Original User Manual FUXTEC FX-RM Series_de_en_fr_ita_rev17 Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung ....................4 Produktspezifikationen ........................6 Ihr Gerät im Überblick ........................8 Vorwort und Vorbereitung ......................10 Beschreibung von Sicherheitssymbolen ..................13 Allgemeine Bedienungs- und Sicherheitshinweise ................. 14 Montage / Voreinstellungen ......................16 Starten / Stoppen des Motors ......................
Original User Manual FUXTEC FX-RM Series_de_en_fr_ita_rev17 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Der bestimmungsgemäße Gebrauch dieser Maschine umfasst − Das Mähen von Rasenflächen Die Maschine darf nicht – Anderweitig als in dieser Anleitung beschrieben verwendet werden. – im gewerblichen Gebrauch eingesetzt werden. –...
Original User Manual FUXTEC FX-RM Series_de_en_fr_ita_rev17 Notfall Machen Sie sich mit dem Gebrauch des Produkts vertraut indem Sie die Bedienungsanleitung vollständig lesen. Merken Sie sich die Sicherheitshinweise und befolgen Sie diese genauestens. Dies wird Ihnen helfen Risiken und Gefährdungen zu verhindern.
Original User Manual FUXTEC FX-RM Series_de_en_fr_ita_rev17 4. Vorwort und Vorbereitung Vorwort a) Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem sachgerechten Gebrauch des Gerätes vertraut. b) Lassen Sie niemals Kinder und andere Personen, die sich mit dem Gebrauch des Gerätes nicht auskennen, den Rasenmäher verwenden.
Seite 11
Original User Manual FUXTEC FX-RM Series_de_en_fr_ita_rev17 Sicherheitsanweisungen Verwenden Sie das Gerät nicht in einem abgeschlossenen Raum, wo sich gefährliches Kohlenmonoxid ansammeln kann. Mähen Sie nur im Tageslicht oder unter gutem künstlichem Licht. Falls möglich, vermeiden Sie es das Gerät unter feuchten Bedingungen zu verwenden.
Seite 12
Original User Manual FUXTEC FX-RM Series_de_en_fr_ita_rev17 Starten Sie den Motor nicht, wenn jemand vor der Auslassöffnung steht. Platzieren Sie Ihre Hände oder Füße nicht in der Nähe der rotierenden Teile. Halten Sie sich zu jeder Zeit von den Auslassöffnungen fern.
Original User Manual FUXTEC FX-RM Series_de_en_fr_ita_rev17 5. Beschreibung von Sicherheitssymbolen Die folgenden Symbole sind auf dem Gerät zu finden, um Sie an die Pflege und Warnungen zu erinnern, die erforderlich sind. Die Bedeutung der Symbole: WICHTIG : Dieses Gerät könnte Hände und Füße amputieren und Objekte schleudern. Eine Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitshinweise kann zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen.
Original User Manual FUXTEC FX-RM Series_de_en_fr_ita_rev17 6. Allgemeine Bedienungs- und Sicherheitshinweise • Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Steuerelementen und der sachgerechten Verwendung des Gerätes vertraut. • Platzieren Sie Ihre Hände und Füße niemals in der Nähe der rotierenden Geräteteile. Halten Sie sich zu jeder Zeit von der Austrittsöffnung fern...
Seite 15
Original User Manual FUXTEC FX-RM Series_de_en_fr_ita_rev17 regelmäßig die Einzelteile und ersetzen Sie diese, falls notwendig, mit vom Hersteller empfohlenen Original-Ersatzteilen. • Die Klingen sind scharf und schneiden präzise. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Klingen warten. Wickeln Sie die Klingen in ein Tuch ein oder tragen Sie Schutzhandschuhe.
Original User Manual FUXTEC FX-RM Series_de_en_fr_ita_rev17 7. Montage / Voreinstellungen Lesen Sie diese Anleitung vollständig und sorgfältig, bevor Sie Ihren Rasenmäher montieren und benutzen. WICHTIG: Der Rasenmäher wird OHNE ÖL ODER KRAFTSTOFF verkauft. Ihr neuer Rasenmäher wurde im Werk zusammengebaut und geprüft.
Original User Manual FUXTEC FX-RM Series_de_en_fr_ita_rev17 Aufbauvariante 2 (51er Modelle) Entnehmen Sie den Rasenmäher aus der Verpackung Unterer Holm (B) aus Zubehörpaket (oder Hauptpaket) entnehmen und mit Schrauben + Muttern (2) an Hauptgerät (oberes Loch) verschrauben Oberen Holm (A) an montierten unteren Holm (B) mit orangenen Flügelmuttern + Schrauben (1)
Seite 18
Original User Manual FUXTEC FX-RM Series_de_en_fr_ita_rev17 WICHTIG: bei einigen Modellen sind die Vorderräder abmontiert um Versandschäden an der Achse zu vermeiden. Die Räder werden ganz einfach mit den mitgelieferten Muttern auf die Achse geschraubt. EINSTELLEN DER SCHNITTHÖHE Heben Sie die Räder für eine niedrige Schnitthöhe an und senken Sie die Räder für eine hohe Schnitthöhe.
Seite 19
Original User Manual FUXTEC FX-RM Series_de_en_fr_ita_rev17 ACHTUNG: Mit Alkohol vermengte Kraftstoffe (genannt Gasohol) oder die Verwendung von Ethanol oder Methan kann Feuchtigkeit anziehen, was zur Trennung und Entstehung von Säure während der Lagerung führt. Säurehaltige Gase können das Tanksystem des Motors beschädigen während das Gerät eingelagert ist.
Seite 20
Original User Manual FUXTEC FX-RM Series_de_en_fr_ita_rev17 Montage Holmapparatur Montage Grasfangkorb...
Original User Manual FUXTEC FX-RM Series_de_en_fr_ita_rev17 Batteriemontage Modell FX-RM5196eS Sicherung Ladeanschluss Schieben Sie die Batterie in die Aufnahme am hinteren Ende des Motors Laden Sie wenn nötig die Batterie über den mitgelieferten AC-Ladeanschluss. Dies sollte nur notwendig sein, wenn der Rasenmäher längere Zeit nicht mehr bewegt wurde Sollte der Motor mal nicht starten so überprüfen sie die Sicherung auf der Seite der Batterie...
Seite 22
Original User Manual FUXTEC FX-RM Series_de_en_fr_ita_rev17 WARNUNG: Das Messer rotiert einige Sekunden weiter, nachdem der Motor ausgeschaltet wurde. Stecken Sie den Zündkerzenstecker aus, wenn Sie den Rasenmäher unbeaufsichtigt lassen. MÄHHINWEISE • Unter bestimmten Umständen, wie zum Beispiel hohem Gras, kann es notwendig sein, die Schnitthöhe anzuheben, um so den Schubkrafteinsatz und die Motorbelastung zu verringern, was auch zu Grasrückständen führen kann.
Original User Manual FUXTEC FX-RM Series_de_en_fr_ita_rev17 9. Bedienungshinweise zum Rasenmäher Nutzung des Hinterradantriebs Schubgriff Schalthebel Radantrieb Bremshebel ACHTUNG: Bremshebel muss gezogen werden, wenn Sie den Motor starten. Lösen Sie ihn, um den Motor auszuschalten. Schalthebel Radantrieb - Um die angetriebene Vorwärtsbewegung des Gerätes einzuschalten.
Seite 24
Original User Manual FUXTEC FX-RM Series_de_en_fr_ita_rev17 FlexSpeed Antrieb (nur RM5196PRO) Am oberen Bügel befindet sich die Geschwindigkeitsregulierung des FlexSpeed Getriebes. Dieser Option bietet Ihnen die Möglichkeit die Geschwindigkeit des Hinterradantriebes unterschiedlich zu regulieren. Schieben Sie den Hebel nach vorne in Richtung des Motors, so verlangsamt sich der Vortrieb. Dies ist besonders ratsam in unebenem Gelände.
Original User Manual FUXTEC FX-RM Series_de_en_fr_ita_rev17 Verwendung des Grasfangkorbes Hintere Klappe (A) öffnen und halten, danach den Grasfangkorb (B) nehmen und einhängen (C) Verwendung des Seitenauswurfes Seitenauswurfklappe (A) öffnen und halten. Seitenauswurf (B) nehmen und einhacken Verwendung des Mulchkit Hintere Klappe (A) öffnen und halten, danach Mulchkit (B) in die dafür vorgesehene Öffnung einsetzen.
Original User Manual FUXTEC FX-RM Series_de_en_fr_ita_rev17 Hinweis: Ein Mulchmesser ist bereits montiert und muss NICHT zusätzlich montiert werden. Die hier abgebildeten Mulcheinsätze (oder auch Mulchkit genannt) sind modellabhängig und können von den Abbildungen ggf. abweichen. 10. Instandhaltung und Reinigung (EASY CLEAN) WICHTIG –...
Original User Manual FUXTEC FX-RM Series_de_en_fr_ita_rev17 Zur Reinigung des Innengehäuses (Schneidwerk) können Sie den EASY CLEAN Anschluss verwenden. Hierzu einfach einen Wasserschlauch an den Anschluss auf der Gehäuseoberseite anschließen und bei laufendem Schneidwerk das Wasser langsam aufdrehen. Durch die Rotation des Schneidwerks wird das Wasser gleichmäßig in Innengehäuse verteilt und...
Sie den Rasenmäher stärker kippen um das Öl über den Einfüllstutzen auszukippen. 4. Halten Sie den Motor im Gleichgewicht. Entfernen Sie den Ölmessstab. Fügen Sie ungefähr 0,5L neues empfohlenes Öl (FUXTEC 4MAX 4Takt-Öl) langsam in den Behälter bis zur oberen Anzeige des Ölmessstabs. Überfüllen Sie den Behälter nicht.
Seite 29
Original User Manual FUXTEC FX-RM Series_de_en_fr_ita_rev17 Zündkerze Entfernen Sie die Zündkerze und reinigen Sie diese mit einer Drahtbürste, nachdem der Motor ausreichend abgekühlt ist. Stellen Sie unter Verwendung einer Fühlerlehre den Abstand auf 0,75 mm (0,030“). Bringen Sie die Zündkerze wieder an und achten Sie darauf, dass Sie diese nicht zu fest ziehen.
Seite 30
Original User Manual FUXTEC FX-RM Series_de_en_fr_ita_rev17 Entleeren des Benzintanks und des Vergaser Option A (Empfohlen): Benutzen Sie eine FUXTEC Absaugpumpe um das Benzin aus dem Tank zu saugen oder lassen Sie den Rasenmäher leer laufen. Option B: 1. Platzieren Sie einen vom Hersteller empfohlenen Benzinkanister unter den Vergaser und verwenden Sie einen Trichter, um Verschüttungen zu vermeiden.
Seite 31
Original User Manual FUXTEC FX-RM Series_de_en_fr_ita_rev17 Wartungsplan Fehlerbehebung Motor startet nicht mögliche Ursachen Fehlerbehebung 1. Überprüfen kein Kraftstoff mehr im Tank auffüllen Benzinstand unreines Benzin: Motor gelagert ohne Pflege, sachgerechtes entleeren des Tankes entleeren des Tankes und den Vergaser. oder verunreinigtes Benzin befüllt Füllen Sie neuen Kraftstoff (Super Bleifrei)
Seite 32
• Reinigen Sie den Luftfilter gemäß der Anleitung KUNDENDIENST Original-Ersatzteile werden durch FUXTEC bereitgestellt. Wir empfehlen, dass Sie das Gerät zur jährlichen Instandhaltung und Inspektion der Schutzeinrichtungen zu einer autorisierten Servicestelle bringen. Um mehr Informationen über Service und Ersatzteile zu erhalten, kontaktieren Sie bitte den FUXTEC Kundenservice.
Original User Manual FUXTEC FX-RM Series_de_en_fr_ita_rev17 13. Gewährleistung Die Gewährleistungszeit beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg gut auf. Ausgenommen von der Gewährleistung sind Verschleißteile und Schäden die auf nichtbestimmungsgemäße Verwendung, Gewaltanwendungen, technische Änderungen, Verwendung von falschen Zubehörteilen bzw.